三月燕山听子规，追思令我泪垂垂。是什么意思

三月燕山听子规，追思令我泪垂垂。

虽然事业能经世，可惜衣冠在此时。

霜惨晴窗琴独冷，月明秋水剑双悲。

山河万里人情别，回首春风说向谁。

原文展示:

悼止斋王先生
三月燕山听子规，
追思令我泪垂垂。
虽然事业能经世，
可惜衣冠在此时。
霜惨晴窗琴独冷，
月明秋水剑双悲。
山河万里人情别，
回首春风说向谁。

白话文翻译：

在三月的燕山，我听见了杜鹃的悲鸣，
追忆往事让我泪水涟涟。
虽然你的事业能造福世间，
可惜如今只剩下你的衣冠。
窗外霜冷晴空，我独自弹琴，
明月照亮秋水，我的剑也感到悲伤。
山河辽阔，亲人相隔千里，
回首往事，春风又该向谁诉说呢？

注释:

• 子规：指杜鹃，古诗中常用来象征悲哀和思念。
• 衣冠：指的是人的衣服和身份，体现了对逝者的怀念。
• 霜惨：形容天气寒冷，窗外的霜使环境显得更加凄凉。
• 琴独冷：指琴声冷淡，象征孤独的心情。
• 月明秋水：描绘了明亮的月光和清澈的秋水，形成了凄美的意境。
• 人情别：指人与人之间的离别之情。

诗词背景:

作者介绍:

王冕（1287-1359），元代诗人、画家，号止斋，著有《止斋诗集》。他以诗词和山水画著称，诗风清新脱俗，常表达对自然和人生的思考。

创作背景:

此诗是王冕悼念已故朋友王止斋时所作，表达了对朋友的深切怀念和对人生无常的感慨。王冕身处元代末年，社会动荡，个人的情感与历史的沉重交织在一起。

诗歌鉴赏：

《悼止斋王先生》通过细腻的描写和深情的反思，展现了对逝去友人的深切怀念。开篇以“燕山听子规”引入，杜鹃的哀鸣勾起了诗人心中的悲伤，反映了对友人的怀念与追忆。诗中“虽然事业能经世，可惜衣冠在此时”一句，浓缩了对友人一生成就的敬仰，同时也感叹生命的短暂与无常。

接着，诗人描绘了一个凄清的景象，“霜惨晴窗琴独冷”，通过寒冷的霜和孤独的琴声，传达出内心的孤寂与悲凉。最后两句“山河万里人情别，回首春风说向谁”，更是表达了在辽阔的山河中，人与人之间的离别之痛，以及对往昔美好时光的无奈回首。

整首诗意境深远，感情真挚，既有对友人的追思，也有对人生无常的感慨，体现了王冕的诗歌艺术风格和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三月燕山听子规：三月时节，燕山山脉中，杜鹃鸟的鸣叫让我感受到深深的哀伤。
2. 追思令我泪垂垂：对过往的回忆让我不禁泪流满面。
3. 虽然事业能经世：尽管你的事业可以影响世人。
4. 可惜衣冠在此时：可惜如今只剩下你的衣服和帽子，象征着你的离去。
5. 霜惨晴窗琴独冷：窗外寒霜弥漫，晴朗的天空下，独自弹琴让我感到孤寂。
6. 月明秋水剑双悲：明亮的月光照耀着秋水，剑也因忧伤而悲愁。
7. 山河万里人情别：即使山河辽阔，人与人之间的离别依然令人痛心。
8. 回首春风说向谁：回首往昔春风，心中的感慨又能向谁倾诉呢？

修辞手法:

• 比喻：如“霜惨”比喻环境的凄凉，表现诗人的心情。
• 拟人：将“琴”与“剑”赋予情感，增强了孤独与悲伤的氛围。
• 对仗：整首诗在结构上具有对仗的美感，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌通过对友人的追忆，表达了对生命无常的感慨和对友情的珍惜，反映了人们在离别时的无奈与伤感。

意象分析:

• 燕山：象征着自然的宏伟与人类情感的渺小。
• 子规：杜鹃鸟的鸣叫，常常与悲伤和思念联系在一起。
• 霜：象征着寒冷与孤独，反映诗人内心的情感。
• 琴：象征着艺术与情感的表达，暗示诗人的孤独。
• 秋水：象征冷清与思念，营造出一种凄美的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“子规”指的是哪种动物？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 乌鸦
   • D. 黄鹂

2. 下列哪句表达了诗人对逝者事业的肯定？

   • A. 三月燕山听子规
   • B. 虽然事业能经世
   • C. 回首春风说向谁
   • D. 可惜衣冠在此时

3. 诗中提到的“霜惨晴窗”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，但侧重于兄弟情谊的深厚。
• 《静夜思》：李白在明月下的思乡情，与王冕的追怀友人相呼应，都体现了深邃的情感。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中华诗词经典选读》