这段话出自唐代郑谷《中年》
漠漠秦云澹澹天，新年景象入中年。
情多最恨花无语，愁破方知酒有权。
苔色满墙寻故第，雨声一夜忆春田。
衰迟自喜添诗学，更把前题改数联。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:38:29原文展示:
中年
漠漠秦云澹澹天，新年景象入中年。
情多最恨花无语，愁破方知酒有权。
苔色满墙寻故第，雨声一夜忆春田。
衰迟自喜添诗学，更把前题改数联。
白话文翻译：
在朦胧的秦地，云淡天阔，新的年景已然步入中年。
情感丰富却最恨花儿沉默无言，愁苦时才明白酒才有些权力。
满墙的苔藓让我寻觅故居，雨声一夜让我回忆起春田。
衰老渐渐让我自喜于添诗之学，更将前面的题目改成对联。
注释:
- 漠漠：形容景象朦胧、模糊。
- 秦云：指代秦地的云，象征着地域特征。
- 无语：形容花儿静默，没有语言。
- 愁破：指由于愁苦而受到的困扰。
- 苔色：苔藓的颜色，象征着时间的流逝与旧居的沧桑。
- 故第：故居，旧的住所。
- 衰迟：衰老缓慢，形容时间的流逝。
- 数联：指的是对联，通常是两个成对的句子。
诗词背景:
作者介绍：郑谷是唐代著名的诗人，他的诗风清新自然，擅长描绘自然景色与人生感悟。郑谷生于盛唐，见证了大唐的繁荣与衰落，其作品多反映个人的情感与社会的变迁。
创作背景：该诗创作于郑谷中年时期，正值人生的转折点。诗人对生活的感悟愈加深刻，尤其是对时光流逝与人生无常的思考。此时的他在经历生活的种种后，积累了丰富的情感与哲理，表达了对时光、情感与人生的深刻反思。
诗歌鉴赏：
《中年》一诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对人生中年阶段的思考。诗的开头以“漠漠秦云澹澹天”描绘了一幅朦胧的自然景象，仿佛在暗示时间的无情与岁月的流逝。随着“新年景象入中年”的转折，诗人将视角从自然景色转向内心的体验，表达出对生命中年华的感慨。
“情多最恨花无语，愁破方知酒有权”，这两句深入描绘了诗人内心的愁苦与无奈。面对生活的种种，花儿的无声反映了诗人对此刻情感的无奈与期盼。而“酒有权”的表达则暗示了在愁苦中，酒成为了诗人麻醉自我的一种寄托。
接下来的“苔色满墙寻故第，雨声一夜忆春田”则通过自然意象引发了对过往的追忆。苔藓与雨声交织出了一种静谧而又忧伤的氛围，让读者感受到时间的流逝和对昔日美好时光的怀念。
最后两句“衰迟自喜添诗学，更把前题改数联”则表现了诗人对衰老的自我调侃与对诗歌创作的执着。尽管岁月让人感到无奈，但他仍以诗歌为乐，尝试在创作中寻找生活的意义。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 漠漠秦云澹澹天：描绘了秦地的朦胧云彩和广阔天空，营造出一种空灵的氛围。
- 新年景象入中年：新的一年已经到来，诗人意识到自己已步入中年。
- 情多最恨花无语：情感丰富但对花儿的无言感到惋惜，表达了对情感表达的渴望。
- 愁破方知酒有权：愁苦时才明白酒可以带来的短暂解脱。
- 苔色满墙寻故第：墙上满是苔藓，暗示时间流逝，诗人追寻过去的记忆。
- 雨声一夜忆春田：雨声让人忆起春天的田野，勾起对往昔的怀念。
- 衰迟自喜添诗学：随着年纪渐长，诗人对诗歌的热爱反而愈加浓厚。
- 更把前题改数联：在创作中，试图将过去的主题转化为新的对联，展现出对生活的积极态度。
-
修辞手法：
- 对仗：如“情多最恨花无语，愁破方知酒有权”，增强了语言的韵律感。
- 意象：如“苔色”、“雨声”等，构建了富有情感的自然意象，增添了诗的深度。
- 比喻：通过“酒有权”的表达，赋予酒以某种象征意义，反映内心的挣扎和渴望。
-
主题思想： 该诗表达了诗人对中年生活的深刻反思，既有对时光流逝的惋惜，也有对生活的热爱与坚持。尽管年华已逝，但诗人仍在诗歌中寻找生活的意义，体现了对生命的积极态度。
意象分析：
- 秦云：象征着地域的特征，同时也暗示了环境的变化。
- 花：象征着青春与情感的表达。
- 酒：作为解愁的载体，象征着对生活的逃避与寄托。
- 苔色与雨声：体现了时间的流逝与对过往的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“秦云”指代哪个地方？
A. 四川
B. 陕西
C. 河北 -
诗人对“酒”的态度是？
A. 赞美
B. 贬低
C. 寄托情感 -
“苔色满墙”所表达的情感是什么？
A. 对故居的怀念
B. 对春天的期待
C. 对未来的希望
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《中年》：同样反映了中年人的生活感受与思考。
- 李白《将进酒》：展示了对人生的态度与对酒的寄情。
诗词对比： 郑谷的《中年》与王维的《终南山》对比：两者皆表现了对时间流逝的思考，但郑谷更注重内心情感的表达，而王维则侧重于自然景色的描绘和哲理的探讨。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏入门》
- 《中国古典文学史》