这段话出自唐代戎昱《客堂秋夕》
隔窗萤影灭复流，北风微雨虚堂秋。
虫声竟夜引乡泪，
蟋蟀何自知人愁。
四时不得一日乐，以此方悲客游恶。
寂寂江城无所闻，梧桐叶上偏萧索。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:08:41原文展示
客堂秋夕
戎昱 〔唐代〕
隔窗萤影灭复流，北风微雨虚堂秋。
虫声竟夜引乡泪，蟋蟀何自知人愁。
四时不得一日乐，以此方悲客游恶。
寂寂江城无所闻，梧桐叶上偏萧索。
白话文翻译
诗中描绘了秋夜的寂静与孤独。窗外的萤火虫影子渐渐消失，北风带来了细雨，空荡荡的堂屋里透着秋天的气息。夜里虫鸣声不断，引发了乡愁的泪水，而蟋蟀又怎能理解人的愁苦呢？四季轮回，却没有一天是快乐的，因此我更加悲伤于身为客人的苦楚。在这寂静的江城中，什么声音也听不见，只有梧桐树上的叶子显得格外萧索。
注释
- 隔窗：指在窗户隔着的地方，表达一种距离感。
- 萤影：指萤火虫的影子，象征着短暂的光芒与生命。
- 北风：北方的风，通常与寒冷和肃杀的秋冬季节相联系。
- 虫声：指夜间虫鸣，常引起人们的思乡之情。
- 乡泪：乡愁所引发的眼泪，表达出诗人对故乡的思念。
- 寂寂：形容环境的宁静而又显得孤独。
诗词背景
作者介绍
戎昱，生活在唐代，具体生平资料较少，但其作品常表现出对人生苦短、乡愁的深刻思考。戎昱的诗风清新而富有情感，常通过自然景物抒发个人情感。
创作背景
《客堂秋夕》创作于戎昱晚年，个人经历使他对远离故乡的游子心情有着深切的体会。这首诗正是对秋夜孤独情感的真实流露，反映出他对人生的感慨与对故乡的思念。
诗歌鉴赏
《客堂秋夕》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人内心的孤独与对故乡的思念。诗的开篇“隔窗萤影灭复流”，以萤火虫的消失象征了生命的短暂与无常，接着“北风微雨虚堂秋”，则描绘出秋天的寒冷与清冷，仿佛整个天地都在诉说着孤独的情绪。虫鸣声响彻整夜，不仅是自然的声音，更像是对诗人心情的回应，触动了他思乡的痛楚。
“以此方悲客游恶”一句，透出诗人对身为游子的苦恼与无奈，四季轮回却难以找到一丝快乐，使得孤独感愈加沉重。最后“寂寂江城无所闻”，将诗的情感推向高潮，江城的宁静与梧桐叶的萧索，交织出一种深沉的悲凉。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了戎昱对人生、对故乡的深切思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 隔窗萤影灭复流：窗外的萤火虫影子渐渐消失，说明夜色已深，象征着生命的短暂。
- 北风微雨虚堂秋：北风轻拂，细雨纷飞，虚空的堂屋透出深秋的寒意，营造出孤寂的气氛。
- 虫声竟夜引乡泪：虫鸣声伴随整夜，引发思乡的泪水，表现出强烈的乡愁。
- 蟋蟀何自知人愁：蟋蟀的鸣叫并不知晓人间的愁苦，暗示人类情感的复杂与孤独。
- 四时不得一日乐：四季更迭却没有快乐的一天，生动地表达了诗人的悲观情绪。
- 以此方悲客游恶：身为客人，处处受限，生活艰辛，进一步加深了悲伤的情绪。
- 寂寂江城无所闻：江城的寂静，象征着内心的孤独与无助。
- 梧桐叶上偏萧索：梧桐叶的落寞，映衬出环境的冷清与诗人心境的萧条。
修辞手法
- 比喻：萤影与虫声的比喻，表达生命的短暂与乡愁的深切。
- 拟人：蟋蟀被赋予人类的愁苦，增添了情感的深度。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过描写秋夜的孤寂，抒发了诗人对故乡的思念与对游子生活的无奈，展现了秋天特有的萧索与忧伤，表达了对人生苦短的深刻感慨。
意象分析
意象词汇
- 萤火虫：象征短暂的生命与美好。
- 北风与细雨：代表秋天的寒冷与凄凉。
- 虫鸣：引发乡愁，表达孤独感。
- 梧桐叶：象征着悲伤与失落。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的自然景象是哪些？ A. 萤火虫
B. 梧桐叶
C. 北风细雨
D. 以上全部 -
诗人对身为“客”的感受是： A. 快乐
B. 孤独与悲伤
C. 无所谓
D. 兴奋 -
“虫声竟夜引乡泪”中，虫声象征什么？ A. 欢乐
B. 乡愁
C. 宁静
D. 死亡
答案：1.D 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白：同样表达思乡之情。
- 《秋夕》 杜甫：描绘秋天的萧瑟与孤独。
诗词对比
《静夜思》与《客堂秋夕》都表达了对故乡的思念，但李白的作品更为直接，戎昱的则通过秋夜的情景渲染出细腻的情感。两者在风格上各具特色，前者豪放，后者婉约。