这段话出自清代姚华《归国谣 其二》
妆艳，自影胜花惊照鉴。
翠眉山样低敛，愁多浑未澹。
燕子避人飞闪。
水痕双尾飐。
几回商略心感。
履痕苔点点。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:43:55诗词名称: 归国谣 其二
作者: 姚华 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
妆艳，自影胜花惊照鉴。
翠眉山样低敛，愁多浑未澹。
燕子避人飞闪。
水痕双尾飐。
几回商略心感。
履痕苔点点。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个妆容艳丽的女子，她的影子在镜中显得比花儿还要美丽。她的眉毛像苍翠的山峦一样低垂，愁苦多得让她的神情显得不那么清淡。燕子在她身边飞来飞去，显得格外灵动。水边的痕迹如同双尾轻轻摇曳。她的心中几次思索着感受，脚下的青苔留下了一点一点的足迹。
注释:
- 妆艳：妆容艳丽。
- 自影：自己的影子。
- 胜花：比花更美。
- 翠眉：翠绿色的眉毛。
- 山样：像山一样的形状。
- 愁多：愁苦很多。
- 浑未澹：神情不够清澈、淡泊。
- 燕子避人飞闪：燕子在她身边飞舞，避开了人群。
- 水痕双尾：水面的波痕如双尾般轻轻摇曳。
- 商略：思考和商量。
- 履痕苔点点：脚步在苔藓上留下的细小点痕迹。
典故解析:
此诗在描写女子的美丽时，借用了许多自然界的元素，如花、山、燕子、水等，体现了诗人与自然的和谐共处。燕子在古代诗词中常被用来象征春天和生机。
诗词背景:
作者介绍：姚华，清代诗人，生平资料较少，但其作品多以抒情见长，擅长描绘女性形象，情感细腻。
创作背景：此诗为“归国谣”系列中的一首，表现了诗人对故乡的思念及对美好事物的追求，尤其是女性之美。
诗歌鉴赏：
《归国谣 其二》以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象，诗中运用了丰富的自然意象，展现了女子的优雅与愁苦。开头以“妆艳”引入，直接点明了女子的美丽，并通过“自影胜花”描绘出她的美丽超出了花朵的妍丽，传达出一种绝世之美。而“翠眉山样低敛”则以自然景物来形容女子的眉形，进一步加深了她的美丽，同时也透出一丝忧愁。
诗中“愁多浑未澹”一句，体现了女子内心的复杂情感，尽管外表光鲜，但内心却有着难以言表的愁苦。接下来的“燕子避人飞闪”则描绘了生动的场景，燕子在飞翔中显得灵动而自由，而她却被愁绪所缠绕，形成了鲜明的对比。
整首诗在意象的运用上极具诗意，既有对女性美的赞美，又渗透着一种淡淡的忧伤，表现了诗人对美好事物的珍视与对时光流逝的无奈。这种情感的对比使得整个诗歌更加深刻，给人留下了深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析：
- 妆艳，自影胜花惊照鉴：描绘了女子的妆容艳丽，连自己的影子在镜子中都比花更美，强调了她的美丽。
- 翠眉山样低敛，愁多浑未澹：形容女子的眉毛如山般，低垂中透出愁苦，表明她内心的忧伤。
- 燕子避人飞闪：燕子在空中飞动，表现出一种灵动的感觉，与女子的静态形成对比。
- 水痕双尾飐：水面轻轻荡漾的痕迹如双尾般摇曳，营造出一种柔和的氛围。
- 几回商略心感：女子心中反复思索，反映其内心的纠结与复杂。
- 履痕苔点点：脚下的苔藓上留下的足迹，象征着她在这片土地上的印记与归属感。
修辞手法：该诗运用了比喻（如“自影胜花”）、拟人（燕子“避人飞闪”）和对仗（如“履痕苔点点”），增强了诗的表现力。
主题思想：整首诗通过描绘女子的美丽与内心的愁苦，表现了诗人对美与愁的深刻思考，传达了一种对美好与忧伤共存的感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 妆艳：象征美丽与魅力。
- 翠眉：代表自然之美。
- 燕子：象征自由与春天。
- 水痕：象征柔和与流动的时间。
- 履痕苔：象征记忆与归属。
这些意象共同构成了诗中的美学，通过自然的描绘反映了人的情感状态。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的主题是什么？
- A. 对故乡的思念
- B. 对女性的赞美
- C. 对时间的感慨
- D. 对爱情的追求
-
诗中“燕子”的出现象征什么？
- A. 自由
- B. 过往
- C. 归属
- D. 忧愁
-
诗中描绘的女子是怎样的形象？
- A. 悲伤
- B. 美丽而忧愁
- C. 幸福
- D. 平淡
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诸多诗词，尤其是林黛玉的诗作。
- 顾城的《一代人》。
诗词对比：
- 比较姚华的《归国谣 其二》与李清照的《如梦令》，两者都表现了女性的愁苦与美丽，但姚华的诗更注重自然意象与内心感受，而李清照则更直接表达情感。
参考资料:
- 诗词鉴赏相关书籍，如《古诗词鉴赏辞典》。
- 相关的文学评论文章，探讨清代诗人的创作风格与主题。