为米徒劳束带难，当时彭泽便休官。是什么意思

为米徒劳束带难，当时彭泽便休官。

高情曾赋归来句，尽入名园扁署看。

题石门张氏围

作者: 莫若冲 〔宋代〕

原文展示:

为米徒劳束带难，当时彭泽便休官。
高情曾赋归来句，尽入名园扁署看。

白话文翻译：

为了生计辛苦地束紧腰带，那时彭泽（王勃）也曾辞去官职。
高雅的情怀曾写下归来的诗句，尽都在名园中扁额上欣赏。

注释:

字词注释:

• 为米: 为了生计，指谋求生活的艰难。
• 束带: 束紧衣带，形容节俭或辛苦。
• 彭泽: 指王勃，因其《滕王阁序》而著名，且在《滕王阁序》中有“闲云潭影日悠悠”的高雅情怀。
• 名园: 指著名的园林，象征高雅的生活和环境。
• 扁署: 扁额，指名人题写的匾额，这里指代诗句。

典故解析:

• 彭泽休官: 指王勃因追求高雅情趣而辞去官职的情形，反映出对名利的超脱。

诗词背景:

作者介绍: 莫若冲是宋代的一位诗人，生平不详，但其作品多描绘士人的生活与情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗可能是在作者游历名园时，感慨于士人为了生计而放弃高雅情趣的现状，反映了当时士人面对生活与理想冲突的无奈。

诗歌鉴赏:

《题石门张氏围》是一首充满哲理与思考的古诗，诗人通过描绘士人的困境与理想的冲突，展现了对生活的深刻洞察。开头两句“为米徒劳束带难”，清晰地表达了为了生存而不得不忍受的辛劳，令人感到生活的艰辛。而提到“彭泽”，则暗示着即使是有才华的人，也难逃这一生存的法则。

接下来的“高情曾赋归来句”，则又将视线转向士人的理想与情感的追求，强调了高雅情趣的存在。诗人通过对比，展现了理想与现实之间的矛盾，让人不禁思考在追求名利与个人情感之间，究竟该如何选择。

最后一句“尽入名园扁署看”，不仅是在描绘名园的美丽，更是一种对高雅情趣的向往与追忆。诗人似乎在呼唤，尽管现实艰难，但人们应当不忘追求自身的理想与情趣。整首诗结构紧凑，情感真挚，反映了诗人对生活的深刻理解与思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 为米徒劳束带难: 诗人自述为了生计而辛苦，表现出生活的压迫感。
• 当时彭泽便休官: 提及王勃的辞官，说明即使是才子也要面对生活的选择。
• 高情曾赋归来句: 赞美士人的高雅情趣，表明诗人的向往。
• 尽入名园扁署看: 结尾呼应，强调欣赏的同时也感叹理想的遥不可及。

修辞手法:

• 对仗: 诗句结构工整，前后呼应，增强了诗的节奏感。
• 比喻: “束带”比喻生活的艰辛与束缚。
• 象征: “名园”象征着理想与高雅的生活状态。

主题思想: 整首诗表达了诗人对士人处境的思考，揭示了理想与现实之间的矛盾，鼓励人们在追求生活的同时，不忘心中的高雅情趣。

意象分析:

意象词汇:

• 米: 代表生计，象征生活的压力。
• 彭泽: 代表有才华的士人，象征理想与追求。
• 名园: 象征高雅情趣与生活的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“彭泽”是指哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 王勃
   • C. 杜甫

2. 诗句“为米徒劳束带难”主要表达了什么情感？

   • A. 对生计的无奈
   • B. 对官职的向往
   • C. 对友人的思念

3. “尽入名园扁署看”中的“名园”主要象征什么？

   • A. 田园生活
   • B. 高雅的理想
   • C. 自然的美

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《滕王阁序》 王勃
• 《登高》 杜甫

诗词对比:

• 莫若冲的《题石门张氏围》与王勃的《滕王阁序》都表达了士人在理想与现实之间的挣扎，但王勃更加注重豪情壮志，而莫若冲则侧重于对生计的无奈和对高雅情趣的向往。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》