这段话出自宋代黄庭坚《戊午夜宿宝石寺视宝石戏题》
石形卧苍牛，屭贔古松阴。
松风与溪月，相守历古今。
初无廊庙姿，又不能础碪。
呈文谢珉光，抚质愧球琳。
金马与碧鸡，光景动照临。
圯桥授书老，陈仓雊时禽。
是皆为国器，不尔事陆沉。
浮云有傥来，得名岂其心。
谅如曲辕社，长存斧斤寻。
智士贻美諡，自珍非世琛。
不材以为宝，吾与汝同音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:48:32原文展示
戊午夜宿宝石寺视宝石戏题
——黄庭坚
石形卧苍牛，屭贔古松阴。
松风与溪月，相守历古今。
初无廊庙姿，又不能础碪。
呈文谢珉光，抚质愧球琳。
金马与碧鸡，光景动照临。
圯桥授书老，陈仓雊时禽。
是皆为国器，不尔事陆沉。
浮云有傥来，得名岂其心。
谅如曲辕社，长存斧斤寻。
智士贻美諡，自珍非世琛。
不材以为宝，吾与汝同音。
白话文翻译
这首诗描绘了一个人在午夜时分住在宝石寺，观看宝石的景象。诗中提到石头像卧着的牛，古松的阴影下有溪水流淌。松风与月光相伴，见证着古今的流转。这里本无华丽的建筑，无法承载厚重的历史。作者以谢珉光为例，表达了自己对珍贵事物的愧疚。金色的马和碧色的鸡，光景在眼前闪烁，像是古老的故事。圯桥上老者传授书籍，陈仓里时有鸟鸣。这些都是国家的宝贵器物，而不是沉没的事情。浮云偶尔飘来，名声是否重要呢？或许就像曲辕社那样，长久地寻求斧头与斤。这位智者为美名留下了赞誉，却不将其视为世俗的珍宝。若无才干又如何算作宝贵？我与你同样的心声。
注释
- 屭贔（bì）: 形容古松的坚韧挺拔。
- 础碪（chǔ）: 建筑的基础，象征着稳固的根基。
- 呈文: 递交文书，表示恭敬。
- 谢珉光: 可能指的是古代某位名士或文人，象征对文化的崇敬。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，江西人，北宋著名的诗人、词人、书法家。他是“苏黄”派的代表之一，擅长诗词和书法，风格豪放，常用历史典故来表达个人情感。
创作背景
《戊午夜宿宝石寺视宝石戏题》作于黄庭坚中年时期，他在好友的邀请下，游览了宝石寺，感受到自然与文化的交融，从而写下此诗。诗中体现了对自然景观的赞美和对文化传承的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首诗以其独特的视角和深刻的寓意，引发了读者对自然、历史和人文的思考。诗中通过描绘石头、松风、溪月，展现了一个宁静而充满哲思的夜晚。石头如牛，古松阴影下的溪水，给人以静谧的感觉，仿佛时光在此凝固。松风与月光的相伴，象征着自然与人文的交融，反映了诗人对历史的敬畏与珍视。
黄庭坚在诗中提到的“初无廊庙姿”，显示出他对浮华的拒绝，强调了真正的文化底蕴是不能仅仅依靠外在的形式来体现的。通过“金马与碧鸡”这样的意象，诗人不仅在描绘自然之美，也在传达一种对国家和文化的责任感。最后，诗中提到的“智士贻美諡”与“吾与汝同音”，则是对人际关系和个人价值的深刻反思，强调了精神内涵的珍贵。
诗词解析
逐句解析
- 石形卧苍牛: 用石头比喻牛，表现出自然的质朴。
- 屭贔古松阴: 描述古松的坚韧，暗示历史的厚重。
- 松风与溪月: 自然的风声和月光，象征时间的流逝。
- 初无廊庙姿: 强调这里并没有华丽的建筑，反映了内心的追求。
- 呈文谢珉光: 通过历史人物表达对文化的尊重。
- 金马与碧鸡: 用生动的意象描绘光景，展现历史的辉煌。
- 圯桥授书老: 借古人传书，体现知识的传承。
- 是皆为国器: 强调文化的价值，质疑名声的真正意义。
- 谅如曲辕社: 以社稷比喻，强调对传统的追求。
- 智士贻美諡: 表达对智者的赞美，反映出个人的追求。
- 不材以为宝: 最后强调内在的价值，体现出一种超然的态度。
修辞手法
- 比喻: 通过将石头比作牛，展现自然的灵动。
- 拟人: 松风与溪月的相伴，使自然具有情感。
- 对仗: 诗句中有很强的对称美，增强了韵律感。
主题思想
整首诗体现了对自然的热爱和对文化的深刻思考，反映出诗人对历史的尊重与对精神价值的追求。
意象分析
- 石头: 象征自然的坚韧与历史的厚重。
- 松风: 代表自然的声音，象征着时间的流逝。
- 溪月: 表现出宁静的夜晚，暗示思考的深邃。
- 金马与碧鸡: 反映历史的辉煌和文化的珍贵。
- 圯桥: 代表知识的传承，强调文化的重要性。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金马与碧鸡”象征什么？ A. 财富
B. 文化传承
C. 自然美景
答案: B -
“松风与溪月”体现了什么样的意境？ A. 喧嚣
B. 宁静
C. 繁忙
答案: B -
诗中“初无廊庙姿”反映了作者对什么的态度？ A. 对形式的追求
B. 对浮华的拒绝
C. 对名声的渴望
答案: B
参考资料
- 《宋诗选》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《中国古典诗词概论》
- 《诗词鉴赏入门》