这段话出自宋代莫若冲《过崇胜院》
首岁融春卜有秋，晓行犹自索貂裘。
身閒暂脱微官缚，市隐何如此地幽。
一水相望三里近，十年重到片时留。
买田拟作终焉计，直是飘然不系舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:19:38过崇胜院
作者: 莫若冲 〔宋代〕
原文展示:
首岁融春卜有秋，晓行犹自索貂裘。
身閒暂脱微官缚，市隐何如此地幽。
一水相望三里近，十年重到片时留。
买田拟作终焉计，直是飘然不系舟。
白话文翻译：
初春的岁首，温暖的春光预示着秋天的到来，清晨我出门，依然想要穿上貂皮大衣。
此时身心轻松，暂时摆脱了微小官职的束缚，难道这个地方的隐秘与宁静就如此美好吗？
一条河流相望，三里之遥，十年之后再次到访，只打算短暂停留。
我打算买块田地，作为我晚年的打算，然而这只不过是随意漂泊的感觉，像是一条不系的船。
注释:
- 融春：温暖的春天。
- 卜：预测，预示。
- 索貂裘：索要貂皮大衣，意指天气仍然寒冷。
- 微官缚：指微小的官职对个人的束缚。
- 市隐：隐秘的市集。
- 片时留：短暂的停留。
- 买田：购买田地，象征安定的生活。
- 终焉计：晚年的打算。
- 飘然不系舟：比喻自由自在，无拘无束的生活状态。
典故解析:
本诗并未直接引用典故，但“买田拟作终焉计”可以联想到古代文人对隐居生活的向往，尤其是陶渊明的“归田园居”，表达了对田园生活的理想。
诗词背景:
作者介绍：莫若冲，生卒年不详，宋代诗人，以清新自然的风格著称，作品多描绘山水田园，表现其隐逸的生活态度。
创作背景：本诗创作于诗人对隐逸生活的追求过程中，反映了他对官场的厌倦及对自然宁静生活的向往，恰逢初春，诗中情景与心境形成鲜明对比。
诗歌鉴赏：
本诗以初春的景象开篇，展现了诗人对春天到来的期待与感慨。诗人清晨行走，想要穿上貂裘，反映出季节的交替与个人情感的纠葛。这种对季节变化的敏感，体现了诗人与自然的深厚联系。接着，诗人自述身心轻松，摆脱了官场的束缚，表达了对自由的向往与珍视。诗中“市隐”二字，揭示了诗人对宁静环境的喜爱，似乎在说：即使在繁华市集之中，也可以找到一片隐秘的净土。
“一水相望三里近”则通过描绘自然的景色，表达了诗人对友谊与时光流逝的感慨。十年重游故地，短暂的停留，象征着人生的无常与珍贵。最后，诗人提到购买田地作为晚年的打算，体现了对安定生活的渴望。然而“直是飘然不系舟”的比喻，表明诗人对自由的无拘无束的追求，暗示着他内心深处对世俗的拒绝与超然。
整首诗语言简练，意境深远，展现了宋代士人对隐逸生活的向往及对自然的深切理解。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “首岁融春卜有秋”：春天的开始，预示着秋天的来临，暗示时间的流逝。
- “晓行犹自索貂裘”：清晨出行，依然想穿上厚重的貂皮大衣，反映出天气的变化。
- “身闲暂脱微官缚”：诗人身心轻松，暂时摆脱了微小官职的束缚，表达了对自由的向往。
- “市隐何如此地幽”：在喧闹的市集中，诗人发现了一个宁静的地方，感叹其幽静之美。
- “一水相望三里近”：通过水面连接远近，传达出时光的流转。
- “十年重到片时留”：经历十年，再次到达，却只打算短暂停留，体现人生的短暂。
- “买田拟作终焉计”：有意购买田地以安度晚年，体现了对于安定生活的追求。
- “直是飘然不系舟”：比喻自由自在的生活，表达了对世俗的超然态度。
-
修辞手法：
- 比喻：“直是飘然不系舟”，将人生与漂泊的船相提并论，形象地表达出诗人的心境。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感与美感。
-
主题思想：整首诗表达了对自由、隐逸生活的向往，以及对时间流逝与人生短暂的深刻感悟。
意象分析:
- 春：象征新生与希望，预示着生命的轮回。
- 貂裘：象征富贵与奢华，反映出诗人对物质的冷淡。
- 一水：象征时间与距离，表现人与自然的关系。
- 田地：代表安定与宁静的生活，表达对归隐生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“身闲暂脱微官缚”指的是什么？
- A. 官职的荣华
- B. 官职的束缚
- C. 自由的生活
- D. 隐逸的生活
-
诗人对“买田拟作终焉计”的态度是：
- A. 渴望安定
- B. 拒绝隐逸
- C. 追求官职
- D. 向往繁华
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 《归园田居》：同样表现了对田园生活的向往，展现了田园的宁静与美好。
- 《鹿柴》：描绘了人与自然和谐共处的情景，主题相近，风格则更为简洁明快。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的美与情感》