这段话出自先秦佚名《周颂·振鹭》
振鹭于飞，于彼西雍。
我客戾止，亦有斯容。
在彼无恶，在此无斁。
庶几夙夜，以永终誉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:25:20原文展示
周颂·振鹭
振鹭于飞，于彼西雍。
我客戾止，亦有斯容。
在彼无恶，在此无斁。
庶几夙夜，以永终誉。
白话文翻译
振动的白鹭在空中飞翔，飞向那西边的雍地。我作为客人停留在这里，也有这样的容颜。在那里没有恶行，在这里没有怨恨。希望在早晚之间，能够永远保留美好的声誉。
注释
- 振鹭：振动的白鹭，指白鹭鸟。象征着自由和美丽。
- 西雍：古地名，指周朝的都城或重要地区，象征着繁荣和安定。
- 戾止：停留、驻足。
- 斯容：这样的容颜或风范。
- 无恶：没有恶行。
- 无斁：没有怨恨。
- 庶几：希望，愿望。
- 夙夜：早晚，指时间的延续。
诗词背景
作者介绍
《周颂》是《诗经》中的一部分，属于周代的颂歌，具体作者不详。其内容多与周朝的礼仪、风俗、政治与社会生活相关，反映了当时的文化特点和社会环境。
创作背景
《振鹭》作为《周颂》中的一首，体现了对理想社会的向往和对美好品德的赞美。它在周朝的礼乐文化中起到了教育和引导作用，强调了和谐、正直的社交理想。
诗歌鉴赏
《振鹭》以白鹭为象征，通过描绘其飞翔的壮丽景象，表达了诗人对理想社会的憧憬和对美好品德的追求。诗中流露出一种淡雅而高远的情感，表现出对自然的敬畏和对人际关系的期盼。白鹭在空中振翅飞翔，寓意着自由与纯洁，诗人与自然的和谐共处，是一种理想化的生活状态。
诗句中提到的“在彼无恶，在此无斁”，传达了诗人对美好社会风气的渴望，期盼人与人之间能够相互尊重、友爱，消除恶行与怨恨。这种情感不仅是对个体道德的要求，也是对整个社会风气的理想追求。最后一句“庶几夙夜，以永终誉”则是对未来的祝愿，表达了对美好声誉的追求，希望这种美德能在日常生活中得到体现，并延续至永远。
诗词解析
逐句解析
- 振鹭于飞：描绘白鹭在天空中振翅高飞，展现了生机与活力。
- 于彼西雍：指向西边的雍地，意味着理想的归宿或目标。
- 我客戾止：表达诗人作为客人，暂时停留在此地，传达了一种思考与反思的状态。
- 亦有斯容：表明即使身处他乡，也希望能保持优雅的风范。
- 在彼无恶：强调一个理想社会中人们的品德，追求无恶的境地。
- 在此无斁：表达希望在当下环境中也能避免怨恨与矛盾。
- 庶几夙夜：寄托了诗人对未来的愿望，希望在日常生活中保持美德。
- 以永终誉：希望这种美好能够长久流传，成为永恒的美名。
修辞手法
- 比喻：通过“振鹭”象征美好品德和理想生活。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律感。
- 拟人：赋予白鹭以活力和情感，增强了诗意。
主题思想
整首诗传达了对理想社会的向往，对美好人际关系的期待，以及对个人品德的追求。诗人希望通过自身的努力，营造出一个和谐美好的社会环境。
意象分析
意象词汇
- 白鹭：象征纯洁、高尚的品德。
- 西雍：代表理想的归宿，象征着繁荣与和谐。
- 恶与怨：代表社会中的负面情绪，强调人际关系中的和谐。
互动学习
诗词测试
-
“振鹭于飞”中的“振鹭”指的是什么？
- A. 一种鸟类
- B. 人的名字
- C. 一种乐器
- D. 一种花卉
-
“庶几夙夜”中的“庶几”意为：
- A. 夙夜
- B. 希望
- C. 早晨
- D. 夜晚
-
诗中提到的“无恶”是什么意思？
- A. 没有美德
- B. 没有恶行
- C. 没有怨恨
- D. 没有快乐
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《江南春》杜甫
诗词对比
- 《振鹭》与《静夜思》：两者都表达了对理想生活的向往，但《振鹭》更侧重于社会关系的和谐，而《静夜思》则更多地探讨个人情感的孤独。
参考资料
- 《诗经》
- 《中国古代文学史》
- 《古诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨