去恨随帆远，回头转意亲。是什么意思

已是悲秋客，那堪送远人。

乱山残照惨，落叶晚风频。

去恨随帆远，回头转意亲。

明朝相忆处，鳞雁达情真。

原文展示

《安仁楼间晚晴时送默斋伯回星江》
作者：陈宗远

已是悲秋客，那堪送远人。
乱山残照惨，落叶晚风频。
去恨随帆远，回头转意亲。
明朝相忆处，鳞雁达情真。

白话文翻译

这已经是令人悲伤的秋天了，怎能忍心送别远行的人呢？
乱山的余晖显得惨淡，落叶在晚风中频频飘落。
离别的恨意随着船帆渐行渐远，回头再看时却倍感亲切。
明天在相思之处，雁阵飞过，传递着真挚的情感。

注释

• 已是悲秋客：已是悲伤的秋天的旅客，表达了对秋天萧瑟的感慨。
• 那堪送远人：怎能忍心去送别远行的人，表达了送别的情感。
• 乱山残照惨：乱山上的余晖显得特别惨淡，描绘了夕阳西下的景象。
• 落叶晚风频：晚风中落叶不断飘落，渲染了秋天的萧条。
• 去恨随帆远：离别的恨意随着船帆渐行渐远，表达对离别的不舍。
• 回头转意亲：回头再看时却感到特别亲切，表现了对友人的思念。
• 明朝相忆处：明天在回忆的地方，指未来的重聚。
• 鳞雁达情真：雁阵飞过，传递着真挚的情感，象征着思念。

诗词背景

作者介绍

陈宗远（生卒年不详），宋代诗人，生于南宋时期，其诗风以清新婉约著称。他的作品常常表现对自然的细腻观察和对人情的深刻思考。陈宗远的诗歌在情感表达上细腻入微，常常通过景物描写来反映内心的感受。

创作背景

《安仁楼间晚晴时送默斋伯回星江》创作于秋天，作者在送别友人时，面临着秋天的萧瑟与离愁别绪，诗中所描绘的景象与情感正是这一时刻的真实写照。诗人在朋友离去之际，感受到浓浓的离别之情，因而写下了这首诗。

诗歌鉴赏

《安仁楼间晚晴时送默斋伯回星江》是一首充满离别情感的诗作，诗人在送别友人时，抒发了自己对秋天和离别的感慨。全诗共四句，字句简练，却情感深邃。首句“已是悲秋客”便将读者带入了一个即将告别的氛围中，秋天的凄凉与旅人的孤独感交织在一起，显得格外沉重。

接着，诗人用“乱山残照惨，落叶晚风频”的意象描绘了秋天的萧条和离别的氛围，生动地展现了自然景象与内心情感的交融。诗人在这里不仅仅是在描绘景色，更是在通过自然的残酷来反映自己的内心感受。

“去恨随帆远，回头转意亲”两句则进一步深化了对离别的思考。离别的恨意随着船帆渐行渐远，然而回头再看时却感到特别亲切，这种矛盾的情感恰恰是人们在离别时常有的体会，展现了人际间深厚的情感纽带。

最后一句“明朝相忆处，鳞雁达情真”则为整首诗画上了一个美好的句号，寄托了对未来重聚的期盼。雁阵飞过，象征着思念与传情，表达了对友人的深切思念与祝福。

整首诗通过对秋天景色的描绘与离愁别绪的交融，展现了深厚的人情世故，形成了强烈的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 已是悲秋客：表明时间已是秋天，旅客内心悲伤。
2. 那堪送远人：表达对远行朋友的依依不舍。
3. 乱山残照惨：描绘夕阳下的乱山，映衬出一种惨淡的景象。
4. 落叶晚风频：晚风中落叶频繁飘落，渲染秋天的凄凉。
5. 去恨随帆远：离别的恨意随着船帆远去，表达不舍之情。
6. 回头转意亲：回头看时，内心却倍感亲切，反映对友人的深厚情谊。
7. 明朝相忆处：预示着明天在思念的地方重聚。
8. 鳞雁达情真：雁阵传递真挚的思念，象征着友谊的延续。

修辞手法

• 比喻：将离别的情感与自然景象相结合，增强诗的表现力。
• 拟人：通过“落叶晚风频”赋予自然以情感，增添诗意。
• 对仗：整首诗采用对仗工整的方式，使得诗更加韵律和谐。

主题思想

整首诗歌围绕着离别这一主题展开，通过描绘秋天的萧瑟与旅人心中的离愁，表达了对朋友的深情厚谊以及对未来重聚的期盼。诗中渗透着浓厚的人情味，展现了人与人之间深厚的情感联系。

意象分析

意象词汇

1. 秋天：象征着离别、萧瑟与忧伤。
2. 落叶：象征着离散与无奈，强调时光流逝。
3. 船帆：象征着远行与离别，承载着不舍与思念。
4. 雁阵：象征着相思与重聚，寄托着对友人的祝福与期盼。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“悲秋”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 伤感
   • C. 愤怒

2. “明朝相忆处，鳞雁达情真”中的“鳞雁”象征着什么？

   • A. 离别
   • B. 友谊的延续
   • C. 孤独

3. 诗中哪一句表达了对远行朋友的不舍？

   • A. 已是悲秋客
   • B. 去恨随帆远
   • C. 乱山残照惨

答案

1. B. 伤感
2. B. 友谊的延续
3. B. 去恨随帆远

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》- 李白
• 《夜泊牛渚怀古》- 李白
• 《相见欢·林花谢了春红》- 李煜

诗词对比

李白《送友人》： “青山横北郭，白水绕东城。”与《安仁楼间晚晴时送默斋伯回星江》中对景色的描绘相似，但李白的情感更加豪放，而陈宗远则更显细腻与忧伤。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了许多宋代诗人的作品，提供了对陈宗远及其作品的深入了解。
• 《古代诗词鉴赏》：介绍了古诗词的鉴赏技巧与分析方法。