这段话出自当代袁思古《归国谣 得杭州》
汀雁起。
书到故乡人万里。
几年烽火惊魂褫。
黄花泪陨秋风里。
兵难弭。
归期未定空相喜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:33:10原文展示:
归国谣 得杭州
作者: 袁思古
汀雁起。书到故乡人万里。
几年烽火惊魂褫。黄花泪陨秋风里。
兵难弭。归期未定空相喜。
白话文翻译：
归国的歌谣，写于杭州
雁阵在水边起飞。书信传到故乡，已是万里遥远。
几年战乱，令人心惊，仿佛失去了一切。
黄花泪水在秋风中落下。
战争难以平息，归期未定，心中只能空欢喜。
注释:
- 汀：水边，指河边的沙滩。
- 雁起：指大雁起飞，象征离别与归来。
- 烽火：指战争，烽火连天的景象。
- 惊魂褫：心惊胆战，失去勇气与安宁。
- 黄花泪陨：引申为秋天的菊花，象征悲伤和离别。
- 兵难弭：战争难以平息。
- 空相喜：虽然心中有归国的期待，但归期未定，感到无奈。
典故解析:
“黄花泪”一词可引申自古代诗词中对菊花的描写，常常与思乡、离别情感相联。
诗词背景:
作者介绍:
袁思古，当代诗人，作品多以抒情见长，关心社会现实与个人命运，风格细腻且富有情感张力。
创作背景:
本诗创作于战乱之际，作者身处异乡，思乡之情与对和平的渴望交织在一起，反映了那个时代人们的苦楚与无奈。
诗歌鉴赏:
《归国谣 得杭州》是一首充满忧伤与思乡情怀的诗。诗的开头以“汀雁起”点明了情境，水边的雁阵代表了离别与归来，而书信的到来则勾起了对故乡的无限思念。诗人通过“几年烽火惊魂褫”表达了对战争的恐惧与无力感，暗示了时局的动荡对人们生活的影响。
“黄花泪陨秋风里”则是情感的高潮，菊花在秋风中凋零，象征着诗人内心的悲哀与孤独。战争不仅带来了肉体上的伤害，更是对精神世界的重创。面对“兵难弭，归期未定”的现实，诗人只能无奈地对未来的归乡抱有一丝希望，心中却充满了空虚与失落。
整首诗运用了丰富的意象和情感，流露出对故乡的深切怀念和对和平生活的向往。通过对自然景象和人文情感的结合，袁思古成功营造出一种悲伤而又美丽的意境，让人能深切体会到诗人的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 汀雁起：水边的雁群起飞，象征离别。
- 书到故乡人万里：书信传到故乡，指距离的遥远，强化思乡之情。
- 几年烽火惊魂褫：多年的战争让人心惊胆战，失去安宁。
- 黄花泪陨秋风里：菊花在秋风中凋零，泪水流下，表达悲伤。
- 兵难弭：战争难以平息，生活无望。
- 归期未定空相喜：对归乡的期盼因不确定而显得无力。
修辞手法:
- 比喻：用“黄花泪”比喻思乡的眼泪。
- 对仗：前后句意相对，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对故乡的思念和对和平的渴望，反映了在战乱中人们的无奈和悲伤。
意象分析:
意象词汇:
- 雁：象征离别与归来，表达游子的心情。
- 黄花：常与思乡情感相连，象征伤感与忧愁。
- 秋风：象征时光的流逝与生命的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“汀雁起”指的是什么？ A. 雁在水边起飞
B. 雁在山中飞
C. 雁在田野飞 -
“黄花泪陨”中的“黄花”象征什么？ A. 快乐
B. 思乡
C. 富贵 -
诗中表达的主要情感是什么？ A. 喜悦
B. 失落与思念
C. 冷漠
答案： 1.A，2.B，3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白：同样表达思乡之情。
- 《送别》 王之涣：体现离别的情感。
诗词对比:
- 王维的《送元二使安西》与本诗同样涉及离别与思乡，但王维的笔调更为平静，而袁思古则更为激烈，情感更加复杂深厚。
参考资料:
- 袁思古诗集
- 中国现代诗词史
- 诗词解析与鉴赏指南