这段话出自元代吴当《竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作 其七》
果熟冰盘进御黄，秘殿挥毫对日长。
元臣补衮应无阙，新赐宫衣自上方。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:36:02原文展示
果熟冰盘进御黄，
秘殿挥毫对日长。
元臣补衮应无阙，新赐宫衣自上方。
白话文翻译
果实成熟，冰盘里盛着供奉的黄色果品，
在秘殿中挥毫写字，面对着长长的日影。
元朝的臣子补上了朝服，应该不会有遗漏，
新赐的宫衣从高处送来。
注释
- 果熟：果实成熟，象征丰收的季节。
- 冰盘：盛放冰冷食物的盘子，通常用于御膳。
- 秘殿：指皇宫内的秘密房间或书房。
- 挥毫：写字，挥动毛笔。
- 元臣：指元朝的官员。
- 补衮：补上朝服，衮是古代官员的正式服装。
- 宫衣：皇宫中的衣服。
典故解析
- 冰盘：在古代，冰盘常用于盛放新鲜的水果或冷食，象征着皇权的奢华与丰盈。
- 秘殿：古代帝王的书房或密室，象征着权力的隐秘与高贵。
- 元臣：元朝的臣子，反映出诗人对当时政局的关心，以及对朝廷官员的期待。
诗词背景
作者介绍
吴当，元代诗人，生平不详，但其作品多反映出元代社会的风貌和文化特点，风格上常带有浓厚的生活气息和政治关怀。
创作背景
本诗创作于元代，正值果实丰收的季节，诗人以果实象征国家的繁荣与安定，同时也表达了对朝廷官员的敬重与期待。
诗歌鉴赏
这首诗以清新自然的笔调描绘了丰收的场景，诗人通过“果熟冰盘”的描写，展现了皇宫的富丽堂皇和繁荣昌盛。继而，他将目光转向了秘殿中的书写场景，表现出对文化和知识的重视。挥毫对日长，既是对光明的向往，也是对未来的期待。
“元臣补衮应无阙”一句，蕴含了对元朝官员的期许，希望他们能够忠诚于国，尽责于职，体现出诗人对国家安定的渴望。而“新赐宫衣自上方”则暗示了皇权的恩赐和繁荣的象征，展示了一个充满礼仪与传统的社会。
整首诗通过生动的意象和简练的语言，营造了一种积极向上的氛围，表现了诗人对国家未来的信心和对官员责任感的期望。
诗词解析
逐句解析
- 果熟冰盘进御黄：描绘丰收的季节，冰盘中盛放着黄色的水果，象征着国家的富饶。
- 秘殿挥毫对日长：在秘殿中写字，面对着长长的日光，表现了诗人对文化和艺术的重视。
- 元臣补衮应无阙：期望元朝的官员能够尽职尽责，不会有任何遗漏。
- 新赐宫衣自上方：新赐的宫衣从高处送来，象征着皇权的荣耀与恩赐。
修辞手法
- 比喻：通过“果熟”象征国家的繁荣。
- 对仗：诗中多处使用对仗的手法，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是对国家繁荣与官员责任的期望，表达了对元朝未来的美好愿景和对文化的推崇。
意象分析
意象词汇
- 果实：象征着丰收、繁荣。
- 冰盘：象征奢华与高贵。
- 秘殿：象征权力与文化的结合。
- 宫衣：象征着权力的象征和荣耀。
互动学习
诗词测试
-
诗中“果熟冰盘”象征什么？
- A. 权力
- B. 丰收
- C. 文化
-
“元臣补衮应无阙”中“阙”指的是什么？
- A. 衣服
- B. 漏洞
- C. 职责
-
这首诗的创作背景是哪个朝代？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早春呈水部张五》：王维
- 《静夜思》：李白
诗词对比
对比吴当的《竹枝词》和王维的《早春呈水部张五》，两者都反映了对自然和社会的观察，但吴当更关注于国家的繁荣与官员的责任，而王维则更多地表达了个人的情感与自然的美。
参考资料
- 《元代诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中华诗词大典》
展开阅读全文 ∨