这段话出自近代芍印《阮郎归》
半窗蕉雨湿帘钩。
夜沈思转幽。
藕花风起送书楼。
更深生乱愁。
风阁静，篆烟收。
背灯人影柔。
坐残银漏露华浮，黛眉能展不。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:50:17原文展示:
阮郎归
作者: 芍印 〔近代〕
半窗蕉雨湿帘钩。
夜沈思转幽。
藕花风起送书楼。
更深生乱愁。
风阁静，篆烟收。
背灯人影柔。
坐残银漏露华浮，
黛眉能展不。
白话文翻译：
半扇窗外的蕉雨湿了帘钩，
夜色沉沉，思绪变得幽深。
藕花随风起舞，送来信笺的楼阁，
更深的夜里，愁绪涌动。
风阁静谧，篆刻的烟雾渐渐收敛，
背对灯光，人影显得柔和。
我坐在银色的漏斗旁，露水轻浮，
不知你那黛眉是否能展露？
注释:
- 蕉雨：蕉，指的是蕉树，蕉雨即蕉树下的雨，常用来营造湿润的氛围。
- 帘钩：窗帘的挂钩，指帘子被雨水打湿而下垂的状态。
- 藕花：莲藕的花，象征纯洁与美好。
- 更深：更深的夜晚，象征着思绪加深。
- 篆烟：古代印章上用的篆体字，指的是书香气息的烟雾。
- 银漏：指的是漏斗，形容流淌的时间。
- 黛眉：形容女子眉毛的颜色，常用以描绘美丽的女子。
典故解析:
“藕花”在古代诗词中常常象征着纯洁和美好，尤其是与爱情和思念相关的情感。此处用藕花来寄托对某个人的思念和情感的寄托。
诗词背景:
作者介绍:
芍印，近代诗人，活跃于20世纪初，受传统诗词影响，作品多以抒情和描绘自然景色为主，风格清新脱俗，常常表达内心的细腻情感。
创作背景:
《阮郎归》是作者在某个静谧的夜晚，面对窗外的细雨和内心的思绪而写成的，表达了对爱人深切的思念，及对环境的细腻观察。
诗歌鉴赏：
这首《阮郎归》通过细腻的环境描写，展现了夜晚的幽静与思绪的纷乱。开篇“一半窗蕉雨湿帘钩”，用蕉雨打湿帘子的细节，立即将读者带入一个微湿、宁静的夜晚场景。接下来的“夜沈思转幽”，则是对内心情感的直接表达，深夜的静谧让思绪更加深邃，体现了诗人内心的复杂情感。
“藕花风起送书楼”，将自然景象与信笺的意象结合在一起，暗示着对远方人的思念与期盼，藕花的轻盈与书信的传递形成了鲜明的对比。更深的夜里，愁绪又加重了，诗人以“更深生乱愁”来表达这种情感的加深，呈现出一种无奈和愁苦。
后面的描绘更加细腻，“风阁静，篆烟收”描绘了夜深人静，风轻烟淡的景象，仿佛时间在这一刻凝固。背灯的人影柔和，营造出一种温暖却又孤独的氛围。最后一句“黛眉能展不”则将情感推向高潮，诗人对爱人的关心与思念，表现得淋漓尽致。
整首诗在意象上丰富，情感上细腻，通过自然景象与内心情感的交融，展现了诗人对爱的渴望和美好憧憬。
诗词解析：
逐句解析：
- 半窗蕉雨湿帘钩：描绘了窗外细雨的场景，设置了诗的基调。
- 夜沈思转幽：夜色加深，思绪也随之变得更加幽深，表达了孤独和沉思。
- 藕花风起送书楼：藕花随风起舞，暗示着对远方人的思念。
- 更深生乱愁：夜越深，愁绪越加严重，情感愈加复杂。
- 风阁静，篆烟收：描绘出一种宁静的氛围，时间似乎静止。
- 背灯人影柔：人影在烛光下显得柔和，增添了温馨感。
- 坐残银漏露华浮：时间在流逝，水珠轻浮，暗示着流逝的时光。
- 黛眉能展不：对爱人眉目间的关心，渴望与期待。
修辞手法：
- 比喻：蕉雨、藕花等自然意象比喻诗人的内心情感。
- 拟人：藕花随风起舞，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“风阁静，篆烟收”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对爱情的思念与期盼，表现了在宁静的夜晚，内心的孤独与对美好爱情的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 蕉雨：象征着细腻、柔和的情感。
- 藕花：象征纯洁、美好及思念。
- 银漏：时间的流逝，暗示着生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“半窗蕉雨湿帘钩”描绘的是什么场景？
- A. 雪夜
- B. 雨夜
- C. 晴天
答案：B
-
诗人通过哪些意象表达对爱人的思念？
- A. 藕花
- B. 风阁
- C. 银漏
答案：A
-
诗中提到的“黛眉”是指什么？
- A. 眼睛
- B. 眉毛
- C. 唇色
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 元稹《离思五首其四》
诗词对比：
比较芍印的《阮郎归》和李清照的《如梦令》，两者均表达了思念之情，但前者更多地通过自然景象来渲染情感，而后者则通过直接的情感抒发来展现思念的深切和细腻。
参考资料：
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的情感表达与意象分析》
- 《近现代诗人研究》