这段话出自元代薛昂夫《山坡羊》
晴云轻漾，薰风无浪，开樽避暑争相向。
映湖光，逞新妆，笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。
风，满座凉；莲，入梦香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:34:47原文展示:
晴云轻漾，薰风无浪，开樽避暑争相向。
映湖光，逞新妆，笙歌鼎沸南湖荡，
今夜且休回画舫。风，满座凉莲，入梦香。
白话文翻译：
晴空中的云彩轻轻飘荡，温暖的风没有波浪，大家纷纷举杯避暑。
映照在湖面的光辉，展现出新妆，笙歌鼎沸，南湖荡漾。
今夜就暂且不回到画舫（船）上。微风中，凉爽的莲花香气，入梦而来。
注释:
- 晴云：晴朗天空中的云彩。
- 薰风：温暖的风。
- 樽：酒杯，古代饮酒用的器具。
- 避暑：避开炎热，享受凉爽。
- 映湖光：湖面映照的光辉。
- 逞新妆：展现新的妆容，形容景色的美丽。
- 笙歌鼎沸：形容音乐声热闹。
- 画舫：装饰华丽的小船。
- 凉莲：凉爽的莲花，象征清凉的感觉。
典故解析:
本诗没有涉及特别明显的典故，但在描绘自然景色、夏日氛围时，常常可以联系到中国古代文人对自然风光的热爱，以及对安逸生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：薛昂夫，元代诗人，生活在元朝时期，作品以描绘自然景色和抒发个人情感而著称。他的诗歌风格清新自然，常带有浓厚的生活气息。
创作背景：这首诗作于夏季，诗人借助湖光山色，表达避暑的愉悦与对生活的热爱，反映了元代社会中人们对休闲生活的向往。
诗歌鉴赏：
《山坡羊》描绘了一个夏日的夜晚，诗人通过细腻的描写，展现出一幅生动的自然画面。开篇的“晴云轻漾”与“薰风无浪”，瞬间将读者带入一个宁静而舒适的环境，给人一种轻松愉悦的感觉。接着，诗人通过“开樽避暑”和“映湖光”，引导读者感受到与友人共饮时的欢乐与惬意，展示了一种团聚的快乐。
后半部分的“笙歌鼎沸南湖荡”则营造出一种热闹的氛围，音乐与欢声笑语交织在一起，仿佛可以听到那种悠扬的笛声与笑声在湖面上荡漾。最后一句“今夜且休回画舫”，诗人选择暂时不回到小船上，暗示了对这一刻幸福时光的珍惜与留恋。
整首诗通过细腻的语言与生动的意象，表现了对生活的热爱，构建出了一幅和谐美好的夏日图景，同时也反映了人们对美好生活的向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “晴云轻漾”：晴天的云彩轻轻浮动，描绘出宁静的天空。
- “薰风无浪，开樽避暑”：温暖的风没有波动，大家纷纷举杯避暑，营造出一种轻松的氛围。
- “映湖光，逞新妆”：湖面反射的光辉，显得景色更加迷人。
- “笙歌鼎沸南湖荡”：音乐响起，人们的欢笑声传遍整个南湖，生动展现热闹的场景。
- “今夜且休回画舫”：决定在这个美好的夜晚暂不回船，体现了对时光的珍惜。
- “风，满座凉莲，入梦香”：微风中，凉爽的莲花香气弥漫，令人陶醉。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“晴云轻漾”形象化地描绘了天空的宁静。
- 拟人：将自然景色赋予人的情感，如“映湖光，逞新妆”。
- 对仗：全诗在行文中运用了对仗的技巧，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗表现了对夏日宁静生活的向往和对美好时光的珍惜，反映了人们在繁忙生活中渴望放松与享受的心理。
意象分析：
- 晴云：象征宁静与舒适的氛围。
- 薰风：代表夏日的温暖与惬意。
- 湖光：象征自然的美丽与生机。
- 笙歌：体现社交与欢愉的文化氛围。
- 凉莲：象征清凉与宁静，带给人们愉悦的感觉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“薰风无浪”表示什么？ A. 风很大
B. 风很温暖
C. 没有风
D. 风很冷 -
“笙歌鼎沸南湖荡”中的“鼎沸”形容了什么样的情景？ A. 安静
B. 热闹
C. 悲伤
D. 无聊 -
诗的最后一句表达了诗人对什么的感受？ A. 对船的厌倦
B. 对美好时光的珍惜
C. 对音乐的喜爱
D. 对自然的厌倦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与薛昂夫的《山坡羊》都表现了对生活的思考，但李白更倾向于抒发个人情感，而薛昂夫则注重描绘自然风光与社交场景，展现出不同的情感基调与艺术特色。
参考资料：
- 《元代诗人薛昂夫研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》