亦服尔耕，十千维耦。是什么意思

噫嘻成王，既昭假尔。

率时农夫，播厥百谷。

骏发尔私，终三十里。

亦服尔耕，十千维耦。

原文展示

噫嘻成王，既昭假尔。
率时农夫，播厥百谷。
骏发尔私，终三十里。
亦服尔耕，十千维耦。

白话文翻译

噫嘻，成王啊，您已经显明了您的德行。
您带领着农夫们，播种了百谷。
马匹奔腾，走过三十里的路程。
您也亲自耕作，十千亩的田地都由您耕种。

注释

• 噫嘻：感叹词，表示赞叹或感慨。
• 成王：指周成王，是周朝的开国君主。
• 假尔：假，指假托、假借；尔，指你，表示尊敬。
• 率：带领、统率。
• 播厥百谷：播种各类谷物。
• 骏发尔私：骏，指良马；发，奔跑；尔私，指你拥有的马匹。
• 维耦：维，指连接；耦，指牛，指耕作的牛。

诗词背景

作者介绍：此诗作者为佚名，作于先秦时期，反映了周朝的政治和农业发展情况。周颂是《诗经》中专门颂扬周代王室及其德政的诗篇，具有较强的政治性和历史性。

创作背景：此诗创作于周成王时期，反映了当时农业兴盛、社会安定的景象，表达了对成王的赞美以及对农民辛勤耕作的肯定。

诗歌鉴赏

《周颂·噫嘻》以简练的语言，生动地描绘了周成王的德政和农民的辛勤劳动。开头的“噫嘻成王”不仅是对成王的呼唤，更是对其功绩的赞美，表现出人民对其统治的认同和拥护。接着提到“率时农夫，播厥百谷”，展现了成王带领人民发展农业的情景，反映出国家富强与民众安居乐业的理想状态。

通过“骏发尔私，终三十里”描绘出成王的马匹奔腾，象征着政权的强大与活力；而“亦服尔耕，十千维耦”则强调了成王亲自参与农业生产，展现出一位明君的勤勉与关怀。这种将治理与农耕结合的理念，体现了先秦时期重视农业的政治思想。

整首诗以对成王的赞美为主线，通过农耕意象传达出对社会和谐、民生富裕的向往，展现了周朝的政治理想与人文精神，具有重要的文化和历史价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 噫嘻成王，既昭假尔：感叹周成王的德行已经显现。
2. 率时农夫，播厥百谷：带领农夫们播种各种谷物。
3. 骏发尔私，终三十里：良马奔跑，走了三十里路。
4. 亦服尔耕，十千维耦：也亲自耕种十千亩的田地。

修辞手法：

• 比喻：将成王与农夫的辛勤劳动作对比，反映出治理国家与耕种之间的关系。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗歌主要表达了对周成王德政的赞美，以及对农民辛勤劳动的肯定，体现了周朝重视农业、民生的理念。

意象分析

意象词汇：

• 成王：象征明君，代表统治的智慧与仁德。
• 农夫：代表劳动人民，反映出社会的基础和希望。
• 百谷：象征丰收与富饶，代表国家的繁荣。

互动学习

诗词测试：

1. “噫嘻”是指什么？

   • A. 哀叹
   • B. 赞叹
   • C. 愤怒

2. 诗中提到的“百谷”代表什么？

   • A. 一种作物
   • B. 各类谷物
   • C. 农民的收入

3. 成王在诗中表现出的特点是什么？

   • A. 奢侈
   • B. 勤勉
   • C. 暴虐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《周颂·清庙》：同样颂扬周朝的诗篇，表达对先王的敬仰。
• 《国风·周南》：描绘周南地区的风土人情。

诗词对比：

• 《静夜思》：李白的作品，主题侧重于个人情感，与《周颂·噫嘻》的政治内涵形成对比。
• 《七步诗》：曹植的作品，通过个人情感表达反映社会背景。

参考资料

推荐书目：

• 《诗经》：古代诗歌的经典著作，包含了大量的历史和文化信息。
• 《周易》：探讨周朝哲学思想的重要文献，帮助理解周朝的文化背景。