这段话出自清代吴绮《归国谣 半山亭》
钟山好。
尽日引人青不了。
办取笋鞋藤帽。
和山相对老。
闲望上方难到。
任溪云坐绕。
莫与谢墩厮闹。
怕青山冷笑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 18:53:07归国谣 半山亭
作者: 吴绮 〔清代〕
原文展示:
钟山好。尽日引人青不了。办取笋鞋藤帽。和山相对老。闲望上方难到。任溪云坐绕。莫与谢墩厮闹。怕青山冷笑。
白话文翻译：
钟山真好，整日让人留连忘返。准备好竹笋鞋和藤帽，和山一同老去。闲暇时望上方却难以到达，任凭溪水和云彩绕着我。不要和谢墩争闹，怕青山在旁边冷笑。
注释:
- 钟山：指南京的钟山，以其山水秀美著称。
- 笋鞋：用竹子做的鞋，适合山林间行走。
- 藤帽：用藤条编织的帽子，用以遮阳。
- 谢墩：可能是指某位诗人或友人，或许是指一种地方的称谓。
- 冷笑：形容青山对人们的讥讽和不屑。
典故解析:
此诗虽然没有直接引用历史典故，但“青山”作为自然的象征，在古诗词中常常用来表达对人事的看法和情感。
诗词背景:
作者介绍： 吴绮，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时期。她的诗歌常以优美的自然景观和内心情感为主题，尤其擅长描绘山水之美。
创作背景： 诗作产生于吴绮对自然的热爱和对归乡情感的表达。她在半山亭中，感受到自然的美好，也反映出对生活的思考和对人际关系的看法。
诗歌鉴赏：
《归国谣 半山亭》是一首充满自然情趣的抒怀诗。诗人在钟山的半山亭中，体验到了一种悠闲的生活状态。开篇的“钟山好”直接表达了作者对钟山的赞美，紧接着“尽日引人青不了”则展现了钟山的魅力，让人流连忘返。接下来的描写中，吴绮通过“办取笋鞋藤帽”表现出一种轻松自在的生活态度，仿佛在说，生活不必太过繁忙，反而应当放慢脚步，享受眼前的一切。
诗的后半部分则转向一种内省，作者在“闲望上方难到”中流露出一丝无奈，似乎在表达对理想和现实之间的距离感。任溪云坐绕的意象，更是将闲适与自然融为一体，表现出一种与世无争的态度。然而最后一句“怕青山冷笑”则是对人际关系的一种警惕，表达出一种对外界评价的敏感和对自我的省思，似乎在提醒自己要保持真实。
整首诗用词优美，意象丰富，既体现了自然的和谐美，又流露出诗人自身情感的细腻与复杂。吴绮以自然为背景，结合自身情感，形成了独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析：
- 钟山好：简单直接，表明地理位置和诗人的情感。
- 尽日引人青不了：描述钟山的魅力，令人留连忘返。
- 办取笋鞋藤帽：提到日常生活中的物品，带有乡野气息，营造出一种轻松的氛围。
- 和山相对老：表达对自然的融入，象征着与自然的和谐共生。
- 闲望上方难到：流露出面对理想的无奈，隐含追求的困难。
- 任溪云坐绕：展现一种洒脱的态度，与自然共处。
- 莫与谢墩厮闹：警惕与他人的比较和争斗，保留自己的心境。
- 怕青山冷笑：最终反思自我，表现了对外界评价的敏感。
修辞手法：
- 比喻：钟山象征着理想与美好。
- 拟人：青山冷笑，赋予自然以人类情感，使得自然与人类情感相互呼应。
- 对仗：在表达中，前后句相互呼应，形成和谐的韵律。
主题思想： 整首诗通过描绘钟山的美丽，表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考，同时揭示出一种对人际关系的敏感与自省。诗歌在抒情中融合了对理想的追求与现实的无奈，体现了诗人深厚的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 钟山：自然美的象征，代表着理想与归属。
- 笋鞋、藤帽：乡土气息，象征着简单的生活态度。
- 溪云：流动与变化，寓意生活的无常与自由。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“笋鞋”是用什么材料制作的？
- A. 皮革
- B. 竹子
- C. 布料
-
诗句“怕青山冷笑”中，青山象征着什么？
- A. 冷漠
- B. 理想
- C. 朋友
-
诗人对于生活的态度是：
- A. 忙碌与竞争
- B. 悠闲与自在
- C. 消极与逃避
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《山中留客》 王维
诗词对比：
- 王维的《山中留客》：同样描绘山水的美丽，表达了隐逸的情怀与对自然的热爱。
- 李白的《静夜思》：在情感表达上更为直接，表达对故乡的思念，与吴绮的淡然形成对比。
参考资料:
- 《清代诗人吴绮研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》