遂留梦得眠，匡床宿东牖。是什么意思

正与刘梦得，醉笑大开口。

适值此诗来，欢喜君知否。

遂令高卷幕，兼遣重添酒。

起望会稽云，东南一回首。

爱君金玉句，举世谁人有。

功用随日新，资材本天授。

吟哦不能散，自午将及酉。

遂留梦得眠，匡床宿东牖。

原文展示:

和微之诗二十三首。和寄问刘、白
正与刘梦得，醉笑大开口。
适值此诗来，欢喜君知否。
遂令高卷幕，兼遣重添酒。
起望会稽云，东南一回首。
爱君金玉句，举世谁人有。
功用随日新，资材本天授。
吟哦不能散，自午将及酉。
遂留梦得眠，匡床宿东牖。

白话文翻译：

我正在与刘梦得一同饮酒，畅快地大笑。
正好这首诗送到，真希望你也能知道。
于是我高高地卷起帘子，让酒再添几杯。
我起身望向会稽的云朵，东南方回首一看。
我欣赏你如金玉般的句子，世上谁能拥有呢？
功用随着日子不断更新，才华本是天赋。
吟唱之情无法散去，自午时一直到酉时。
于是我让梦得留宿，床边在东窗下共度良宵。

注释:

• 梦得：指刘禹锡，白居易的好友。
• 会稽：今浙江绍兴地区，风景秀丽。
• 金玉句：比喻优美的诗句。
• 资材：才能和天赋。
• 吟哦：吟唱、吟咏的意思。
• 匡床：指临时的床铺或小床。

诗词背景:

作者介绍：

白居易是唐代著名的诗人，以平易近人的语言和深刻的社会关怀著称。他的诗作常反映对社会现实的观察以及对人情世故的感悟，风格朴实而富有情感。

创作背景：

这首诗作于白居易与刘禹锡的交往之际，反映了友谊与饮酒作乐的场景，以及诗人之间的交流与欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了白居易与好友刘禹锡之间深厚的情谊。诗中开头的“醉笑大开口”，描绘出一幅欢快的饮酒场景，仿佛让人感受到酒香四溢、欢声笑语的氛围。接着，诗人提到“适值此诗来”，表达了他对诗歌的喜爱和对友人的思念，诗歌成为了他们情感交流的纽带。

“爱君金玉句”一句，进一步强调了对刘禹锡诗才的赞赏，体现了诗人对朋友的欣赏与尊重。白居易用“金玉”这样的比喻，突显了刘的诗句之珍贵与独特，显示出他对文学的追求和对朋友的热情。

整首诗不仅有饮酒作乐的轻松氛围，也蕴含了诗人对生活的深刻思考。诗人在歌咏中流露出对才华的自省与珍惜，强调“资材本天授”，说明才能的获得与个人的努力之间的关系。他用“吟哦不能散”表达了对诗歌的热爱与执着，展现了他作为诗人的敏感与执着。

最后一句“遂留梦得眠”，则是对友人深情的关怀，表达了诗人对友情的珍视与守护。通过这首诗，读者不仅可以感受到诗人豪放的个性和对友谊的重视，也能体会到诗人对生活的热爱以及对美好事物的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 正与刘梦得，醉笑大开口。
   描述白居易与刘禹锡共饮的情景，表达出愉快的心情。

2. 适值此诗来，欢喜君知否。
   表示此时有诗寄来，希望友人能知晓这份喜悦。

3. 遂令高卷幕，兼遣重添酒。
   诗人决定卷起帘子，继续饮酒，享受这一刻。

4. 起望会稽云，东南一回首。
   诗人起身望向远方的云，表达一种悠远的思绪。

5. 爱君金玉句，举世谁人有。
   对刘禹锡诗才的赞美，强调其独特性。

6. 功用随日新，资材本天授。
   说明才能的更新和天赋的重要性。

7. 吟哦不能散，自午将及酉。
   诗人沉浸于吟唱之中，时间从午时流逝至酉时。

8. 遂留梦得眠，匡床宿东牖。
   最后表达对友人的关怀和珍惜。

修辞手法：

• 比喻：“金玉句”将诗句比作金玉，形象生动。
• 对仗：如“醉笑大开口，欢喜君知否”，对偶工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌渗透着对友谊的赞美，对诗歌的热爱，以及对生活的感悟，展现了唐代文人交游的风雅与情趣。

意象分析：

意象词汇：

• 云：象征着悠远与自由，表达诗人的思绪。
• 酒：象征欢聚与友谊，体现生活的乐趣。
• 金玉：象征珍贵与美好，代表诗句的价值。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易与谁共饮？

   • A. 李白
   • B. 刘禹锡
   • C. 杜甫
   • D. 元稹

2. 诗中提到的“金玉句”是形容什么？

   • A. 优美的诗句
   • B. 珍贵的酒
   • C. 美丽的风景
   • D. 亲密的友情

3. 诗人在哪个时段吟哦？

   • A. 从晨时到午时
   • B. 从午时到酉时
   • C. 从酉时到未时
   • D. 从未时到子时

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赋得古原草送别》——白居易
• 《春望》——杜甫

诗词对比：

• 白居易的《琵琶行》与李白的《将进酒》，两者都表现了对酒的热爱，但白居易更注重情感的抒发，而李白则偏向豪放的气魄。

参考资料：

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》