这段话出自宋代贺铸《忆仙姿（九之八）》
江上潮回风细。
红袖倚楼凝睇。
天际认归舟，但见平林如荠。
迢递。
迢递。
人更远于天际。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:09:33诗词名称: 忆仙姿（九之八）
作者: 贺铸 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
江上潮回风细。红袖倚楼凝睇。天际认归舟，但见平林如荠。迢递。迢递。人更远于天际。
白话文翻译：
在江边潮水退去，微风轻拂。一个穿着红袖的女子倚靠着楼台，凝神看着远方。我在天边认出了归来的船，眼前却只看到平坦的树林像荠菜一样。遥远啊，遥远啊，人比天边的景色还要远。
注释:
- 江上潮回：指潮水退去，江面平静。
- 红袖：指穿着红色袖子的女子，通常用以形容美丽的女子。
- 凝睇：凝神观看，注视。
- 平林如荠：形容江边的树林茂密，像荠菜一样。
- 迢递：形容距离遥远。
典故解析:
该诗并未明显引用历史典故，但“红袖”的意象在古诗词中常用以描绘美丽的女子，反映了古代文人对女性的赞美。
诗词背景:
作者介绍:
贺铸（约 1050-1120），字方回，号雪窗，北宋著名词人，擅长词作，风格清新婉约，常以抒发个人情感和自然景色为主题。
创作背景:
《忆仙姿》创作于北宋时期，正值社会动荡，贺铸通过诗词表达了对美好事物的向往和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《忆仙姿》以江边的自然景色为背景，描绘了一位美丽女子的倩影，展现了细腻的情感和对远方的思念。诗的开头“江上潮回风细”，给人一种宁静的氛围，仿佛时间在此刻静止。随着红袖女子的出现，情感逐渐升温，诗人通过她的凝视，传达出一种期待与思念的情绪。
“天际认归舟”一句，诗人似乎在追寻与归属的象征，然而随即而来的“但见平林如荠”则让这种归属感显得遥不可及，进一步深化了诗人的孤独感和对远方的渴望。最后的“迢递”反复强调了距离的遥远，似乎在暗示人与人之间的隔阂，以及对美好事物的向往总是伴随着无奈与失落。
整首诗通过细腻的描写和生动的意象，将诗人内心的情感和对美好生活的追求展现得淋漓尽致，令读者在感受到自然之美的同时，也引发对人际关系和人生哲理的深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 江上潮回风细：描绘江边宁静的环境，潮水退去，微风轻拂，营造出一种安详的氛围。
- 红袖倚楼凝睇：红袖女子的出现，打破了宁静，增添了生动的人物形象，象征着美丽与柔情。
- 天际认归舟：引发诗人对归来的渴望，归舟象征着希望与归属。
- 但见平林如荠：却只看到茂密的树林，暗示着对归属的失望与无奈。
- 迢递。迢递：通过重复强调距离的遥远，表达了对人际关系的疏离感。
修辞手法:
- 比喻：将树林比作荠菜，形象而生动。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“迢递”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对美好事物的向往、对归属感的渴望，以及人与人之间的距离感，反映了诗人内心的孤独与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 江：象征流动的时间与无尽的思念。
- 红袖：象征美好与柔情。
- 归舟：象征希望与归属。
- 平林：象征现实的单调与无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“红袖”指代的是： A. 一种花
B. 美丽的女子
C. 船上的装饰
D. 风的形象 -
“迢递”在诗中表达的意思是： A. 近距离
B. 遥远
C. 快速
D. 安静 -
该诗表达的主要情感是： A. 快乐
B. 思念与孤独
C. 愤怒
D. 无聊
答案: 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
在李清照的《如梦令》中，也有对美好事物的追忆与思念，但其情感更加直接与激烈，与贺铸的细腻和淡淡的忧伤形成对比。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 贺铸相关研究论文与传记