这段话出自宋代吴泳《和洪司令九日观阅》
猎猎西风九月寒，元戎缓带抚斋坛。
士腰弓箭翻云去，人拥旌旄夹道看。
振旅阵酣金柝静，从军诗落玉蜍乾。
南山不谓无嘉节，深惜贤玩燕安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:10:17原文展示:
猎猎西风九月寒，元戎缓带抚斋坛。 士腰弓箭翻云去，人拥旌旄夹道看。 振旅阵酣金柝静，从军诗落玉蜍乾。 南山不谓无嘉节，深惜贤玩燕安。
白话文翻译：
西风猎猎，九月天寒，元帅缓缓系带，抚慰斋坛。 士兵腰间挂着弓箭，如翻云般离去，人群簇拥着旌旗，夹道观看。 振作军旅，阵中酣战，金柝声静，从军诗篇，玉蜍已干。 南山并不认为没有佳节，深感惋惜贤才在燕安中消磨。
注释:
- 猎猎：形容风声。
- 元戎：指元帅。
- 缓带：缓缓系带，形容从容不迫。
- 抚斋坛：抚慰军中的斋坛，指元帅慰问士兵。
- 翻云：形容行动迅速。
- 旌旄：军旗。
- 振旅：振作军旅。
- 金柝：军中用以报时的铜器。
- 玉蜍：指砚台，这里指诗篇。
- 燕安：安逸享乐。
诗词背景:
作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情、写景为主，此诗描绘了军旅生活，展现了军人的豪迈与诗人的感慨。
创作背景: 此诗可能是在一次军事检阅后所作，诗人通过描绘军队的威武和士兵的英勇，表达了对军人的敬意和对和平的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的意象和紧凑的结构，展现了军旅生活的壮丽画卷。首句以“猎猎西风”开篇，营造出一种肃杀的氛围，紧接着“元戎缓带抚斋坛”描绘了元帅的从容与威严。后两句通过对士兵和人群的描写，展现了军队的威武和民众的热情。最后两句则透露出诗人对和平的渴望和对贤才的惋惜，体现了诗人对时代背景的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“猎猎西风九月寒”，通过“猎猎”形容风声，营造出一种肃杀的氛围，预示着军旅生活的艰辛。
- “元戎缓带抚斋坛”，元帅的从容不迫，体现了军中的秩序和威严。
- “士腰弓箭翻云去”，士兵的英勇和行动的迅速，通过“翻云”这一形象的比喻，生动地展现出来。
- “人拥旌旄夹道看”，民众的热情和军队的威武，通过“拥旌旄”和“夹道看”这两个动作，形象地描绘出来。
- “振旅阵酣金柝静”，军队的振作和战斗的激烈，通过“振旅”和“阵酣”这两个词语，传达出来。
- “从军诗落玉蜍乾”，诗篇的完成和砚台的干燥，暗示了诗人对军旅生活的深刻体验和感慨。
- “南山不谓无嘉节”，南山的美景和佳节的欢乐，通过“不谓无”这一否定表达，暗示了诗人对和平的向往。
- “深惜贤玩燕安”，对贤才在安逸中消磨的惋惜，通过“深惜”这一强烈的情感表达，传达出来。
修辞手法:
- 比喻：如“翻云”比喻士兵行动迅速。
- 拟人：如“猎猎西风”赋予西风以生命力。
- 对仗：如“士腰弓箭翻云去，人拥旌旄夹道看”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗通过对军旅生活的描绘，展现了军人的豪迈和诗人的感慨，表达了对和平的向往和对贤才的惋惜。
意象分析:
- 猎猎西风：肃杀的氛围。
- 元戎缓带：军中的秩序和威严。
- 翻云：士兵的英勇和行动的迅速。
- 旌旄：军队的威武。
- 金柝：军中的秩序和战斗的激烈。
- 玉蜍：诗篇的完成和砚台的干燥。
- 南山：美景和佳节的欢乐。
- 燕安：安逸享乐。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“猎猎西风”形容的是什么？ A. 风声 B. 风速 C. 风向 D. 风景
- “元戎缓带抚斋坛”中的“元戎”指的是什么？ A. 将军 B. 士兵 C. 文人 D. 官员
- “士腰弓箭翻云去”中的“翻云”比喻什么？ A. 行动迅速 B. 行动迟缓 C. 行动隐秘 D. 行动笨拙
- “人拥旌旄夹道看”中的“旌旄”指的是什么？ A. 军旗 B. 军装 C. 军械 D. 军粮
- “振旅阵酣金柝静”中的“金柝”是什么？ A. 军中用以报时的铜器 B. 军中用以装饰的铜器 C. 军中用以战斗的铜器 D. 军中用以烹饪的铜器
答案：1. A 2. A 3. A 4. A 5. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《兵车行》：描绘了军旅生活的艰辛和民众的苦难。
- 王昌龄的《出塞》：展现了边塞军人的豪迈和边疆的壮丽。
诗词对比:
- 杜甫的《兵车行》与吴泳的《和洪司令九日观阅》：两者都描绘了军旅生活，但杜甫的诗更多地表现了战争的残酷和民众的苦难，而吴泳的诗则更多地展现了军人的豪迈和诗人的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代军事诗歌选》：收录了多首描绘军旅生活的诗歌，可以进行比较阅读。
展开阅读全文 ∨