万斛闲愁量有剩。是什么意思

多情多病。

万斛闲愁量有剩。

一顾倾城。

惟觉尊前笑不成。

探香幽径。

好住东风谁主领。

多谢流莺。

欲别频啼四五声。

原文展示:

多情多病。万斛闲愁量有剩。一顾倾城。惟觉尊前笑不成。探香幽径。好住东风谁主领。多谢流莺。欲别频啼四五声。

白话文翻译：

这首词表达了作者多愁善感和身体羸弱的情怀，心中积蓄着无尽的忧愁。一眼回眸便能倾倒城中众人，只觉在酒席间笑容难以维持。沿着幽静的小路寻找花香，春风来临，却不知谁在主导这美好的时光。向流莺表示感谢，它要离去时却频频啼叫，声声入耳。

注释:

• 多情多病：感情丰富且多病，形容词使用上有些自嘲意味。
• 万斛闲愁：形容愁苦多得无法计数。
• 一顾倾城：形容眼神一瞥就能倾倒整座城市，表示其美丽或魅力。
• 惟觉尊前笑不成：在酒桌上却感到笑容难以维持，反映出内心的忧虑。
• 探香幽径：走在幽静的小路上寻找花香。
• 好住东风谁主领：东风和煦，但不知是谁在掌控这美好的春天。
• 多谢流莺：感谢黄莺的啼鸣。
• 欲别频啼四五声：流莺在离开时频频啼叫，反复鸣叫。

诗词背景:

作者介绍：贺铸（约1063-1125），字季真，号阮亭，宋代词人，晚号青山居士，擅长词作，风格清新婉约。其词多描写个人情感和自然景物，有时融入政治时事，感情真挚，风格独具。

创作背景：此词创作于南宋时期，正值贺铸政治上失意，个人感情丰富却又忧伤。他在生活与政治的双重压力下，表现出对美好事物的向往与无奈。

诗歌鉴赏：

《减字木兰花（四之四）》是一首抒情的词作，透过细腻的描写，展现了词人对美好事物的向往以及对自身情感的无奈。开篇的“多情多病”即刻引入了词人的自我认知，情感的细腻和敏感令人动容。接着“万斛闲愁量有剩”，更是将内心的愁苦与无尽的情感纠葛表现得淋漓尽致。

“倾城”一词既是对美的赞叹，也暗含了对自身魅力的自省。词人对美的追求与内心的忧愁形成鲜明对比，使人感受到一种淡淡的忧伤。尤其是“惟觉尊前笑不成”，在欢聚的场合中，内心的孤独感愈发明显。

最后两句“多谢流莺，欲别频啼四五声”，不仅表现出对流莺的感激，更反映了对短暂美好时光的珍惜与依依不舍。这种情感的交织，令整首词充满了诗意，感人至深。

诗词解析：

逐句解析：

• 多情多病：开头自述，表明自己的情感丰富且身体虚弱，暗示内心的脆弱。
• 万斛闲愁量有剩：愁苦如同万斛，积聚太多无法释怀。
• 一顾倾城：形象地表达了外貌或魅力的强大，令他人倾倒。
• 惟觉尊前笑不成：在欢聚中，感受到无法真正笑出声来，内心的忧郁难以掩盖。
• 探香幽径：在美丽的环境中，寻找自然的香气，象征对美好生活的向往。
• 好住东风谁主领：春天的东风，象征温暖与希望，但不知其背后的掌控者。
• 多谢流莺：表达对自然的感恩，流莺的啼鸣是春天的音符。
• 欲别频啼四五声：流莺即将离去，反复啼叫，表现出不舍的情感。

修辞手法：

• 比喻：将愁苦比作“万斛”，形象生动。
• 拟人：流莺的啼鸣被赋予了情感，展现了词人的依恋。
• 对仗：“多情多病”与“多谢流莺”，形成音韵的和谐。

主题思想：整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，表达了对美好事物的向往与对流逝时光的感叹，反映了词人内心深处的孤独与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 多情：象征对生活的热爱与敏感。
• 流莺：象征春天、美好以及对自然的感知。
• 东风：代表春天的温暖与新生，但也暗示着无常。
• 幽径：象征内心的宁静与对美好事物的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. “多情多病”中的“多情”指的是什么？

   • A. 体弱多病
   • B. 情感丰富
   • C. 对生活的热爱
   • D. 对朋友的依恋

2. “一顾倾城”表达了怎样的情感？

   • A. 对美的自信
   • B. 对他人的羡慕
   • C. 对内心孤独的反思
   • D. 对爱情的失落

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比： 贺铸的《减字木兰花》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，二者都描写了对美好事物的向往与内心的愁苦。然而，贺铸的词更偏向于对自然景物的细腻观察，而李清照则更多地侧重于个人情感的细腻描写。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《词学研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》