这段话出自唐代皮日休《补周礼九夏系文 其九 骜夏》
桓桓其圭，衮衮其衣。
出作二伯，天子是毗。
桓桓其圭，衮衮其服。
入作三孤，国人是福。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:35:17原文展示:
桓桓其圭，衮衮其衣。
出作二伯，天子是毗。
桓桓其圭，衮衮其服。
入作三孤，国人是福。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个威严的形象，他身穿华丽的衣服，手持权杖，象征着高贵和权力。他在朝廷上担任重要职务，为国家和人民带来福祉。
注释:
- 桓桓：形容威严、庄重。
- 圭：古代的一种礼器，象征权力和地位。
- 衮衮：形容衣服华丽、庄重。
- 二伯：古代官职，指的是重要的官员。
- 天子：指皇帝。
- 三孤：古代指的是孤立无援的君王或大臣。
诗词背景:
作者介绍：皮日休，唐代诗人，擅长五言绝句和律诗，作品常富有哲理和幽默，深受后人喜爱。
创作背景：此诗写于唐代，当时社会动荡，诗人通过描写理想中的官员形象，表达对良政的向往与对国家未来的希望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对华丽服饰和权杖的描写，展现了古代官员的威仪与责任。诗中“桓桓其圭”的反复使用，强调了权力的庄重与不可侵犯，而“国人是福”则突出了良臣为民造福的理想。整个诗歌在形式上对称，音韵和谐，给人以美的享受。同时，诗人在描绘官员形象的同时，也暗含了对社会治理和个人责任的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 桓桓其圭：威严的权杖，象征着权力和身份的高贵。
- 衮衮其衣：华丽的衣服，显示出官员的地位和尊严。
- 出作二伯：担任重要职务，象征着对国家的贡献。
- 天子是毗：强调皇帝的重要性，反映了对皇权的尊重。
- 桓桓其圭：再次强调威严，形成呼应。
- 衮衮其服：重申华丽的服饰，增强诗意。
- 入作三孤：暗示在权力中心的孤独感，提醒人们权力的代价。
- 国人是福：表达对人民的关怀，指出治理的最终目标。
修辞手法：
- 对仗：诗中“桓桓其圭，衮衮其衣”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 反复：对“桓桓其圭”和“衮衮其服”的重复，突出权力和尊严的重要性。
主题思想： 诗歌表达了对理想官员形象的赞美，强调了权力与责任的关系，传达出作者对国家治理和人民福祉的关切。
意象分析:
意象词汇：
- 圭：象征权力和尊重。
- 衣：代表身份和地位。
- 二伯：指代重要官员，象征国家的治理者。
- 国人：代表普通百姓，体现出对民众的关怀。
互动学习:
诗词测试：
-
“桓桓其圭”中“桓桓”形容了什么？
- A. 威严
- B. 美丽
- C. 笨重
-
诗中提到的“二伯”指的是：
- A. 皇帝
- B. 重要官员
- C. 普通百姓
答案：
- A. 威严
- B. 重要官员
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比： 比较皮日休的《补周礼九夏系文》与杜甫的《登高》，两者均反映了对国家和人民的关注，但皮日休更加强调理想官员的形象，而杜甫则通过个人的孤独感抒发对国家命运的忧虑。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨