微之谪去千余里，太白无来十一年。

今日见名如见面，尘埃壁上破窗前。

感化寺见元九刘三十二题名处

作者: 白居易 〔唐代〕

原文展示:

微之谪去千余里，
太白无来十一年。
今日见名如见面，
尘埃壁上破窗前。

白话文翻译：

微之被贬离开已千余里，
太白自那时起已有十一年未曾来。
今天看到你的名字就像见到你本人，
那尘埃布满了破窗前的墙壁。

注释:

• 微之：指诗人元九（元稹），因与白居易关系深厚，故称之为“微之”。
• 谪去：被贬谪，远离故土。
• 太白：指李白，因其诗名远扬，常被称为太白。
• 今日见名如见面：看到元九的名字，仿佛见到了他本人。
• 尘埃壁上破窗前：墙壁上满是尘埃，窗子已破，表明时光流逝与环境的荒凉。

典故解析：

1. 元九：元稹，唐代著名诗人，与白居易有着深厚的友谊。
2. 太白：指李白，唐代诗歌的代表人物之一，被誉为“诗仙”。

诗词背景:

• 作者介绍：白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生。是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌语言通俗易懂，情感真挚，关注社会民生。
• 创作背景：这首诗写于白居易在感化寺时，思念好友元稹和李白，表达了对友谊的珍视与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友人元稹的思念，展现了诗人对友情的珍视以及对时光流逝的感慨。诗中以“微之”指代元稹，展现了两人深厚的情谊。前两句提到元稹被贬谪的时间和李白的缺席，暗示了他们间的距离与时光的变迁。接着，诗人通过“今日见名如见面”表达了即使身处异地，仍能感受到友人的存在，显示出深厚的情感。最后，墙上满是尘埃的描写，象征着时间的流逝和生活的变迁，增添了一种淡淡的忧伤。整首诗情感真挚，结构简练，展现了白居易深厚的友情与对时间的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 微之谪去千余里：元稹被贬谪，远离自己，诗人感到惋惜。
  • 太白无来十一年：李白自古以来未曾再来，表达对友人的思念。
  • 今日见名如见面：看到朋友的名字，仿佛见到了他本人，情感寄托于名字。
  • 尘埃壁上破窗前：墙壁上的尘埃与破窗，暗示岁月流逝，生活的无奈。

• 修辞手法：

  • 对比：通过“千余里”与“十一年”形成对比，强调友人的距离感。
  • 象征：尘埃与破窗象征着时间的流逝与生活的变迁。

• 主题思想：表达对友人的思念与时光流逝带来的感慨。

意象分析:

• 微之：象征着深厚的友情。
• 太白：代表诗歌的理想与追求。
• 尘埃：象征时光的流逝与生活的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. “微之”指的是谁？ a) 李白
   b) 元稹
   c) 白居易

2. 诗中提到“太白无来十一年”，这里的“太白”指的是？ a) 元稹
   b) 白居易
   c) 李白

3. “尘埃壁上破窗前”主要表达了什么意象？ a) 忧伤与遗憾
   b) 友谊的珍贵
   c) 对未来的期待

答案：

1. b) 元稹
2. c) 李白
3. a) 忧伤与遗憾

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 元稹《离骚》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 白居易与李白的诗歌风格对比：白居易的诗注重现实与社会，李白则多表现个体的自由与理想。

参考资料:

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》