应书乞米帖，得继朝来粥。是什么意思

周郎归濂溪，旱燥害嘉谷。

仰饱百指馀，嗷然坐空屋。

应书乞米帖，得继朝来粥。

行升大夫籍，月赐万钱禄。

振显属他年，盘飧罗海陆。

毋忘佛子言，不食大夫福。

原文展示

怀寄周元翁十首 其五
作者: 贺铸 〔宋代〕

周郎归濂溪，旱燥害嘉谷。
仰饱百指馀，嗷然坐空屋。
应书乞米帖，得继朝来粥。
行升大夫籍，月赐万钱禄。
振显属他年，盘飧罗海陆。
毋忘佛子言，不食大夫福。

白话文翻译

周郎回到濂溪，干旱和干燥害了美好的谷物。
我仰望着手指上仅剩的粮食，感到无奈地坐在空荡荡的屋子里。
想必我该写一封乞讨米食的信，才能继续早晨的粥水。
若能升迁为大夫，月月就能得到万钱的俸禄。
希望能在将来的某一年，盛宴上能有丰富的海陆珍馐。
但愿不要忘记佛子所说的话，不要依赖大夫的福气。

注释

• 周郎: 指周元翁，可能为诗人与其朋友或师长的称呼。
• 濂溪: 地名，指濂溪，位于今湖南省，周元翁可能在此居住或活动。
• 旱燥: 干旱和干燥，指天气干旱导致庄稼受害。
• 嘉谷: 美好的谷物，指丰收的粮食。
• 乞米帖: 乞求米食的信件。
• 大夫籍: 指仕途的地位，成为大夫后可以享受的优厚待遇。
• 佛子言: 指佛教的教义或教诲，强调不依赖于外界的富贵。

诗词背景

作者介绍:
贺铸（约1052年—1126年），字方回，号夷舸，宋代著名的词人、诗人，擅长词和诗，作品风格多变，情感真挚。贺铸的作品常常流露出对人生、社会的思考，尤其对个人理想和命运的反思。

创作背景:
《怀寄周元翁十首》是贺铸在生活困顿时写给朋友的诗作，表达了他对友情的珍视和对生活困境的无奈。诗中反映了当时社会的动荡和诗人内心对未来的渴望与挣扎。

诗歌鉴赏

这首诗在意象和情感的表达上具有深刻的内涵。诗人通过“旱燥害嘉谷”的描绘，生动地展现了自然条件对生活的影响，折射出农民面临的困境和对丰收的期盼。接着，他以“仰饱百指馀”表达了自己的饥饿和无奈，强调了物质匮乏造成的生活困境，情感深沉而真挚。

而后，诗人转入对未来的期盼，提到若能升迁为大夫，便能获得丰厚的俸禄，显示了他对生活改善的渴望与追求。然而，在描绘美好前景的同时，最后一句“毋忘佛子言，不食大夫福”则提醒他人要保持清醒的头脑，不要依赖于外界的富贵，反映出诗人对人生哲理的思考。这种对比形成了诗的情感张力，使得整首诗既有对现实的无奈，又有对未来的思考，具有深厚的哲理性和艺术魅力。

诗词解析

逐句解析:

1. 周郎归濂溪: 表示作者对周元翁的思念与敬仰，周郎回到故乡，暗含对家乡的情感。
2. 旱燥害嘉谷: 描绘自然环境对生活的影响，强调干旱给农业带来的困扰。
3. 仰饱百指馀: 表达饥饿和无助，手指上仅剩的食物，突显困境。
4. 嗷然坐空屋: 描述孤独和无奈，坐在空荡的屋子里，内心的焦虑显现。
5. 应书乞米帖: 计划写乞求信，表现出绝望的求助。
6. 得继朝来粥: 说明生活的艰辛，粥是日常的基本食物，反映生活的贫困。
7. 行升大夫籍: 渴望升官发财，表达对未来的美好期待。
8. 月赐万钱禄: 对丰厚俸禄的渴望，体现对物质生活的向往。
9. 振显属他年: 希望未来能有更好的日子，展现出积极向上的心态。
10. 盘飧罗海陆: 期待丰盛的美食，表示对未来生活的美好憧憬。
11. 毋忘佛子言: 提醒自己和他人，要保持清醒，避免依赖富贵。

修辞手法:
诗中使用了对比、象征、拟人等修辞手法。通过对“旱燥”和“丰盛”的对比，突出生活的无奈与希望；“空屋”与“丰盛的海陆”形成鲜明对照，增强了情感的张力。

主题思想:
整首诗的中心思想在于表达对友人的思念和对生活的思考，反映出在困境中保持希望的重要性，以及对物质与精神生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇:

• 旱燥: 代表自然界的艰难，象征生活的困境。
• 嘉谷: 象征丰收与美好生活的希望。
• 空屋: 反映孤独和绝望的状态。
• 大夫福: 象征权力与财富，反映出对物质生活的追求。

互动学习

诗词测试:

1. 周郎归濂溪，旱燥害____。

   • A. 佳品
   • B. 嘉谷
   • C. 嘉禾
   • D. 美酒

2. 作者在诗中表达了对未来的____。

   • A. 绝望
   • B. 渴望
   • C. 忧虑
   • D. 疲惫

3. “毋忘佛子言”中的“佛子”指的是____。

   • A. 大夫
   • B. 朋友
   • C. 佛教徒
   • D. 农民

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《江城子·密州出猎》（苏轼）
• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）

诗词对比:
与贺铸的作品相比，苏轼的《水调歌头》同样表达了对人生哲理的思考，但其情感基调更加豪放与乐观，反映出不同的个性和风格。贺铸则更多地表现出对现实的无奈与对未来的期盼。两者在情感表达上形成鲜明对比，展现出宋代诗词的多样性。

参考资料

推荐书目:

• 《宋代诗词选》
• 《贺铸诗词解析》
• 《宋代文学概论》
• 《中国古代诗词鉴赏》