寒花独经雨，山禽时到州。是什么意思

似与尘境绝，萧条斋舍秋。

寒花独经雨，山禽时到州。

清觞养真气，玉书示道流。

岂将符守恋，幸已栖心幽。

原文展示:

郡中西斋
作者：韦应物 〔唐代〕

似与尘境绝，萧条斋舍秋。
寒花独经雨，山禽时到州。
清觞养真气，玉书示道流。
岂将符守恋，幸已栖心幽。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人远离世俗纷扰，独自生活在清静的斋舍中。秋天的斋舍显得萧条寂寥，寒冷的花朵孤单地经历着雨水的洗礼，时不时有山里的鸟儿飞来。诗人用清酒来养生，读着书来启迪心智。难道还会执着于符咒之类的东西吗？自己已经在心灵的幽静之处栖息。

注释:

• 似与尘境绝：似乎与尘世隔绝，指远离世俗纷扰。
• 萧条斋舍秋：寂寥的斋舍在秋天的氛围中。
• 寒花独经雨：寒冷的花朵独自经历雨水的洗礼。
• 山禽时到州：山里的鸟儿偶尔飞到这里。
• 清觞养真气：用清酒来养护真气，强调修身养性。
• 玉书示道流：读着书籍来传达道理。
• 岂将符守恋：难道还会执着于符咒吗？
• 幸已栖心幽：庆幸自己已经栖息在宁静的心灵之处。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物，唐代诗人，字子云，号处士，出生于今江苏省。韦应物的诗风清新而质朴，尤其擅长描绘自然景致和抒发个人情感。他的作品多涉及隐逸生活，对道教思想有深刻的理解，体现了对人生哲理的思考。

创作背景:

《郡中西斋》创作于韦应物隐居的时期，表达了他对清静生活的向往和对逍遥自在的追求。在唐代，士人多受科举制度影响，韦应物则选择了与世隔绝的生活方式，体现了他对个人理想的执着。

诗歌鉴赏：

《郡中西斋》通过清新的自然描写和独特的生活感悟，展现了诗人对隐逸生活的向往。开篇“似与尘境绝”直接点明了与世俗的隔绝，营造出一种宁静而淡泊的氛围。接下来，通过“萧条斋舍秋”与“寒花独经雨”，诗人描绘了斋舍的清冷与孤寂，反映出他内心的孤独与宁静。鸟儿偶尔的到访，打破了这种寂静，又让人感受到一种生机与希望。

“清觞养真气”一句，展现了诗人对生活方式的选择，强调修身养性的重要性，表达了对道家思想的认同。而“岂将符守恋”则进一步深化了诗人对世俗事物的超然态度，暗示着他对符咒、迷信等的拒绝，显示出他理性的思考和对真理的追求。

整首诗情感深邃，意象丰富，展现了一个在世外桃源中追求内心宁静的隐士形象，传达出一种超然的生活哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 似与尘境绝：开篇指出了诗人所处的环境，强调与世俗的隔绝，暗示内心的追求。
2. 萧条斋舍秋：描绘斋舍的冷清与秋天的萧索，暗示内心的孤独。
3. 寒花独经雨：寒冷的季节中，花朵孤单承受雨水，象征着坚强与孤独。
4. 山禽时到州：山鸟偶尔飞来，打破孤寂，增添自然的生机。
5. 清觞养真气：饮酒养生，反映了道家养生的思想。
6. 玉书示道流：借书籍汲取智慧，表达对知识的追求。
7. 岂将符守恋：质疑执着于迷信，表现出理智与清醒。
8. 幸已栖心幽：最后自我安慰，心灵已归于宁静。

修辞手法:

• 比喻：如“寒花”象征孤独与坚韧。
• 对仗：如“清觞养真气”与“玉书示道流”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“寒花独经雨”，增强了意象的生动性。

主题思想:

整首诗围绕着隐逸生活的理想，表达了对世俗的超脱和对内心宁静的追求。诗人通过对自然和个人生活的描绘，传达了对简单生活的向往和对真理的追求，反映出一种清新脱俗的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 尘境：象征世俗的纷扰与杂念。
2. 斋舍：隐居的地方，象征清净与修身。
3. 寒花：孤独而坚强，象征个人的情感状态。
4. 山禽：自然的生机，象征人与自然的和谐。
5. 清觞：饮酒，象征养生与修身，反映道家思想。
6. 玉书：书籍，象征知识和智慧，表现对道理的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“似与尘境绝”意指什么？

   • A. 诗人与尘世无缘
   • B. 诗人追求财富
   • C. 诗人在闹市生活

2. “寒花独经雨”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独与坚韧
   • C. 富贵

3. 诗人通过“清觞养真气”表现了什么生活态度？

   • A. 追求奢华
   • B. 追求养生与修身
   • C. 追求权势

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《饮酒》（陶渊明）：同样表达了对隐逸生活的向往。
• 《秋夕》（杜甫）：描绘秋天的孤独与思考。

诗词对比:

• 韦应物 vs. 陶渊明：两位诗人均追求隐逸生活，但韦应物更关注内心修养，而陶渊明则多描绘田园生活的恬静。

通过对《郡中西斋》的深入分析，我们不仅理解了韦应物的隐逸生活理想，也感受到唐代士人对自然与内心世界的追求。