这段话出自宋代黄庭坚《酴醾》
汉宫娇额半涂黄，入骨浓薰贾女香。
日色渐迟风力细，倚栏偷舞白霓裳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:32:16原文展示:
汉宫娇额半涂黄，
入骨浓薰贾女香。
日色渐迟风力细，
倚栏偷舞白霓裳。
白话文翻译：
这首诗描绘的是一个汉宫女子的美丽形象，额头上轻轻涂抹着黄色的妆粉，香气浓郁，仿佛是透骨而来的贾氏女子的芬芳。夕阳渐渐西沉，微风轻柔，她倚靠在栏杆上，偷偷地舞动着身上的白色霓裳。
注释:
- 汉宫：指汉代的宫廷，常用来形容宫女。
- 娇额：美丽的额头。
- 涂黄：指用黄色的妆粉化妆。
- 入骨：形容香气非常浓烈，仿佛渗透到骨髓里。
- 贾女香：贾氏女子的香气，可能指《红楼梦》中的贾府女子，代表着一种优雅的气质。
- 日色渐迟：指日落时分，光线逐渐变得柔和。
- 风力细：微风轻柔。
- 倚栏：依靠在栏杆上。
- 偷舞：轻轻舞动，似乎是在偷偷地展示自己的优雅。
典故解析：
诗中提到的“汉宫”可以联想到汉代的宫廷生活，许多诗词中常常描绘宫女的生活与情感。贾女香则可能是对贾府女子的一种美好比喻，借以表现诗中女子的优雅与香气。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人、书法家。他的诗作风格清新自然，善于以细腻的笔触描绘生活中的美。黄庭坚受王维的影响，作品中常融入山水与人生哲理。
创作背景：此诗创作于宋代，正值文人雅士追求生活的情趣和美感之时。黄庭坚以其独特的视角，表达了对美好事物的欣赏与向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了汉宫女子的美丽和优雅，展现了诗人对女性美的赞美。开头两句通过对“娇额”和“贾女香”的描写，将女子的妆容与香气具象化，营造出一种柔美的氛围。尤其是“入骨浓薰”，不仅让人感受到香气的浓郁，更引发了对爱情或青春的遐想。第三句“日色渐迟风力细”，通过自然景象的描绘，渲染了时间的流逝与心境的宁静，增添了一份淡淡的忧伤。最后一句“倚栏偷舞白霓裳”，则将全诗的意境推向高潮，女子的舞姿仿佛是对生活的欢愉与对美的追求，既有内敛又有张扬，令人心动。
整首诗在意象的运用上极为讲究，既有对女性美的赞美，又有对自然景致的细腻描绘，展现了黄庭坚作为诗人的深厚功力和独特视角。诗中的情感细腻而丰富，既有欢愉也有淡淡的忧伤，充分体现了宋代文人的情感世界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “汉宫娇额半涂黄”：描绘汉代宫女的美丽妆容，提升了诗的美感。
- “入骨浓薰贾女香”：形容香气的浓烈，暗示深厚的文化底蕴。
- “日色渐迟风力细”：通过自然景象反映时间的流逝。
- “倚栏偷舞白霓裳”：女子优雅的舞姿，象征着自由与美的追求。
-
修辞手法：
- 比喻：香气“入骨”比喻其浓烈。
- 对仗：通过四句的结构，形成对称美。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗句的表现力。
-
主题思想：整首诗表达了对美的赞美与对生活的热爱，反映了诗人对青春与爱情的向往。
意象分析：
- 汉宫：象征着美和优雅的典范。
- 娇额：代表女性的柔美与妆扮之美。
- 贾女香：隐喻优雅与古典美。
- 白霓裳：象征着纯洁与自由的舞动。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“汉宫”主要指的是哪个时代的宫廷？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 汉代
-
“入骨浓薰”中的“入骨”用来形容什么？
- A. 美丽
- B. 香气
- C. 舞姿
-
诗中描绘女子的舞姿时使用了哪个意象？
- A. 红裙舞
- B. 白霓裳
- C. 黑衣舞
答案：
- C. 汉代
- B. 香气
- B. 白霓裳
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《清平调》
- 杜甫《丽人行》
诗词对比：
- 黄庭坚《酴醾》与李白《清平调》：两者都描绘了女子的美丽，但黄庭坚更细腻，李白则更加豪放。黄的诗句中有对环境的描写，而李白的诗则更多地集中在对女子的直接赞美上。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《黄庭坚诗文研究》