这段话出自宋代贺铸《花心动》
西郭园林，远尘烦，门临绿杨堤路。
画□簟长，水馆帘空，竟日素襟销暑。
小湾红芰清香里，深隐映、风标鸳鸯。
指□□，相将故故，背人飞去。
翻念多情自苦。
当置酒徵歌，梦云难驻。
醉眼渐迷，花拂墙低，误认宋邻偷顾。
彩阑倚遍平桥晚，空相望、凌波仙步。
断魂处，黄昏翠荷□雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:27:42原文展示:
西郭园林，远尘烦，门临绿杨堤路。
画簟长，水馆帘空，竟日素襟销暑。
小湾红芰清香里，深隐映风标鸳鸯。
指，相将故故，背人飞去。
翻念多情自苦。
当置酒徵歌，梦云难驻。
醉眼渐迷，花拂墙低，误认宋邻偷顾。
彩阑倚遍平桥晚，空相望凌波仙步。
断魂处，黄昏翠荷雨。
白话文翻译：
在西边的园林中，远离尘世的烦恼，门前是绿杨环绕的小路。
铺着画图的席子，水边的帘子空荡荡的，整日里素雅的衣襟消解了暑气。
小湾里红色的芡实散发着清香，深深藏匿着映风的鸳鸯。
指着彼此，悄悄相约，背后的人却飞去。
多情的思绪让我自苦。
本应举杯高歌，梦中的云彩却难以停留。
醉眼渐渐模糊，花儿轻拂着墙边，我误以为是邻居的少女在偷看。
彩色的栏杆倚靠在平桥之上，空荡荡地望着凌波仙子的步伐。
在断魂的地方，黄昏时分的翠荷在雨中轻轻摇曳。
注释:
- 西郭园林：指西城外的园林，象征宁静的环境。
- 绿杨堤路：绿杨的堤岸小路，代表自然美。
- 画簟：描绘画图的席子，表示优雅的生活。
- 红芰：红色的芡实，象征美好的情感和景致。
- 鸳鸯：双双相伴的鸟，象征爱情。
- 彩阑：彩色的栏杆，营造出美好的意境。
- 凌波仙步：指轻盈的步伐，形容女子的优雅。
诗词背景:
作者介绍：贺铸，字方回，号秋水，宋代词人，生于1125年，卒年约在1160年。他是南宋著名的词人之一，作品以豪放和婉约兼具而著称，深受后人推崇。贺铸的作品常常融入个人情感与自然景色，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景：这首《花心动》写于贺铸的晚年，描绘了他在美丽的园林中感受到的惬意与忧愁，反映了他对人生、爱情和自然的思考。诗中所表现出的情感，夹杂着对过往岁月的回忆和对现状的感慨，体现了宋代词人对人生哲理的探讨。
诗歌鉴赏：
《花心动》通过细腻的描绘，展现了一个典雅而又充满个人情感的场景。诗的开篇以“西郭园林，远尘烦”引入，描绘了一幅宁静的园林画面，令人心生向往。接着，诗人通过“画簟长，水馆帘空”的描写，传达出一种清幽的氛围，仿佛置身于清风明月之中，令人倍感惬意。
而“小湾红芰清香里，深隐映风标鸳鸯”一联，则通过鸳鸯的意象，进一步深化了情感的主题，象征着爱情的美好与脆弱。这种意象的运用，使得整首诗在描写自然景色的同时，也赋予了深厚的情感内涵。
随着诗意的发展，诗人开始反思自己的情感经历，“翻念多情自苦”一语，表明了对爱情的无奈和苦涩。诗人在醉意中，误认邻家少女的情景，带着一丝轻松的幽默感，却又隐隐流露出一种孤独与无奈。
整首诗在最后以“断魂处，黄昏翠荷雨”结束，不仅勾勒出一个恬静优美的黄昏场景，也隐喻了诗人内心的孤寂与对美好事物的向往。总的来说，《花心动》是一首情感丰富、意境深远的词作，展现了贺铸对生活的深刻理解与独特感受。
诗词解析：
逐句解析：
- 西郭园林，远尘烦：描述了一个远离尘嚣的园林，强调宁静与清幽。
- 门临绿杨堤路：展现了自然景色，绿杨形成的堤岸小路，增添了诗的美感。
- 画簟长，水馆帘空：反映出一种闲适的生活状态，水边的帘子空荡荡的。
- 竟日素襟销暑：表达了在这个环境中，素雅的衣襟带来清凉的感觉。
- 小湾红芰清香里：描绘小湾中红芰的香气，增添了诗的生动性。
- 深隐映风标鸳鸯：鸳鸯的意象，象征爱情，增添情感色彩。
- 指，相将故故，背人飞去：暗示着爱情的隐秘和不可捉摸。
- 翻念多情自苦：表现了对多情的反思与内心的苦楚。
- 当置酒徵歌，梦云难驻：原本应当高歌作乐，但梦境难以留住。
- 醉眼渐迷，花拂墙低：醉意朦胧中，花儿轻轻拂过墙边。
- 误认宋邻偷顾：误以为邻居在偷看，带有一丝幽默。
- 彩阑倚遍平桥晚：晚上的景象，彩色栏杆映衬出诗意。
- 空相望凌波仙步：相望于波光中，体现了一种美好而无奈的期待。
- 断魂处，黄昏翠荷雨：在黄昏中，翠荷在雨中摇曳，象征孤独与思念。
修辞手法：
诗中使用了比喻（如“凌波仙步”）、拟人（如“花拂墙低”）、对仗（如“彩阑倚遍平桥晚”）等修辞手法，使得诗歌更具韵律美和画面感。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的追忆与思考，展现了诗人内心的孤独与对美好生活的向往。通过自然景观与个人情感的结合，反映出宋代文人对生活的哲理思考与艺术追求。
意象分析：
意象词汇：
- 园林：象征宁静与闲适的生活。
- 绿杨：象征生机与自然。
- 红芰：象征爱情与美好。
- 鸳鸯：象征忠贞的爱情。
- 彩阑：象征美好的事物。
- 黄昏：象征时光的流逝与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
《花心动》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 贺铸
- C) 杜甫
-
诗中提到的“小湾红芰”象征什么？
- A) 财运
- B) 爱情
- C) 友情
-
诗中哪一句表达了对多情的反思与苦楚？
- A) “醉眼渐迷”
- B) “翻念多情自苦”
- C) “黄昏翠荷雨”
答案：
- B) 贺铸
- B) 爱情
- B) “翻念多情自苦”
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比： 贺铸的《花心动》与李清照的《如梦令》都表现了对爱情与人生的思考，前者侧重于自然景色与情感的交融，后者则更加强调个人情感的细腻与深刻。两者在风格上各有千秋，共同展现了宋代词人的情感世界和艺术追求。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《贺铸研究》