这段话出自元代王冕《偶成 其三》
山郭方迎五日春，飞飞风雪欲愁人。
老年作客殊无策，适兴吟诗似有神。
溪上梅花谁可共？
天涯鸥鸟漫相亲。
酒阑细看柴桑论，始觉桃源不避秦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:14:43原文展示:
偶成 其三
山郭方迎五日春，
飞飞风雪欲愁人。
老年作客殊无策，
适兴吟诗似有神。
溪上梅花谁可共？
天涯鸥鸟漫相亲。
酒阑细看柴桑论，
始觉桃源不避秦。
白话文翻译：
在山边的城郭，正迎来五天后的春天，
飞舞的风雪让人感到忧愁。
年纪已大，身为客人却无计可施，
随兴吟诗似乎灵感涌现。
溪边的梅花，谁能与我共赏？
天涯的鸥鸟，彼此之间却显得亲近。
酒席将尽，细细回味柴桑的讨论，
这时才意识到桃源的宁静并不惧怕秦朝的侵扰。
注释:
- 山郭：指城郭，山边的城镇。
- 五日春：指即将到来的春天，五日预示着春天的到来。
- 飞飞：形容风雪的样子，给人一种纷飞的感觉。
- 老年作客：年纪大了，身在他乡。
- 吟诗似有神：作诗时灵感似乎神来之笔。
- 溪上梅花：溪边的梅花，象征美好的事物。
- 柴桑：指柴桑山，常与酒席、讨论相关。
- 桃源：指桃花源，象征理想中的美好生活。
典故解析:
- 桃源：出自陶渊明的《桃花源记》，象征着远离尘嚣的理想境界。
- 梅花：象征坚韧和高洁，常被用来抒发诗人的情怀。
诗词背景:
作者介绍：王冕（1287—1359），元代诗人，字仲明，号雪舟，浙江人。他的诗以清新、自然著称，常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：本诗创作于王冕晚年，正值社会动荡之际，诗人身处异乡，感受到生活的无奈与思乡之情，同时又从自然中寻找慰藉。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春天即将到来的情景，表达了诗人对生活的深刻感悟与思考。开篇“山郭方迎五日春”，描绘出春天的气息正在悄然逼近，然而“飞飞风雪欲愁人”却又营造出一种忧愁的气氛，体现了诗人内心的矛盾和复杂情感。接着，诗人自述年老而成为客人，感到无计可施，反映出一种人生的无奈与孤独。
然而，诗人并没有沉溺于愁苦，而是通过吟诗找到了内心的寄托，“适兴吟诗似有神”，显示了他对诗歌的热爱和追求。在对梅花的思考中，诗人渴望与友人共同欣赏美景，但“谁可共”又流露出一种孤独的感受。
最后两句“酒阑细看柴桑论，始觉桃源不避秦”，通过酒席的讨论，领悟到了理想生活的真谛，桃源象征着一种宁静与自由。这不仅是对美好生活的向往，也是对人生哲理的深刻反思。整首诗情感丰富，意境深远，展现了王冕对人生和自然的独特见解。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 山郭方迎五日春：描绘春天的临近，营造出一种期盼的氛围。
- 飞飞风雪欲愁人：风雪的景象让人感到惆怅，形成对比。
- 老年作客殊无策：年长的诗人感到孤独无助。
- 适兴吟诗似有神：在困境中，诗歌成为了心灵的寄托。
- 溪上梅花谁可共？：渴望与友人共享美好，却感到孤单。
- 天涯鸥鸟漫相亲：即使远离，鸥鸟间的亲密也令人向往。
- 酒阑细看柴桑论：在酒席间，细细品味人生哲理。
- 始觉桃源不避秦：意识到理想生活的无畏，具有积极的态度。
-
修辞手法：
- 对仗：如“飞飞风雪”和“酒阑细看”，形成对比和呼应。
- 比喻：将理想生活比作“桃源”，传达美好的憧憬。
-
主题思想：诗歌展现了对人生的思考与感悟，通过自然景象与个人情感的交融，传达出一种对理想生活的向往和对生命意义的追问。
意象分析:
- 春天：象征新生与希望。
- 风雪：代表困扰与忧愁。
- 梅花：象征坚韧和高洁，体现诗人的情操。
- 鸥鸟：象征自由与亲密的关系。
- 桃源：象征理想的生活状态，内心的宁静与安逸。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“桃源”象征什么？
- A) 理想生活
- B) 现实的困境
- C) 诗人的孤独
- D) 春天的到来
-
“老年作客殊无策”表达了怎样的情感？
- A) 快乐
- B) 无助与孤独
- C) 丰富的经历
- D) 对生活的满足
-
诗中提到的“梅花”象征什么？
- A) 友情
- B) 坚韧与高洁
- C) 自由
- D) 春天
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 柳宗元《江雪》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 比如王冕的《偶成 其三》与陶渊明的《桃花源记》，两者均描绘了对理想生活的向往，但王冕更强调个人内心的感受和对自然的独特理解，而陶渊明则更关注于理想社会的描绘。
参考资料：
- 《元代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陶渊明与他的桃花源》