这段话出自唐代韦应物《野次听元昌奏横吹》
立马莲塘吹横笛，微风动柳生水波。
北人听罢泪将落，南朝曲中怨更多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:05:00诗词名称: 野次听元昌奏横吹
作者: 韦应物 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
立马莲塘吹横笛，微风动柳生水波。
北人听罢泪将落，南朝曲中怨更多。
白话文翻译：
骑马在莲塘边听着横笛的演奏，微风吹动柳树，水面泛起涟漪。
北方人听罢曲子，眼泪快要落下；而南方的曲调中，哀怨的情感更多。
注释:
- 立马：指骑马的姿势。
- 莲塘：盛开莲花的池塘，象征美丽的自然环境。
- 横笛：一种乐器，常用于演奏悠扬动人的乐曲。
- 微风动柳：微风吹动柳树，描绘出轻柔的自然气息。
- 北人：指北方的人，可能意指北方的游子或客人。
- 南朝曲：指南朝时期的音乐，含有更多的忧伤情感。
典故解析:
- 南朝：指中国历史上南朝时期（420-589年），这个时期的音乐、诗歌常以抒发哀愁著称。
- 横吹：古时的一种乐器演奏形式，常用于表现悠扬的情感。
诗词背景:
作者介绍：韦应物（737年－792年），字子云，号长风，唐代诗人，以清新脱俗的风格著称。他的作品多描绘自然景色和人情世态，常蕴含哲理。
创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡与人们情感苦闷之时，诗人通过音乐表达了对于离别与思念的感慨。
诗歌鉴赏：
《野次听元昌奏横吹》是一首充满情感的抒情诗。诗的开头，韦应物通过骑马在莲塘边听横笛的画面，展现出一种悠闲的氛围，但随着诗句的深入，情感逐渐转向哀伤。微风摇动柳树，水面泛起涟漪，这样的自然景象与音乐相结合，营造出一种轻柔而又略带忧伤的气息。
北方人因听罢曲子而泪落，说明音乐唤醒了他们内心深处的情感，可能是思乡之情或对昔日美好时光的追忆。而南朝的曲调则更显怨恨，暗示着南北之间的情感差异与历史纷争。诗中通过音乐表达了对生活的无奈与对人世间情感的深刻理解，展示了韦应物对音乐的敏锐感受力和深刻的人生哲学。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 立马莲塘吹横笛：描绘了诗人骑马在莲塘边，悠然自得地听着音乐的情景。
- 微风动柳生水波：微风轻拂，柳树摇曳，水面泛起波纹，营造出宁静而动人的自然画面。
- 北人听罢泪将落：北方人听完音乐后，情感被触动，泪水即将落下，表现出深深的感动与思念。
- 南朝曲中怨更多：南朝的曲调更加哀怨，暗示南北之间的情感差异，反映出历史背景下的悲伤。
-
修辞手法：
- 比喻：将水波与情感相联系，暗示内心的波动。
- 对仗：诗句中“北人”和“南朝”形成对比，增强了情感的层次感。
-
主题思想：整首诗通过音乐与自然景象的交融，表达了对离别、思乡和历史苦难的感慨。诗人用细腻的笔触描绘了人们在音乐中激荡的情感，呈现出一种深刻的共鸣。
意象分析:
- 莲塘：象征着自然之美与宁静，同时也暗含着诗人的思乡情怀。
- 横笛：代表着音乐的力量，能触动人心深处的情感。
- 柳树与水波：象征着柔情和流动的感情，体现出诗人对生活的细腻观察。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“北人”指的是哪里的人民？ a) 南方
b) 北方
c) 西方
d) 东方 -
诗中提到的“横笛”是一种什么？ a) 器乐
b) 歌唱
c) 舞蹈
d) 绘画 -
诗中“微风动柳生水波”描绘了什么样的场景？ a) 风平浪静
b) 暴风骤雨
c) 轻柔的自然景象
d) 烈日炎炎
答案：
- b) 北方
- a) 器乐
- c) 轻柔的自然景象
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 韦应物的《野次听元昌奏横吹》与白居易的《琵琶行》均以音乐为主题，前者更多表现对生活的感怀，后者则侧重于个人的遭遇与音乐的力量。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典文学作品选》
- 《唐代诗人韦应物研究》
展开阅读全文 ∨