篱菊趁阴移别迳，江枫向晚落行舟。是什么意思

看来扰扰总何谋，且把行藏用酒酬。

篱菊趁阴移别迳，江枫向晚落行舟。

秋虫在壁催人织，归燕辞巢恋主愁。

今日去年风物异，钱塘还在望山楼。

原文展示

八月初五日有怀旧事
作者: 陈宗远 〔宋代〕

看来扰扰总何谋，且把行藏用酒酬。
篱菊趁阴移别迳，江枫向晚落行舟。
秋虫在壁催人织，归燕辞巢恋主愁。
今日去年风物异，钱塘还在望山楼。

白话文翻译

这纷扰的生活究竟有什么计划，不如用酒来抚慰心情。
篱笆边的菊花趁着阴影移向了小路，傍晚的江边枫树下，船只逐渐靠岸。
秋虫在墙壁上催促着人们编织，归来的燕子离巢时对主人满是留恋与忧愁。
今日和去年相比，风景已然不同，钱塘江依旧在远处的山楼之下。

注释

字词注释

• 扰扰：纷扰、纷纷扰扰。
• 行藏：指行走与隐秘，或指个人的处世方式。
• 篱菊：篱笆旁的菊花。
• 移别迳：移向另一条小路。
• 江枫：江边的枫树。
• 落行舟：船只靠岸。
• 秋虫：秋天的虫子。
• 催人织：催促人们去编织（可能指织布）。
• 归燕：返回的燕子。
• 恋主愁：对主人充满留恋与忧愁。
• 风物异：风景和事物的变化。
• 钱塘：指钱塘江。

典故解析

• 钱塘江：位于浙江省，是古人吟咏的重要对象之一，常被用来表达对故乡的思念与对生活的感慨。

诗词背景

作者介绍
陈宗远，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作多以情感细腻、意境深远著称。诗风受到唐诗的影响，常常融入个人的感悟与自然的描写。

创作背景
此诗写于八月初五，正值秋季，诗人通过描写自然景色与生活琐事，抒发对往昔的怀念与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人对生活的感悟和对时光的思考。开篇的“看来扰扰总何谋”便表明了诗人内心的迷茫与困惑，生活的琐碎让人难以把握未来，而用酒来酬酢则是对现实的逃避与慰藉。接下来，诗人通过描绘篱笆边的菊花和傍晚的江枫，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。秋虫的声声催促与归燕的离巢情景，进一步映衬出离别与思念的主题。最后，诗人感叹“今日去年风物异”，不仅是对自然景色的变化，更是对人生无常的深刻感悟。整首诗情感真挚，意象丰富，展现出诗人对生活的细腻观察与深邃思考。

诗词解析

逐句解析

1. “看来扰扰总何谋”：生活的纷扰让人迷茫，不知该如何应对。
2. “且把行藏用酒酬”：不如用酒来解忧，寻找片刻的安慰。
3. “篱菊趁阴移别迳”：描绘篱笆旁的菊花因阴凉而转向小路，象征着变化与适应。
4. “江枫向晚落行舟”：傍晚时分，江边的枫树下，船只慢慢靠岸，暗示生活的归宿感。
5. “秋虫在壁催人织”：秋虫的鸣叫催促着人去织布，象征着时间的流逝与生活的忙碌。
6. “归燕辞巢恋主愁”：归来的燕子离巢时满怀留恋，表达了对家的思念。
7. “今日去年风物异”：今时与往年相比，风景和情感已然不同。
8. “钱塘还在望山楼”：钱塘江依旧在眼前，暗示着对故乡的眷恋与不变的期待。

修辞手法

• 比喻：用“秋虫在壁催人织”比喻时间的催促。
• 拟人：将秋虫和归燕赋予人类的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“篱菊”和“江枫”，形成鲜明的对比与平衡。

主题思想
整首诗通过自然景物的变化与个人的内心感受，表达了诗人对生活的思考、对时光流逝的感慨以及对故乡的依恋，情感真挚，意境深远。

意象分析

意象词汇

• 篱菊：象征着生活的宁静与自然的美好。
• 江枫：代表着秋天的到来与离别的愁绪。
• 秋虫：暗示着时间的流逝与生活的忙碌。
• 归燕：象征着对家与亲人的思念。
• 钱塘江：代表着故乡的情感与长久的眷恋。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“扰扰”的意思是？
   A. 宁静
   B. 纷扰
   C. 快乐

2. “江枫向晚落行舟”中“行舟”指的是什么？
   A. 人
   B. 船只
   C. 鱼

3. 诗中的“归燕”表达了怎样的情感？
   A. 高兴
   B. 留恋
   C. 忧愁

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对故乡的思念与对时光流逝的感慨。
• 李白《静夜思》：表达对故乡的深切思念，风格简洁而深邃。

诗词对比

• 陈宗远的《八月初五日有怀旧事》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表现了对过去的怀念与对故乡的思恋，但陈宗远更注重描绘自然景物的变化，而杜甫则更强调对亲人的思念与情感的直接表达。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈宗远诗集》