这段话出自唐代戎昱《秋夜梁十三厅事》
今来秋已暮，还恐未成归。
梦里家仍远，愁中叶又飞。
竹声风度急，灯影月来微。
得见梁夫子，心源有所依。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:54:25原文展示:
今来秋已暮，还恐未成归。
梦里家仍远，愁中叶又飞。
竹声风度急，灯影月来微。
得见梁夫子，心源有所依。
白话文翻译：
如今已是深秋，恐怕还不能回家。
梦中家乡依旧遥远，愁绪中落叶又飞舞。
竹子的声音在风中显得急促，灯影下月光渐显微弱。
若能见到梁夫子，心中总算有了依靠。
注释:
- 今来：如今。
- 秋已暮：秋天已经结束，指深秋。
- 未成归：还不能回家。
- 梦里：在梦中。
- 家仍远：家乡仍然遥远。
- 愁中：在忧愁中。
- 叶又飞：树叶又飘落。
- 竹声风度急：竹子在风中发出的声音显得急促。
- 灯影月来微：灯光的影子下，月光变得微弱。
- 梁夫子：指的是梁十三厅的主人梁夫子，可能是作者的朋友或敬仰的人。
典故解析:
“梁夫子”可能指的是历史上某位名人或朋友，表现出作者对其的敬仰和思念。此类人际关系在古代诗词中常常用来表达对家乡、对人情的眷恋。
诗词背景:
作者介绍：戎昱，唐代诗人，创作风格多样，尤其擅长描写自然与人情的交融。作品常以细腻的笔触展现个人情感和社会生活。
创作背景：这首诗词的创作背景可能与诗人当时在外游历或离乡的经历有关，表达了对家乡的思念及对友人的依恋，反映了唐代文人常有的乡愁情怀。
诗歌鉴赏：
这首《秋夜梁十三厅事》通过描写秋夜的景象，深刻地传达了诗人内心的孤独和对家乡的思念。开篇“今来秋已暮”引入了时间背景，深秋时节，正是思乡情绪最为浓烈之时。接下来，诗人通过“梦里家仍远”这一描写，表现了对家乡的渴望和无奈，仿佛在梦中也无法抵达。
“愁中叶又飞”则进一步加深了诗人内心的愁苦，落叶的意象不仅仅是季节的变化，更象征着流逝的时间和无法回归的现实。通过“竹声风度急，灯影月来微”，诗人将自然景象与内心感受紧密结合，急促的竹声与微弱的灯影共同营造出一种孤寂的氛围，使读者能感受到诗人深深的孤独与惆怅。
结尾“得见梁夫子，心源有所依”则是情感的转折，尽管身处异乡，心中仍有对友人的依赖和寄托。梁夫子的存在使得诗人不再孤单，心灵有了栖息之所，展现了人际关系的温暖。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “今来秋已暮”：表现时间的流逝和季节的交替。
- “还恐未成归”：表达对归家的渴望与无奈。
- “梦里家仍远”：梦中思乡，家乡的距离感加重了孤独。
- “愁中叶又飞”：落叶象征时间的流逝和心中的忧愁。
- “竹声风度急”：竹子在风中的声音快，暗示内心的急迫与不安。
- “灯影月来微”：灯影和月光的微弱，烘托出孤寂的氛围。
- “得见梁夫子”：对友人的思念和依赖，情感的寄托。
-
修辞手法：
- 意象：使用自然的意象（如竹声、灯影、落叶）来反映内心情感。
- 对仗：如“竹声风度急，灯影月来微”，形成和谐的音韵效果。
- 比喻：落叶比喻人生的无常与流逝。
-
主题思想：诗歌表达了对家乡的思念、对时光流逝的感慨以及对友谊的珍视，呈现出一种浓烈的乡愁与孤独感。
意象分析：
- 竹声：象征清雅与孤独，表现诗人内心的急切与不安。
- 灯影：代表温暖与光明，然而在此处却显得微弱，暗示孤独与寂寞。
- 落叶：传达时光流逝、人生无常的哲理，饱含愁绪。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“今来秋已暮”指的是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“得见梁夫子”中，梁夫子可能指的是：
- A. 诗人的亲戚
- B. 诗人的朋友或敬仰的人
- C. 诗人的老师
- D. 诗人的敌人
-
诗中的“灯影月来微”传达了怎样的情感？
- A. 温暖
- B. 绝望
- C. 孤独
- D. 喜悦
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较戎昱的这首诗与李白的《月下独酌》，两者都表现了对孤独的感受，但戎昱更侧重于对家乡的思念，而李白则更强调酒与月的意境。两者均通过自然景象反映内心情感，但表达的侧重点有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《唐诗鉴赏辞典》