这段话出自唐代皮日休《寄题镜岩周尊师所居》
八十馀年住镜岩，鹿皮巾下雪髟髟。
床寒不奈云萦枕，
经润何妨雨滴函。
饮涧猿回窥绝洞，缘梯人歇倚危杉。
如何计吏穷于鸟，欲望仙都举一帆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:45:00原文展示:
寄题镜岩周尊师所居
八十馀年住镜岩，鹿皮巾下雪髟髟。
床寒不奈云萦枕，经润何妨雨滴函。
饮涧猿回窥绝洞，缘梯人歇倚危杉。
如何计吏穷于鸟，欲望仙都举一帆。
白话文翻译：
在镜岩住了八十多年，
披着鹿皮巾，白发如雪飘扬。
床上寒冷无奈，云雾缭绕在枕边，
雨水淋湿了书信，何妨让它滴落。
饮水的猿猴回头窥视绝壁洞穴，
沿着梯子，人们歇息倚靠在危急的杉树上。
怎么能计较那些官吏的无能，
我只想向仙境起航，扬帆远去。
注释:
- 镜岩：指居住的地方，可能是指山名或地名。
- 鹿皮巾：用鹿皮制成的头巾，象征隐居者的朴素生活。
- 髟髟：形容头发如雪般白，时间的流逝。
- 云萦枕：形容云雾缭绕，营造出一种幽静的环境。
- 经润：指书信、经卷润湿了，不影响使用。
- 饮涧猿：猿猴在饮水，增添自然气息。
- 绝洞：指隐秘的山洞，带有神秘色彩。
- 缘梯：沿着梯子。
- 计吏穷于鸟：指官吏的无能。
- 仙都：传说中的仙境。
诗词背景:
作者介绍：皮日休（约835年－883年），字梦得，号青原，唐代诗人。以其清新脱俗的诗风和对自然的深刻描绘而著称，常与白居易、元稹交往。皮日休的诗多以隐逸生活为主题，具有浓厚的道家思想。
创作背景：此诗写于皮日休晚年，表达了他对隐居生活的向往以及对官场的不满。镜岩是他隐居的地方，诗中描绘了自然环境的宁静与幽美，以及他对逍遥生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘隐居生活，展现了诗人对自然的热爱和对官场生活的厌倦。首句“八十馀年住镜岩”点明了诗人长年隐居的事实，接着“鹿皮巾下雪髟髟”通过形象的比喻，描绘出他的年老与白发，暗示岁月的无情。接下来，诗人以“床寒不奈云萦枕”表达了生活的清寒和孤独，但又不以为意，表现出一种超然的态度。
诗中的自然意象丰富，如“饮涧猿回窥绝洞”，展现了人与自然的和谐共生。诗人通过猿猴的回望，传达出一种对自然的亲近和对隐居生活的欣赏。“如何计吏穷于鸟”则揭示了对官场的讽刺与不屑，表达了对世俗权利的无奈和超脱。
整首诗在描写隐居生活的宁静与自然的和谐中，流露出诗人对逍遥自在的向往和对世事纷扰的厌倦，体现了道家思想的影响。
诗词解析:
逐句解析：
- 八十馀年住镜岩：诗人已在镜岩隐居多年，说明他选择了远离喧嚣的生活。
- 鹿皮巾下雪髟髟：头戴鹿皮巾，白发如雪，形象生动地描绘出他的老态。
- 床寒不奈云萦枕：床上寒冷，云雾缭绕，营造出一种幽静的意境。
- 经润何妨雨滴函：书信被雨水淋湿，生活中小麻烦不足为虑。
- 饮涧猿回窥绝洞：猿猴在饮水，回头看洞，表现出自然的生动。
- 缘梯人歇倚危杉：人们在梯子上歇息，倚靠危险的杉树，显示出隐居生活的艰辛。
- 如何计吏穷于鸟：对官吏的无能表示不满，批判社会现象。
- 欲望仙都举一帆：表达了对自由生活的渴望，向往仙境。
修辞手法：
- 比喻：如“鹿皮巾下雪髟髟”，通过比喻增强了形象感。
- 拟人：猿猴的动作赋予了自然以生动的情感。
- 对仗：如“饮涧猿回窥绝洞”，对称工整，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对隐居生活的热爱和对世俗权力的厌倦。通过自然景象的描绘，展现出一种超脱的生活态度，反映了诗人对清净生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 镜岩：象征隐居，宁静的生活环境。
- 鹿皮巾：象征朴素、隐逸的生活方式。
- 猿猴：象征自然的生动与灵动。
- 雨滴：象征生活中的小麻烦，但也可以看作自然的洗礼。
互动学习:
诗词测试：
-
皮日休的诗风格主要是什么？
- A. 豪放激昂
- B. 清新脱俗
- C. 悲伤忧郁
- D. 直接粗犷
-
“床寒不奈云萦枕”中“云萦”意指什么？
- A. 天空的云
- B. 环绕的云雾
- C. 积累的云彩
- D. 书信的内容
-
诗人对官吏的态度是？
- A. 尊重
- B. 讽刺
- C. 忽视
- D. 崇拜
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 皮日休 vs. 王维：两位诗人均有隐逸倾向，但王维的诗更富禅意，强调人与自然的和谐，而皮日休则更多地表达对世俗的逃避和对自由的向往。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 皮日休相关传记及研究文章。