闻道省郎方结绶，可容名士乞归田。是什么意思

诗题怨鹤与惊猿，一幅溪藤照麝烟。

闻道省郎方结绶，可容名士乞归田。

严安召见天嗟晚，贾谊归来席更前。

何况班家有超固，应封定远勒燕然。

原文展示

次韵奉答廖袁州怀旧隐之诗
黄庭坚

诗题怨鹤与惊猿，一幅溪藤照麝烟。
闻道省郎方结绶，可容名士乞归田。
严安召见天嗟晚，贾谊归来席更前。
何况班家有超固，应封定远勒燕然。

白话文翻译

这首诗的题目中提到鹤与猿的哀怨，仿佛是一幅溪水、藤蔓和麝香的画面。听说省郎刚刚被任命，名士们也可以向他请求回归田园。严安在天晚时召见我，贾谊刚回到席上。更何况班家有超人的才华，应该被封为定远，刻下燕然碑。

注释

• 怨鹤与惊猿：鹤和猿都是常见的象征孤独、哀怨的动物，诗中提到它们表现了作者的情感。
• 溪藤照麝烟：溪水和藤蔓，描绘了一幅自然的景象；“麝烟”指的是麝香的气味，暗示了幽静的环境。
• 省郎：指官员，省是地方的行政区划，郎是对官员的称呼。
• 严安：严安是历史上有名的人物，这里表示他召见了作者。
• 贾谊：汉代的著名政治家和文学家，以才华而闻名。
• 班家：指班固一族，班固是汉代的文学家和历史学家，文采出众。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，江西人，北宋著名诗人、书法家、文学家。他是“江西诗派”的代表人物之一，以清新脱俗的风格闻名。

创作背景

此诗创作于黄庭坚对旧友的怀念之际，响应廖袁州的诗作，表达了对人生、时光流逝及故友的思念之情。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景物开篇，描绘了孤独与哀怨的情感。诗中通过“怨鹤与惊猿”引入个人情感，展现了诗人与自然的深厚联系。接着，诗人提到“溪藤照麝烟”，以细腻的笔触描绘了宁静而美丽的景象，仿佛把读者带入一幅山水画中。诗的后半部分转向现实，提到省郎的任命和名士们的归田请求，显示出对社会现状的关注。最后两句提到班家，进一步强调了才华与权力的关系，表现出对文人理想的追求。

整体而言，黄庭坚在这首诗中通过自然意象与社会现实的结合，表达了对过往时光的怀念与对未来的思考，展现了他独特的艺术风格和深邃的思想内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 诗题怨鹤与惊猿：开篇以鹤和猿的哀怨为引，表明了情感基调。
2. 一幅溪藤照麝烟：描绘出幽静的自然场景，增强了情感的深度。
3. 闻道省郎方结绶：提到官员的任命，反映了社会变迁。
4. 可容名士乞归田：表达了对文人归隐田园的向往。
5. 严安召见天嗟晚：提到严安，暗示时光流逝与人生的无奈。
6. 贾谊归来席更前：贾谊的才华与地位，引发对历史人物的思考。
7. 何况班家有超固：赞美班固的才华，体现出对文人理想的追求。
8. 应封定远勒燕然：表达了对荣耀与成就的渴望。

修辞手法

• 比喻：用鹤和猿象征孤独与哀怨。
• 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
• 意象：溪水、藤蔓、麝烟等意象传达了诗人内心的情感。

主题思想

整首诗通过对古人与自然的描绘，表达了对光阴流逝的感慨，和对名士理想的向往，反映了诗人对人生与社会的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 鹤：象征孤独、长寿及高洁。
• 猿：象征哀怨、孤独。
• 溪：代表自然之美与宁静。
• 藤：象征生命的延续与繁盛。
• 麝烟：暗示香气与隐秘之美。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“怨鹤与惊猿”象征什么？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独与哀怨
   • C. 富贵
   • D. 战争

2. 诗中提到的“班家”指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 班固
   • D. 白居易

3. 诗中“可容名士乞归田”的意思是什么？

   • A. 允许名士回归田园
   • B. 拒绝名士
   • C. 名士不愿回乡
   • D. 名士在田间工作

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 李白《静夜思》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 《登高》：同样表达了对人生的感慨，但更多的是对自然景色的描绘与情感的寄托。
• 《静夜思》：描绘了思乡情怀，情感更为直接而深沉。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《黄庭坚诗文选》