有瞽有瞽，在周之庭。是什么意思

有瞽有瞽，在周之庭。

设业设虡，崇牙树羽。

应田县鼓，鞉磬柷圉。

既备乃奏，箫管备举。

喤喤厥声，肃雍和鸣，先祖是听。

我客戾止，永观厥成。

原文展示

《周颂·有瞽》

有瞽有瞽，在周之庭。
设业设虡，崇牙树羽。
应田县鼓，鞉磬柷圉。
既备乃奏，箫管备举。
喤喤厥声，肃雍和鸣，
先祖是听。我客戾止，
永观厥成。

白话文翻译

这首诗描写了周朝的礼乐活动，强调了在周朝的宫廷中，盲人乐师的存在和他们的表演。乐师们在庭院中设立演出场地，装饰精美，准备好乐器，开始演奏。乐声响亮，和谐动听，先祖的灵魂也在聆听。作为客人，我在这里驻足，长久地观赏他们的演出。

注释

• 有瞽：有盲人乐师。
• 设业设虡：设立演出场地。
• 崇牙树羽：装饰乐器，崇高的牙音和羽音。
• 应田县鼓：应和着田间的鼓声。
• 鞉磬柷圉：各种乐器的声响。
• 箫管备举：准备好箫和管乐器。
• 喤喤厥声：乐声响亮。
• 肃雍和鸣：和谐的鸣响。
• 先祖是听：先祖也在聆听。
• 我客戾止：我作为客人停留在此。
• 永观厥成：长久地观赏他们的表演。

诗词背景

作者介绍

《周颂》是《诗经》中的一篇，作者为佚名，属于先秦时期的作品。诗经是中国最早的诗歌总集，包含了西周至春秋时期的各种诗歌，主要反映了当时的政治、经济、文化和社会生活。

创作背景

《周颂·有瞽》写于西周时期，反映了当时周朝盛行的礼乐文化，特别是乐师的角色和重要性。盲人乐师在当时被视为一种特殊的存在，他们用音乐传达情感和敬意。

诗歌鉴赏

《周颂·有瞽》是一首优雅动人的诗，展现了周朝礼乐文化的繁荣。诗中细腻地描绘了盲人乐师在庭院中演奏的场景，乐师们的演出不仅富有仪式感，还充满了情感的共鸣。通过“喤喤厥声，肃雍和鸣”的描写，读者能够感受到乐声的宏大和和谐，仿佛连先祖的灵魂也在静静聆听，令人心生敬畏。

诗中“我客戾止，永观厥成”的意象，表现了作为旁观者的沉醉与赞赏，暗示了音乐的力量能够穿越时空，与过去的情感产生共鸣。整首诗通过生动的意象和细腻的情感，传达了对传统文化的尊重和对艺术的热爱，展现了周朝社会的和谐与美好。

诗词解析

逐句解析

1. 有瞽有瞽，在周之庭。

   • 这个句子引入了主题，描述周朝庭院中有盲人乐师，强调其独特性。

2. 设业设虡，崇牙树羽。

   • 描绘乐师们为演出而搭建的场地，营造出隆重的气氛。

3. 应田县鼓，鞉磬柷圉。

   • 反映了各种乐器的运用，表现出丰富的音乐层次。

4. 既备乃奏，箫管备举。

   • 表示乐器准备妥当，随时可以开始演奏。

5. 喤喤厥声，肃雍和鸣，

   • 乐音响亮且和谐美妙，表达了音乐的动人之处。

6. 先祖是听。我客戾止，

   • 先祖的灵魂在聆听，旁观者也为之动容，体现了音乐的传承与感动。

7. 永观厥成。

   • 表示长久地欣赏这场音乐盛宴，传达了对艺术的深切体悟。

修辞手法

• 比喻：将乐声比作先祖的聆听，暗示音乐的神圣和重要性。
• 对仗：语言整齐，形成对称美，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予先祖以聆听的能力，增添了文化的厚重感。

主题思想

整首诗的中心思想是对音乐、文化的赞美和对先祖的追忆。它传达了周朝礼乐文化的丰富与和谐，反映了人们对传统艺术的热爱和尊重。

意象分析

意象词汇

• 有瞽：象征着特殊的艺术家，他们的音乐传递着情感。
• 庭院：代表着周朝的文化空间，聚集了人们的注意力。
• 乐器：多样的乐器象征着音乐的丰富性和多元性。
• 先祖：象征着传统与历史的延续。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗描写的是哪个朝代的音乐文化？
   A. 夏朝
   B. 商朝
   C. 周朝
   D. 汉朝

2. 诗中提到的“有瞽”指的是？
   A. 盲人乐师
   B. 盲人歌手
   C. 盲人舞者
   D. 盲人诗人

3. 诗中“先祖是听”表达了什么情感？
   A. 对先祖的怀念
   B. 对音乐的厌恶
   C. 对未来的期待
   D. 对现状的不满

答案

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《周颂·清庙》
• 《国风·周南·关关雎鸠》

诗词对比

• 《国风·周南·关关雎鸠》与《周颂·有瞽》均反映了周朝的文化，但前者更注重爱情与自然的描写，而后者则侧重于礼乐的氛围和文化传承。

参考资料

• 《诗经》原文与注释
• 《中国古代诗词概论》
• 《先秦文学史》