才是郎归候。是什么意思

东风似惜离颜瘦。

不计纱窗轻皱。

吹得梅芽香透。

才是郎归候。

屏山十二春依旧。

买幅生绡重绣。

花影双双当昼。

莫遣离情又。

原文展示:

桃源忆故人 闻外归
作者:项佩 〔清代〕

东风似惜离颜瘦。
不计纱窗轻皱。
吹得梅芽香透。
才是郎归候。
屏山十二春依旧。
买幅生绡重绣。
花影双双当昼。
莫遣离情又。

白话文翻译：

春风似乎对离别的面容感到怜惜，
不在意轻轻皱起的纱窗。
春风吹得梅花的香气透出窗外，
才是你归来的时候。
屏山的春天依然如故，
我买来一幅新绡来重绣。
花影在白昼中双双摇曳，
不要再让离愁再度涌上心头。

注释:

• 东风：春天的风，象征着温暖与生机。
• 离颜：离别时的面容，意指愁苦。
• 纱窗：窗户上用纱布制成的窗，轻薄透气。
• 梅芽：梅花的嫩芽，象征着春天的来临。
• 屏山：指的是屏风山，可能是作者的故乡或心灵寄托之地。
• 生绡：一种轻薄的绸缎，用于刺绣。
• 花影：花的影子，反映了花的美丽和生命力。

典故解析:

“桃源”指的是陶渊明的《桃花源记》中描绘的理想境地，象征着人们向往的安宁和美好生活。诗中通过春风、梅花等意象，营造出一种思乡、思人的氛围。

诗词背景:

• 作者介绍：项佩，清代女诗人，生平事迹不详，但在诗词上颇有造诣，作品多表现对故乡、故人的思念。
• 创作背景：此诗可能是在春天的某个时节，作者对归来故人的思念之情，结合春天的景象，表达了对过去美好时光的回忆。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了作者对故人的深切思念与美好回忆。开篇以“东风”引入，春风的温暖与生机，似乎在呼应着离别的愁苦，给人一种温柔却又带有淡淡伤感的感觉。接着，提到梅芽的香气透出，暗示着春天的到来与生命的复苏，同时也点明了期待与归来的主题。

“屏山十二春依旧”一句，带有时光的流逝与不变的美好，屏山的春天虽然年年相似，但归来的心情却是时刻不同的，愈加令人珍惜。最后两句通过“花影双双”描绘出一幅生动的情景，表达了对双双对影、共度时光的渴望，同时又隐含着对离别的惋惜，呼应了整首诗的主题。

整首诗情感真挚，意象清新，展现了清代女性诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 东风似惜离颜瘦：春风轻柔，似乎对离别的面容感到怜惜，表现出一种柔情。
  • 不计纱窗轻皱：春风不在意窗帘的轻微皱褶，象征着对美好时光的无畏追求。
  • 吹得梅芽香透：春风吹动梅花的香气，象征着希望与期待。
  • 才是郎归候：期待着爱人归来，心中充满期待。
  • 屏山十二春依旧：回顾往年，屏山的春景依旧如故。
  • 买幅生绡重绣：购得新绡，重绣往日的美好，象征着对过去的追忆。
  • 花影双双当昼：在白昼中，花影摇曳，暗示着共度美好时光的渴望。
  • 莫遣离情又：不希望再让离愁再度涌上心头，表达对离别的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春风与离愁进行对比，增强情感的对比。
  • 拟人：春风“似惜”，赋予自然以感情，增加诗的生动性。
  • 对仗：如“花影双双当昼”，增强了诗的音乐感。

• 主题思想：这首诗表达了对故人的深切思念、对过去美好的回忆，以及对未来重聚的期待，渗透着温柔而又淡淡的忧伤。

意象分析:

• 春风：象征着希望与新的开始。
• 梅芽：代表生命的复苏与美好的未来。
• 屏山：寄托着作者对故乡及往昔的怀念。
• 花影：象征着美好时光的回忆与期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“东风”象征什么？

   • A. 冬天的寒风
   • B. 春天的温暖风
   • C. 秋天的凉风

2. “屏山十二春依旧”说明了什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 春天的常态
   • C. 离别的痛苦

3. 诗中“花影双双当昼”强调了什么？

   • A. 花的孤独
   • B. 共度时光的美好
   • C. 离别的哀伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 陶渊明的《桃花源记》
  • 李白的《静夜思》

• 诗词对比：

  • 比较项佩的《桃源忆故人》与李白的《静夜思》，两者都表现了对故人的思念，但项佩更侧重于春景与温暖的期待，而李白则更具孤独感与思乡情绪。

参考资料:

• 《清代女性诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》