这段话出自唐代白居易《代春赠》
山吐晴岚水放光，辛夷花白柳梢黄。
但知莫作江西意，风景何曾异帝乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 00:00:59原文展示:
山吐晴岚水放光，辛夷花白柳梢黄。
但知莫作江西意，风景何曾异帝乡。
白话文翻译：
山峦吐出晴空中的云雾，河水在阳光下闪闪发光；
辛夷花洁白，柳树的枝条呈现出金黄的色彩。
但愿你不要只把这里的景色看作是江西的情怀，
因为这里的风景，与你所思念的帝乡又有何不同呢？
注释：
字词注释:
- 山吐：山峦吐出，形容山中的云气。
- 晴岚：晴天的云雾。
- 辛夷：一种花，通常指的是木兰花。
- 柳梢：柳树的枝条。
- 江西意：指的是对江西风景的特有情感。
- 帝乡：指的是故乡或理想中的家园。
典故解析： “帝乡”常用来指代诗人心中向往的理想之地，通常也与故乡或朝廷相关联，在唐代诗歌中常常出现。
诗词背景：
作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的风格和关注民生的主题而著称。他的诗作多以抒情为主，善于描绘自然风光和人情世故。
创作背景： 《代春赠》作于白居易晚年，时值春季，诗人寄情于自然，表达对故乡的思念与对眼前美景的赞美，反映出他对生活的哲理性思考。
诗歌鉴赏：
《代春赠》是一首描写春日美景的诗，首句“山吐晴岚水放光”通过生动的意象展现了春天的自然景色，给人一种清新明亮的感觉。诗中提到的“辛夷花白柳梢黄”，则是对春日生机盎然的进一步描绘，表现出一种恬静而美好的自然景象。接下来的两句则转向内心的情感，诗人劝诫对方不要将这幅美景简单地与江西的风光相比较，实际上这里的风景与故乡的帝乡并无本质上的不同。
整首诗既有对自然的细腻描绘，又蕴含着深刻的情感思考，体现了白居易一贯的诗风：简洁而意蕴深远。诗人通过对比的手法，把眼前的美景与故乡的情感相结合，表达了对自然的热爱和对故乡深切的思念。这种情感的交织，让整个诗句充满了思索和哲理的意味，给读者留下深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 山吐晴岚水放光：描绘了山峦在晴空下的清晰轮廓，水面因阳光而闪耀，给人一种宁静而美好的自然画面。
- 辛夷花白柳梢黄：辛夷花的洁白与柳树的金黄形成鲜明对比，体现了春天的生机和色彩的丰富。
- 但知莫作江西意：诗人希望对方不要仅仅将此地的风景与江西的情感相联系，表达对地方情感的深思。
- 风景何曾异帝乡：进一步强调这里的美景与故乡的帝乡并无太大区别，展现出诗人对自然的热爱与对故乡的怀念。
修辞手法：
- 对仗：如“山吐晴岚”与“水放光”形成对称的意象，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将自然景物比作情感的寄托，增添了诗的情感深度。
- 反问：通过“何曾异帝乡”引发读者思考，增强了诗的哲理性。
主题思想： 整首诗表达了对自然美景的赞美与对故乡情感的思索，展现了白居易对生活的独特理解与体验，体现了“心随景动”的思想。
意象分析：
意象词汇：
- 山与水：象征自然的永恒与变化。
- 辛夷花：代表春天的希望与美好。
- 柳梢：象征柔美与生命的延续。
- 帝乡：寄托着诗人的情感与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“辛夷花”是什么颜色？
- A) 红色
- B) 白色
- C) 黄色
- D) 蓝色
-
填空题：诗中“山吐晴岚”表达了__的自然美景。
-
判断题：诗人认为这里的风景与江西的风景有很大的区别。 （对/错）
答案：
- B) 白色
- 清新明亮
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 白居易的《代春赠》与杜甫的《春望》在主题上都有对春天的描写，但白居易更侧重于自然的美，而杜甫则在春天的美景中融入了对国家命运的忧虑。两者在风格上各有千秋，反映了不同的情感基调和历史背景。
参考资料：
推荐书目：
- 《白居易诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《白居易传》