这段话出自唐代郑谷《蜀中三首 其三》
渚远江清碧簟纹，小桃花绕薛涛坟。
朱桥直指金门路，粉堞高连玉垒云。
窗下斲琴翘凤足，波中濯锦散鸥群。
子规夜夜啼巴树，不并吴乡楚国闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:02:25原文展示:
渚远江清碧簟纹，小桃花绕薛涛坟。
朱桥直指金门路，粉堞高连玉垒云。
窗下斲琴翘凤足，波中濯锦散鸥群。
子规夜夜啼巴树，不并吴乡楚国闻。
白话文翻译：
这首诗描绘了蜀中美丽的景色。遥远的水边，江水清澈如碧色的绢帛，岸边的小桃花环绕着薛涛的坟墓。朱红的桥直通金门的道路，粉色的土堞高耸入云，与玉垒山相连。窗下我斲琴，琴声如同翘起的凤凰之足，波中嬉戏的锦鲤散落在鸥群之中。夜晚，子规在巴树上不断啼叫，声音却没有传到吴国和楚国。
注释：
- 渚：水边的小洲。
- 簟纹：指如绢帛般清澈的江水。
- 薛涛：唐代女诗人，以小桃花著称。
- 朱桥：红色的桥。
- 金门路：指通往金门的路，象征繁华和富贵。
- 粉堞：用粉色土堞建成的土台。
- 玉垒云：指高耸如玉的山峰，云雾缭绕。
- 斲琴：斲（切、削）的意思，指弹琴。
- 翘凤足：形容琴的样子像凤的足。
- 濯锦：在水中洗涤锦绣的意思。
- 子规：杜鹃，因其叫声而得名。
- 巴树：指生长在巴蜀地区的树木。
典故解析：
- 薛涛坟：薛涛是唐代著名女诗人，因其才华和美丽而闻名，诗中提到的坟墓表明对她的怀念与敬仰。
- 子规啼：子规是杜鹃，古代常用来象征离别与思念，诗中提到的声音传达了对故乡的思念。
诗词背景：
- 作者介绍：郑谷，字穆晨，唐代诗人，生于晚唐，擅长描写自然景物和抒发个人情感，作品风格清新，情感真挚。
- 创作背景：此诗创作于郑谷在蜀地的生活期间，反映了他对蜀中美景的赞美与对历史人物的缅怀。
诗歌鉴赏：
《蜀中三首 其三》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了蜀地的独特美景及其历史文化的深厚底蕴。诗的开头以“渚远江清碧簟纹”描绘了水域的清澈与宁静，随后引入薛涛的坟墓，既是对这位历史女性的悼念，也是对她作品的致敬。接下来的“朱桥直指金门路”，则展现了通向繁华的愿景，象征着对美好生活的向往。
诗中还通过“窗下斲琴翘凤足”表现了作者的文人情怀，斲琴不仅是对音乐的热爱，也传达了对灵魂寄托的追求。最后，子规的啼叫将诗人内心的忧伤与思乡之情推向高潮，表达出一种无法逃避的孤独感。
整首诗通过对自然景色与历史人物的交融，传递出一种美丽而又略带哀愁的情感，令人感受到唐代诗人对生活的热爱与对逝去岁月的怀念。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “渚远江清碧簟纹”：描写远处的小洲和清澈的江水，给人以宁静的感觉。
- “小桃花绕薛涛坟”：小桃花环绕着薛涛的坟墓，表达对她的缅怀。
- “朱桥直指金门路”：红色的桥直通繁华的道路，象征着美好的未来。
- “粉堞高连玉垒云”：粉色的土堞与高峰相连，构成美丽的自然画面。
- “窗下斲琴翘凤足”：窗下弹琴，表现出文人雅士的情怀。
- “波中濯锦散鸥群”：水中嬉戏的锦鲤与鸥群，描绘出生机勃勃的景象。
- “子规夜夜啼巴树”：夜晚杜鹃的啼叫，寄托思乡之情。
- “不并吴乡楚国闻”：声音未传到其他地方，强调了孤独感。
-
修辞手法：
- 比喻：将琴声比作翘起的凤凰之足，生动形象。
- 对仗：如“朱桥直指金门路，粉堞高连玉垒云”，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：诗的主题在于描绘蜀地的自然美景，表达对历史人物的怀念，以及对故乡的思念与孤独感。
意象分析：
- 水：象征着清澈与宁静，体现了自然之美。
- 小桃花：代表着生命的脆弱与美丽，寄托了对薛涛的怀念。
- 朱桥与金门路：象征着繁华与美好的未来。
- 杜鹃：象征着思念与离别，增强了诗的情感深度。
互动学习：
-
诗词测试：
-
诗中提到的“薛涛”是谁？
- A. 唐代女诗人
- B. 唐代书法家
- C. 唐代画家
- D. 唐代歌手
-
“子规夜夜啼巴树”中“子规”指的是哪种鸟？
- A. 燕子
- B. 杜鹃
- C. 喜鹊
- D. 鹰
-
诗中提到的“朱桥”象征着什么？
- A. 交通便利
- B. 繁华的生活
- C. 自然美景
- D. 历史遗迹
-
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 《早春呈水部张十八员外》——白居易
- 《静夜思》——李白
-
诗词对比：
- 郑谷的《蜀中三首 其三》与白居易的《早春呈水部张十八员外》，两者都描绘自然风光，但郑谷更多地融入了对历史人物的怀念，而白居易则倾向于表现季节的变迁与人情的温暖。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传》
展开阅读全文 ∨