这段话出自清代孙尔准《台阳杂咏 其三》
风草欣无节，霜筠怯走鞭。
玉香花媚晚，金缀菊迎年。
湖采螺纹石，番通马剑钱。
忽看方物集，新返荷兰船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:45:12原文展示
风草欣无节，霜筠怯走鞭。
玉香花媚晚，金缀菊迎年。
湖采螺纹石，番通马剑钱。
忽看方物集，新返荷兰船。
白话文翻译
这首诗描绘了一个季节变换的场景。风中的草虽然没有节令的限制，但却欣欣向荣；霜打过的竹子在寒风中显得畏缩不前。晚秋的玉香花显得格外妩媚，金色的菊花迎接新的一年。湖边采集的螺纹石与番通的马剑钱，突然看到各色的物品聚集在一起，仿佛是新近从荷兰归来的船只。
注释
- 风草：指风中的草，形容草木生长繁茂。
- 欣无节：欣欣向荣，没有节制，形容草木生长旺盛。
- 霜筠：指受霜打的竹子，筠是竹子的别称，形容竹子在寒霜中显得脆弱。
- 玉香花：一种花，晚秋时节开花，香气如玉。
- 金缀：金色的装饰，形容菊花的颜色。
- 湖采螺纹石：在湖边采集螺纹石，形容自然景观的美丽。
- 番通马剑钱：番是指外国的，通是流通的，马剑钱是一种古代的货币，形象地体现了物品的多样性。
- 忽看方物集：突然看到各种物品聚集在一起，方物指各种方形物体。
- 新返荷兰船：新近归来的船只，暗示着交流与贸易的繁荣。
诗词背景
作者介绍：孙尔准为清代诗人，生平事迹不甚详尽，但其诗作多以自然景观和生活琐事为题材，风格清新淡雅，常常流露出浓厚的生活情趣。
创作背景：此诗作于清代，正值社会经济文化交流日益频繁的时期，诗人通过描绘自然景物，表达对生活的热爱与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏
《台阳杂咏 其三》展现了诗人对自然景物的细腻观察与深刻感悟。诗的开头通过“风草欣无节，霜筠怯走鞭”两句，揭示了自然界生机盎然与脆弱并存的对比。风中的草木虽不受季节限制，依然生机勃勃，而受霜打的竹子却显得脆弱无力，暗示了生命的多样性与脆弱性。
接下来的“玉香花媚晚，金缀菊迎年”则将视角转向花卉，描绘了晚秋时节花卉的美丽，象征着生命的延续与希望。诗人在这里不仅透过花的美丽表达了对生活的热爱，也蕴含着对未来的期待。
随着画面的展开，诗人从自然景物转向人事活动。“湖采螺纹石，番通马剑钱”描绘了人与自然的和谐，湖边采集的石头与流通的货币象征着人与自然的互动与交流，体现了社会的繁荣。
最后一句“忽看方物集，新返荷兰船”，形象地描绘了一幅繁荣的贸易场景，暗示着文化的交融与发展的希望。
整首诗通过细腻的意象，展现了春夏秋冬的变化以及人与自然的和谐共处，传达出诗人对生活的热爱与对未来的美好期望。
诗词解析
逐句解析：
- “风草欣无节”：草在风中生长，毫无节制，表现自然的活力。
- “霜筠怯走鞭”：霜打的竹子显得脆弱，生动地描绘了生命的脆弱与无常。
- “玉香花媚晚”：晚秋时节，玉香花的美丽和芬芳引人注目。
- “金缀菊迎年”：金色的菊花在迎接新的一年，象征着希望。
- “湖采螺纹石”：在湖边采集螺纹石，表现与自然的亲密接触。
- “番通马剑钱”：外国的货币流通，体现了时代的经济繁荣。
- “忽看方物集”：突然看到各种物品聚集，象征着生活的多样性。
- “新返荷兰船”：新近归来的船只，象征着文化与经济的交流。
修辞手法： 诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，例如“风草欣无节”中的“欣”字，赋予草木以生命的活力；“霜筠怯走鞭”则通过拟人化的手法让竹子呈现出脆弱的形象，增强了诗的表现力。
主题思想： 整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了生命的美好与脆弱，表达了对生活的热爱与对未来的美好期盼。同时也反映了社会经济文化交流的繁荣，象征着希望与光明。
意象分析
意象词汇：
- 风草：象征生命的活力与自由。
- 霜筠：象征生命的脆弱与无常。
- 玉香花：象征美好与芬芳。
- 金缀菊：象征希望与新生。
- 湖采螺纹石：象征人与自然的亲密关系。
- 番通马剑钱：象征经济的繁荣与文化的交融。
- 荷兰船：象征着交流与贸易的繁荣。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“风草欣无节”中的“欣”是指什么？
- A. 高兴
- B. 繁荣
- C. 愉快
- D. 伤感
-
“金缀菊迎年”中“金缀”指的是什么？
- A. 金色的装饰
- B. 菊花的品种
- C. 迎接新年
- D. 生活的富足
-
诗的最后一句“新返荷兰船”象征着什么？
- A. 归乡
- B. 文化交流
- C. 船只的回归
- D. 经济衰退
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《秋夕》杜牧
诗词对比：
- 《春望》与《台阳杂咏 其三》同样描绘了自然景象，但杜甫的诗更为沉重，反映了国家的动荡与个人的忧愁；而孙尔准的诗则更为轻松，展现了生活的美好与繁荣。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》