这段话出自宋代贺铸《南柯子（别恨）》
斗酒才供泪，扁舟只载愁。
画桥青柳小朱楼。
犹记出城车马、为迟留。
有恨花空委，无情水自流。
河阳新鬓尽禁秋。
萧散楚云巫雨、此生休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:07:47原文展示:
南柯子（别恨）
作者: 贺铸 〔宋代〕
斗酒才供泪，扁舟只载愁。
画桥青柳小朱楼。
犹记出城车马为迟留。
有恨花空委，无情水自流。
河阳新鬓尽禁秋。
萧散楚云巫雨此生休。
白话文翻译：
这首诗表达了在酒醉之际，泪水涌出，内心满是愁苦。小船只能承载我的忧愁，画桥和青柳旁的小朱楼依然历历在目。想起那时出城时的车马，竟然耽搁了这么久。心中的遗恨如同花儿凋零，而无情的水流却在不断流逝。河阳的鬓发已被秋风染白，人生的萧条就像楚地的云和巫雨，似乎已经到了尽头。
注释:
- 斗酒：形容酒量大，痛饮之意。
- 扁舟：小船，常用来象征孤独和漂泊。
- 青柳：青色的柳树，象征柔美和哀愁。
- 朱楼：红色的楼阁，象征繁华与美好。
- 有恨：有遗憾、怨恨之意。
- 无情水自流：无情的水流，暗示时间的流逝与无情。
- 河阳：地名，这里指河阳的秋意，象征人生的时光。
典故解析:
“画桥青柳”借用了古代诗词中常见的意象，描绘了江南水乡的美丽。这里的青柳、朱楼等均为古代文人所喜爱的意象，常用来表达对往昔美好时光的怀念与感慨。
诗词背景:
作者介绍：贺铸，字方回，号秋水，北宋著名词人，尤以其婉约派词风著称。他的词以情感细腻、意境深远而著称。
创作背景：此诗写于贺铸的晚年，可能因人生经历的波折与对往昔的追忆，表达他对时光流逝与人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
贺铸的《南柯子（别恨）》是一首充满愁苦和怀旧情怀的词牌。诗中通过“斗酒”和“扁舟”的意象，展现了作者内心的孤独与愁苦。开篇即以豪饮和泪水开场，立刻抓住读者的情感。接着，回忆起昔日的美好场景，“画桥青柳小朱楼”不仅描绘了一幅美丽的画面，也暗示了对往昔的怀念。
“有恨花空委，无情水自流”表现了作者对失去的感伤，一方面是对时间流逝的无奈，另一方面则是对逝去爱情的惋惜。最后，诗句“萧散楚云巫雨此生休”在意象上转向孤寂，似乎预示着生命的终点，给人以深刻的思考。
整首诗通过精炼的语言和深刻的情感，展现了贺铸对人生的感悟与对美好回忆的珍视，堪称宋词中的经典之作。
诗词解析：
逐句解析：
- 斗酒才供泪：酒是用来解愁的，却也引发了泪水，表达了内心的痛苦。
- 扁舟只载愁：小船承载的只有忧愁，象征着孤独的漂泊。
- 画桥青柳小朱楼：描绘美丽的场景，暗喻对逝去时光的怀念。
- 犹记出城车马为迟留：回忆起出城时的情景，表现了对时间的留恋。
- 有恨花空委，无情水自流：表达心中遗憾，时间无情地流逝。
- 河阳新鬓尽禁秋：人生的无奈，时光已去，头发渐白。
- 萧散楚云巫雨此生休：人生的终点，孤寂无助的感受。
修辞手法：
- 比喻：“扁舟只载愁”以舟比喻人生的孤独。
- 拟人：“无情水自流”，将水拟人化，表现时间的无情。
- 对仗：“画桥青柳小朱楼”形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗反映了对过去美好时光的追忆、对人生无常的感慨以及对爱情失落的惋惜，体现了深刻的哲理与情感。
意象分析：
- 斗酒：象征豪情与痛苦交织的情感。
- 扁舟：代表个人的孤独与漂泊。
- 画桥、青柳、朱楼：象征着过往美好的回忆。
- 无情水：象征时间的流逝与无情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“斗酒才供泪”表达了什么情感？ A. 豪情满怀
B. 愁苦与怀念
C. 轻松愉快 -
“扁舟只载愁”中的“扁舟”象征什么？ A. 旅行的快乐
B. 孤独与漂泊
C. 美好的爱情 -
诗中提到的“无情水自流”是指什么？ A. 时间的流逝
B. 友情的消逝
C. 爱情的甜蜜
答案：1.B 2.B 3.A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比： 贺铸的《南柯子（别恨）》与李清照的《如梦令》均是一种对往昔的怀念与愁苦的表达。贺铸的作品更侧重于孤独与时光流逝的感叹，而李清照则在细腻的情感中融入了对爱情的深切思念。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《贺铸生平与作品研究》