牡丹刚谢了，檀板银罂才暇。是什么意思

无瑕虢国，有恨明妃，一朵千金价。

盈盈笑靥，倩厨中、樱笋娱他新夏。

牡丹刚谢了，檀板银罂才暇。

又阶前婢学夫人，一样娇姿莹夜。

参差粉面齐呈，爱雪亸珠欹，幽辉凝射。

露华微缀，垂缟袂、浅向玉栏低亚。

折来谑赠，觉洧水、风光堪借。

记芳名、似唤将离，斗顿沈吟花下。

原文展示

无瑕虢国，有恨明妃，一朵千金价。盈盈笑靥，倩厨中樱笋娱他新夏。牡丹刚谢了，檀板银罂才暇。又阶前婢学夫人，一样娇姿莹夜。参差粉面齐呈，爱雪亸珠欹，幽辉凝射。露华微缀，垂缟袂浅向玉栏低亚。折来谑赠，觉洧水风光堪借。记芳名似唤将离，斗顿沈吟花下。

白话文翻译

这首诗表达了对美丽的女性和花卉的赞美。诗中提到无瑕的虢国（指虢国的美人），以及明妃的遗恨，一朵花的价值如千金。诗人描绘了女子的笑容，如同樱桃和笋子般的清新，正值夏季。牡丹花刚刚谢去，檀板和银罂的乐声才刚刚有些空闲。诗人又提到阶前的侍女，模仿着贵妇人的姿态，展现出同样娇美的姿色。她们的面容各有不同，却都显得如雪般的洁白，珠子般的光芒在幽幽的光影中闪烁。露珠轻轻点缀，轻盈的衣袂向玉栏低垂，似乎在折下花来作赠予，感觉就像是水面上的微风一样，美好且宜人。最后，诗人想起了她的芳名，仿佛在呼唤她的离去，心中充满了忧伤与惆怅。

注释

• 虢国：古代的一个小国，因其美人而闻名。
• 明妃：王嫱，汉元帝的妃子，以美丽和悲剧的命运著称。
• 千金价：形容事物的珍贵，尤其是美丽的女子或花卉。
• 盈盈笑靥：形容女子的笑容甜美动人。
• 檀板银罂：古代乐器，用于伴奏，代表着轻松愉悦的氛围。

诗词背景

作者介绍

陈维崧（1626年－1686年），字仲明，号白云，清代诗人，生于福建，后入京任职，因才华出众而受到重视。他的诗风清新、婉约，擅长描绘女性和花卉，情感细腻，常常融入自己的生活感受。

创作背景

《瑶华》创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人在一处美丽的环境中，感受到花与人的和谐美好，激发了创作灵感。该诗表达了诗人对美好事物的向往以及对女性的赞美，同时也隐含了对时间流逝和离别的感伤。

诗歌鉴赏

《瑶华》是一首极具艺术魅力的古诗，通过细腻的描写与生动的意象，向读者展现了一个美丽而富有情感的世界。诗中描绘的花卉与女子，象征着青春与美丽，充满了生命的活力。开篇的“无瑕虢国”与“有恨明妃”的对比，既突出了美丽的珍贵，也暗示了美丽背后的悲剧与遗憾。

整首诗流畅而富有音乐感，句式的对仗与意象的交织，增强了诗歌的表现力。诗人用轻盈的笔触勾勒出女子的笑靥，仿佛让人感受到那一丝丝柔和的夏日微风，令人心醉。尤其是最后几句，诗人用露珠与花的意象，表达了对美好时光的珍惜与对离别的惆怅，情感深邃而动人。

诗词解析

逐句解析

1. 无瑕虢国，有恨明妃：无暇的虢国美人，寄托了对明妃的遗憾。
2. 一朵千金价：花的价值如千金，象征着珍贵与美丽。
3. 盈盈笑靥：描绘女子的笑容，生动而美丽。
4. 倩厨中樱笋娱他新夏：厨房中樱桃和嫩笋，让人感受到夏天的愉悦。
5. 牡丹刚谢了，檀板银罂才暇：牡丹花刚刚凋谢，乐器的声音才稍显空虚。
6. 又阶前婢学夫人，一样娇姿莹夜：侍女模仿贵妇人的姿态，展现出同样的娇美。
7. 参差粉面齐呈，爱雪亸珠欹，幽辉凝射：女子的面容各有不同，却都如雪般洁白，珠子般闪亮。
8. 露华微缀，垂缟袂浅向玉栏低亚：露珠轻轻点缀，衣袂低垂，宛若在向玉栏低头。
9. 折来谑赠，觉洧水风光堪借：折下花来作为赠礼，美好的景色令人陶醉。
10. 记芳名似唤将离，斗顿沈吟花下：想起她的芳名，仿佛在呼唤她的离去，心中感到惆怅。

修辞手法

• 比喻：将花与女子的美丽进行比喻，形成生动的意象。
• 对仗：诗中运用对仗手法，使结构更为工整，增强了音乐感。
• 拟人：通过描绘露珠、衣袂等，赋予其人性化特征，增强情感表达。

主题思想

《瑶华》通过对美丽女子和花卉的描绘，表现了对美的向往、对青春的珍惜以及对离别的惋惜，传达出一种对时光流逝的感慨与无奈。诗中蕴含着丰富的情感，展现了人们对美好事物的向往与渴望。

意象分析

意象词汇

1. 虢国：象征美丽与珍贵的事物。
2. 明妃：代表着悲剧的美，暗示美丽背后的遗憾。
3. 花卉：牡丹、粉芍药等象征青春、美丽，亦暗示生命的脆弱。
4. 露珠：象征清新、纯洁，表现自然之美。
5. 玉栏：象征高贵与优雅，暗示着人们对美好生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 《瑶华》的作者是？ a) 李白
   b) 陈维崧
   c) 杜甫

2. 诗中提到的“明妃”指的是谁？ a) 王嫱
   b) 西施
   c) 貂蝉

3. “盈盈笑靥”描述的是谁的特征？ a) 男子
   b) 女子
   c) 花

答案

1. b) 陈维崧
2. a) 王嫱
3. b) 女子

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：描绘了对女性美的细腻刻画。
• 杜甫的《春望》：同样表现了对美好事物的赞美与感慨。

诗词对比

• 《瑶华》与李白的《庐山谣》：两者都表达了对自然美的赞美，但前者更侧重于女性的柔美，后者则更多地描绘了山水的雄伟与壮丽。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典文学作品选读》
3. 《诗词鉴赏入门》