这段话出自唐代郑谷《早入谏院二首 其一》
玉阶春冷未催班，暂拂尘衣就笏眠。
孤立小心还自笑，梦魂潜绕御炉烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:47:34原文展示:
早入谏院二首 其一
郑谷
玉阶春冷未催班，
暂拂尘衣就笏眠。
孤立小心还自笑，
梦魂潜绕御炉烟。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的早晨，玉石台阶上依然寒冷，春意未足以催促燕子归来。我轻轻拂去身上的尘埃，准备在官位上小憩片刻。孤独的我小心翼翼地保持着内心的宁静，心中默默地自嘲，梦中的灵魂悄悄地围绕着皇宫的炉火烟雾。
注释:
字词注释：
- 玉阶：指用玉石铺成的台阶，象征高贵的场所。
- 春冷：春天的寒冷，表示天气依旧凉爽。
- 催班：催促燕子归来，燕子春天归来，象征春意盎然。
- 尘衣：衣服上的尘埃，象征官场的繁琐与世俗。
- 笏眠：指在官位上小憩，笏是古代官员的象征。
- 孤立小心：形容孤独而小心翼翼的状态。
- 梦魂：梦中的灵魂，象征人的幻想与思绪。
- 御炉烟：皇宫中的炉火，象征权力与地位。
典故解析：
此诗没有直接引用典故，但“御炉烟”可以联想到古代皇宫的生活和权力象征，反映了诗人对官场生活的感慨与反思。
诗词背景:
作者介绍：
郑谷，唐代诗人，字孟郊，号少游，江苏人。以诗风清新著称，擅长写春景、山水、咏物等，诗歌中常带有淡淡的忧伤与哲思。
创作背景：
此诗创作于唐代，反映了作者在谏院的生活状态，表达了对官场生涯的感悟和对孤独的思考。春天象征新的开始，但诗中却流露出一丝寒意，暗示了官场的复杂与孤独感。
诗歌鉴赏：
《早入谏院二首 其一》通过细腻的描写展现了诗人内心的复杂情感。在诗的开头，玉阶的春冷让人感受到季节的变迁与生命的脆弱，春天本应是温暖的象征，却似乎带着一丝寒意，这种反差使人感受到一种淡淡的忧伤。接着，诗人提到“暂拂尘衣就笏眠”，这不仅是对现实官场生活的描写，更是对尘世繁杂的反思。诗人似乎在表达，尽管身处权位，但心中却难以摆脱世俗的尘埃，无法得到真正的宁静。
“孤立小心还自笑”一句，透过小心翼翼的态度，可以看出诗人的自我调侃与无奈。孤独感在这里愈发明显，表明即使身处高位，内心的孤独依然无法消除。最后一句“梦魂潜绕御炉烟”暗示了诗人的内心深处仍然有对权力和地位的渴望与挣扎，梦中的烟雾又使得情感更加朦胧，这种模糊感也反映了现实与理想的距离。
整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了诗人对权力、孤独与人生的深刻思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 玉阶春冷未催班：描绘了春天的早晨，寒冷的玉阶让人感受到季节的变迁。
- 暂拂尘衣就笏眠：诗人轻轻拂去身上的尘埃，准备在官位上小憩，暗示对官场生活的疲惫。
- 孤立小心还自笑：即使孤独，诗人仍试图保持内心的平静，反映对自身境况的自嘲。
- 梦魂潜绕御炉烟：梦中的灵魂与皇宫的炉火相互缠绕，象征对权力的渴望与内心的迷惘。
修辞手法：
- 比喻：玉阶与尘衣的比喻，暗示了权力的光鲜与世俗的繁杂。
- 拟人：梦魂潜绕，赋予了梦境以生命，增强了情感的深度。
- 对仗：诗句间的对称与平衡，使得整体韵律感加强。
主题思想：
整首诗通过描绘春日的寒冷与官场的孤独，表达了诗人对权力与人生的深刻思考，强调了内心的孤独与对理想的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 玉阶：象征权力与高贵的地位，反映出诗人对名利的追求。
- 春冷：春天的寒意，暗示了理想与现实间的距离。
- 尘衣：象征尘世的纷扰与官场的复杂。
- 梦魂：梦中的灵魂，代表了对理想与自由的追求。
- 御炉烟：象征皇宫生活的复杂与权力的迷雾。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“玉阶春冷”意指什么？
A. 春天已经来临
B. 春天依然寒冷
C. 玉阶的光彩
D. 春天的温暖 -
诗人“暂拂尘衣就笏眠”的意思是什么？
A. 诗人准备离开官位
B. 诗人准备休息
C. 诗人开始工作
D. 诗人清理衣物 -
“孤立小心还自笑”表达了诗人怎样的心情？
A. 高兴
B. 忧伤
C. 无奈与自嘲
D. 愤怒
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《夜泊牛头》白居易
诗词对比：
郑谷的《早入谏院二首》与杜甫的《春望》，均反映了诗人在春日时节的复杂情感，但郑谷更侧重于对官场生活的孤独感受，而杜甫则表现出对国家命运的忧虑。两首诗都运用了春天的意象，但情感基调却有所不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》