秋豫凝仙览，宸游转翠华。是什么意思

秋豫凝仙览，宸游转翠华。

呼鹰下鸟路，戏马出龙沙。

紫菊宜新寿，丹萸辟旧邪。

须陪长久宴，岁岁奉吹花。

原文展示:

奉和九日幸临渭亭登高应制
秋豫凝仙览，宸游转翠华。
呼鹰下鸟路，戏马出龙沙。
紫菊宜新寿，丹萸辟旧邪。
须陪长久宴，岁岁奉吹花。

白话文翻译：

在秋天的美好时光中，我凝视着仙境，皇帝的游猎在青翠的山水间移动。呼唤着鹰隼，飞掠过鸟儿的栖息地，玩耍的马儿在龙沙上奔腾。紫色的菊花适合庆祝新生的长寿，红色的萸花驱散了旧日的邪气。我们应当陪伴长久的宴席，年年岁岁地奉上花香。

注释:

• 秋豫：秋天的美好，豫指的是愉快的心情。
• 仙览：如同置身于仙境，游览。
• 宸游：皇帝的出游。
• 翠华：青翠的华丽景色。
• 呼鹰：指用鹰隼狩猎。
• 紫菊：代表长寿和吉祥。
• 丹萸：红色的萸花，象征着喜庆，驱邪的意义。

诗词背景:

作者介绍:

赵彦昭是唐代的一位诗人，以其清新的风格和细腻的情感见长。他的诗作多描绘自然景色，融合了个人情感与自然景象。

创作背景:

此诗创作于重阳节（九日），当时的习俗是登高赏秋，表达对健康长寿的祝愿。赵彦昭应制而作，意在与皇帝的宴会气氛相呼应，展现节日的欢庆气氛。

诗歌鉴赏:

这首诗以秋日的美景为背景，通过对自然景色的描绘，传达出一种轻松愉悦的心情。开篇的“秋豫凝仙览”便营造出一种宁静而美好的氛围，仿佛置身于人间仙境。接着，诗人用“呼鹰下鸟路，戏马出龙沙”描绘了生动的狩猎场景，表现出秋日的活力与丰收的喜悦。这些生动的意象让读者仿佛能感受到秋风拂面、鸟儿飞翔的惬意。

而后两句“紫菊宜新寿，丹萸辟旧邪”则表达了对长寿的祝愿以及对邪气的驱散，体现了重阳节的习俗与文化内涵。最后一句“须陪长久宴，岁岁奉吹花”则回归到宴会的主题，强调了人与人之间的团聚与祝福。

整首诗结合了自然的美与人文的情感，既有对生命的颂扬，又有对节日的庆祝，展现了诗人积极向上的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 秋豫凝仙览：描绘了秋天的美好与宁静，仿佛置身于仙境。
• 宸游转翠华：皇帝游览的场景，显示出尊贵与华丽。
• 呼鹰下鸟路：表现狩猎的情景，体现了秋天的活力。
• 戏马出龙沙：马儿奔腾的场景，进一步增强了动感。
• 紫菊宜新寿：紫菊象征长寿，表现节日的祝愿。
• 丹萸辟旧邪：红萸花的象征意义，驱散不吉祥的东西。
• 须陪长久宴：强调宴会的重要性，体现人情的温暖。
• 岁岁奉吹花：表达对未来的美好祝愿与期盼。

修辞手法:

• 比喻：通过“仙览”比喻秋天的美丽。
• 对仗：如“呼鹰下鸟路，戏马出龙沙”形成对称的结构。
• 意象：运用自然意象如“菊花”、“萸花”等，传达深厚的文化内涵。

主题思想:

整首诗表达了对秋天的赞美、对长寿的祝福，以及对人与人之间团聚的美好期待，情感基调积极向上。

意象分析:

意象词汇:

• 秋豫：象征着宁静与美好的心情。
• 鹰隼：代表狩猎与活力。
• 菊花：象征长寿与吉祥。
• 萸花：象征驱邪与喜庆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？
   A) 端午节
   B) 重阳节
   C) 中秋节

2. “紫菊宜新寿”中“紫菊”象征什么？
   A) 富贵
   B) 长寿
   C) 幸福

3. 诗中提到的“呼鹰”是描绘什么场景？
   A) 赏花
   B) 狩猎
   C) 游玩

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 — 杜甫
• 《九月九日忆山东兄弟》 — 王维

诗词对比:

杜甫的《登高》同样描绘了重阳节的场景，但更侧重于个人的孤独与忧思，反映了社会的动荡与人生的无常，而赵彦昭的这首诗则更为明快，展现了团聚的喜悦与对长寿的祝愿，两者在情感基调上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学研究》