薄烟横绝巘，轻冻涩回湍。是什么意思

征夫怀远路，夙驾上危峦。

薄烟横绝巘，轻冻涩回湍。

野雾连空暗，山风入曙寒。

帝城临灞涘，禹穴枕江干。

橘性行应化，蓬心去不安。

独掩穷途泪，长歌行路难。

早发诸暨

作者: 骆宾王 〔唐代〕

原文展示:

征夫怀远路，夙驾上危峦。
薄烟横绝巘，轻冻涩回湍。
野雾连空暗，山风入曙寒。
帝城临灞涘，禹穴枕江干。
橘性行应化，蓬心去不安。
独掩穷途泪，长歌行路难。

白话文翻译：

这首诗描写了征夫在早晨出发时的心情和艰辛旅途。诗人早早启程，登上高峦；薄薄的烟雾横亘在山巅，溪流因寒冷而变得涩滞。野外的雾气笼罩着天空，山风带着早晨的寒意袭来。作者回望帝城旁的灞水，想起禹王的传说。橘树的性情变化暗示着故乡的牵挂，心中不安的情绪伴随而来。最后，独自掩面而泪，长歌哀叹行路的艰难。

注释:

• 征夫：指出征的旅人。
• 夙驾：早晨出发。
• 薄烟：轻薄的烟雾；横绝巘：横亘在山巅。
• 轻冻：指水流因寒冷而变得缓慢。
• 涩回湍：形容溪水流动不畅。
• 野雾：山野中的雾气。
• 帝城：指长安城；临灞涘：在灞水边上。
• 禹穴：传说中大禹治水的地方；枕江干：靠近江边。
• 橘性行应化：橘树的性情应该随环境而变化。
• 蓬心：比喻心灵的漂泊与不安。
• 穷途泪：形容困境中的伤感；长歌行路难：长久地歌唱艰难的旅途。

诗词背景:

作者介绍:

骆宾王，字观光，唐代著名诗人，以其才华横溢和作品多样而闻名。他的诗风清新俊逸，常以豪放的情感和深刻的社会关怀著称。

创作背景:

《早发诸暨》创作于唐代，正值诗人生活动荡之时，表达了对故乡的思念与出行的苦楚。此诗反映了当时社会动荡与个人情感的交织。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人早晨出发时的情景和心情。开篇的“征夫怀远路”便点明了诗的主题：思乡与旅途的艰难。诗中使用了丰富的自然意象，如“薄烟”、“轻冻”、“野雾”等，这些意象不仅描绘了清晨的寒冷和空旷，也映衬了诗人的孤独和无奈。尤其是“独掩穷途泪”一句，将诗人的情感推向高潮，表现了对家乡的深切怀念以及对未来旅途的迷茫与无助。这首诗不仅是一幅动人的自然画卷，更是对人生命运的深刻思考，展现了诗人对生活的敏感与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 征夫怀远路：征夫（出征的旅人）心中怀念远方的故乡。
2. 夙驾上危峦：清晨早早启程，登上了陡峭的山峦。
3. 薄烟横绝巘：山巅上飘荡着薄薄的烟雾。
4. 轻冻涩回湍：溪水因寒冷而流动缓慢。
5. 野雾连空暗：野外的雾气笼罩着天空，令人感到沉闷。
6. 山风入曙寒：山风带着清晨的寒意袭来。
7. 帝城临灞涘：回望帝城，坐落在灞水之边。
8. 禹穴枕江干：想起大禹治水的传说，依偎在江边。
9. 橘性行应化：橘树的性情变化，暗示对故乡的思念。
10. 蓬心去不安：心中漂泊不安，难以平静。
11. 独掩穷途泪：独自掩面而泪，感叹旅途的艰难。
12. 长歌行路难：长久地歌唱行路的艰难。

修辞手法:

• 比喻：将征夫的心情比作对故乡的思念。
• 拟人：自然现象如“山风”、“野雾”被赋予情感。
• 对仗：使用工整的对仗结构，增强了诗的韵律感。

主题思想:

这首诗的主题在于表达对故乡的深切思念和对旅途艰难的感慨。通过描绘自然景象，诗人将个人情感与环境结合，展现了孤独与无助的心境。

意象分析:

意象词汇:

• 征夫：象征离乡背井的人。
• 薄烟：象征早晨的静谧与不安。
• 橘：象征故乡的牵挂与思念。
• 泪：象征内心的悲伤与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“征夫怀远路”意指什么？ A. 征夫思念故乡
   B. 征夫快乐出行
   C. 征夫享受旅途

2. “独掩穷途泪”表达了怎样的情感？ A. 高兴
   B. 悲伤
   C. 无聊

3. 诗中提到的“薄烟”象征什么？ A. 清晨的寒意
   B. 旅途的艰辛
   C. 对故乡的思念

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

骆宾王的《早发诸暨》和王之涣的《登鹳雀楼》都表现了对自然的描绘与对人生的思考，但骆宾王更侧重于个人情感的抒发，而王之涣则展现了壮阔的自然景观与豪情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《骆宾王研究》
• 《唐诗鉴赏辞典》