空谷留禽语，青山洗客心。是什么意思

曲迳禅房午，幽风动古林。

泉声落涧静，磬韵隔云深。

空谷留禽语，青山洗客心。

顿然忘谷想，来此不妨吟。

原文展示

呈豹林伯进斋表叔
作者: 陈宗远 〔宋代〕

曲迳禅房午，幽风动古林。
泉声落涧静，磬韵隔云深。
空谷留禽语，青山洗客心。
顿然忘谷想，来此不妨吟。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宁静的午后，曲折的小路通向禅房，凉爽的微风吹动着古老的树林。山涧中的泉水声使整个环境显得更加安静，梵磬的音韵则在云层深处回荡。在这空旷的山谷中，鸟儿的鸣叫回荡不绝，青山洗净了客人的心灵。此时，我突然忘却了心中的烦恼，来到这里，何不高歌一曲呢？

注释

字词注释

• 曲迳：曲折的小路。
• 禅房：用来修行的房间。
• 幽风：清幽的风。
• 磬韵：磬的声音，磬是一种打击乐器。
• 空谷：空旷的山谷。
• 禽语：鸟儿的鸣叫声。
• 洗客心：洗净客人心中的烦恼。
• 顿然：突然。
• 谷想：心中对山谷的思念或忧虑。
• 吟：吟唱，吟咏。

典故解析

• 诗中提到的“磬韵”，在中国传统文化中，梵磬是佛教寺院中常用的乐器，象征着清净和宁静，与诗人所描绘的幽静环境相得益彰。

诗词背景

作者介绍
陈宗远，宋代诗人，生于北宋时期，曾任官职，擅长诗词，作品多以山水、禅宗、自然为主题。他的诗风清新脱俗，富有哲理，常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景
这首诗写于陈宗远在某个幽静的山谷中，借助自然景色表达了对生活的感悟和内心的宁静。这一时期，文人多寻求隐居生活，避世求道，诗中反映出当时社会文化背景下对自然的向往。

诗歌鉴赏

这首诗的整体结构严谨，四联共八句，遵循了古诗的形式。诗中通过描写清幽的环境，展现出一种宁静的心境。开篇“曲迳禅房午，幽风动古林”，将读者带入一个安静的午后，微风轻轻吹动着古老的树林，营造出一种幽静的氛围。接下来的“泉声落涧静，磬韵隔云深”，通过泉水的声音和梵磬的音韵，进一步增强了这份宁静。

“空谷留禽语，青山洗客心”则展现了自然与人的和谐关系。鸟儿的鸣叫声让人感到生机盎然，而青山则象征着自然的纯净，洗净了诗人的心灵。最后的“顿然忘谷想，来此不妨吟”，表达了诗人在此刻忘却烦恼、放飞自我的心情，体现了一种洒脱与自在。

整首诗通过细腻的意象描绘和清新的诗风，展示了诗人对自然的热爱和对心灵宁静的追求，具有很强的艺术感染力和哲理深意。

诗词解析

逐句解析

1. 曲迳禅房午：描绘了午后时光的宁静，曲折的小路通向禅房。
2. 幽风动古林：微风轻轻吹动着古老的树林，增添了幽静的气氛。
3. 泉声落涧静：山涧中的泉水声清晰可闻，增添了静谧感。
4. 磬韵隔云深：梵磬的声音在远处的云间回荡，隐喻着佛教的宁静。
5. 空谷留禽语：空旷的山谷中，鸟鸣声不断，生机勃勃。
6. 青山洗客心：青山的美景洗净了来到此地的客人的心灵。
7. 顿然忘谷想：突然间忘却了对山谷的思念。
8. 来此不妨吟：来到这里，何不高歌一曲呢？

修辞手法

• 比喻：如“青山洗客心”，将青山与心灵的关系比喻得生动形象。
• 拟人：如“泉声落涧静”，赋予泉水声音以人的特征，增强了诗的表现力。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律美。

主题思想
整首诗表达了对自然的热爱、对心灵宁静的追求，以及在山水之间忘却烦恼、享受生活的洒脱态度。

意象分析

意象词汇

• 曲迳：象征着人生的曲折与变化。
• 幽风：代表着自然的清新与宁静。
• 泉声：象征着生命的流动与静谧。
• 磬韵：代表着宗教的宁静与内心的安详。
• 空谷：象征着无拘无束的自由与孤独。
• 青山：代表着自然的永恒与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“曲迳”指的是什么？
   A. 直路
   B. 曲折的小路
   C. 山崖

2. “顿然忘谷想”中的“顿然”是什么意思？
   A. 缓慢
   B. 突然
   C. 持久

3. 诗中提到的“磬韵”代表什么？
   A. 美丽的风景
   B. 佛教的音乐
   C. 鸟儿的鸣叫

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达心境。
• 李白《早发白帝城》：表现对自然的感悟与人生的思考。

诗词对比

• 陈宗远的《呈豹林伯进斋表叔》与王维的《鹿柴》都通过自然意象来表达心灵的宁静，但前者更注重对环境细腻的描写，后者则强调人与自然的和谐关系。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》：收录了大量宋代诗人的作品，供读者参考。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供诗词鉴赏的技巧与方法。
• 《中国古典诗词大全》：包含了丰富的古诗词作品与分析。