这段话出自宋代葛立方《园中新叠假山》
万花争放避强园，九仞功成对竹轩。
鳌负崇基凌象纬，虎蹲深径列儿孙。
栏雕结绿笼芳砌，树剪琉璃破绿痕。
水递畦丁飞瀑堕，烟吹童子乱云屯。
日晞绝顶金茎露，雨涨虚坳玉女盆。
只欠五城楼十二，便应人指是昆仑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:27:06原文展示
万花争放避强园，九仞功成对竹轩。
鳌负崇基凌象纬，虎蹲深径列儿孙。
栏雕结绿笼芳砌，树剪琉璃破绿痕。
水递畦丁飞瀑堕，烟吹童子乱云屯。
日晞绝顶金茎露，雨涨虚坳玉女盆。
只欠五城楼十二，便应人指是昆仑。
白话文翻译
万花争艳在避强的园中，九仞高的假山功成对着竹轩。
巨鳌背负着崇高的基础凌驾于星象之上，虎蹲在深径中排列着儿孙。
栏杆上雕刻着绿色的花纹笼罩着芳香的石阶，树木修剪得像琉璃一样打破了绿色的痕迹。
水流传递着田丁飞瀑坠落，烟雾吹动着童子乱云聚集。
阳光晒干了绝顶上的金茎露，雨水涨满了虚坳中的玉女盆。
只差五城十二楼，便应被人指认为昆仑。
注释
- 九仞：形容极高。
- 鳌负：比喻假山的基础稳固。
- 象纬：星象，比喻高远。
- 儿孙：比喻小山或小石。
- 琉璃：比喻修剪得整齐的树木。
- 畦丁：田间的工人，这里指假山上的瀑布。
- 金茎露：比喻阳光下的露水。
- 玉女盆：比喻假山上的水池。
- 五城楼十二：传说中的仙境建筑。
- 昆仑：传说中的仙山。
诗词背景
作者介绍：葛立方是宋代诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景色，表达对自然美的欣赏和向往。
创作背景：这首诗描绘了园中新叠的假山，通过丰富的意象和修辞手法，展现了假山的高大、稳固和美丽，表达了对自然景观的赞美和对仙境的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过对假山的描绘，展现了其高大、稳固和美丽的特点。诗中“鳌负崇基凌象纬”和“虎蹲深径列儿孙”等句，运用了比喻和拟人的修辞手法，形象地描绘了假山的基础稳固和形态各异。同时，诗中的“栏雕结绿笼芳砌”和“树剪琉璃破绿痕”等句，通过对细节的刻画，展现了假山的精致和美丽。整首诗语言优美，意象丰富，表达了对自然景观的赞美和对仙境的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 万花争放避强园：万花争艳在避强的园中，形容园中花卉繁盛。
- 九仞功成对竹轩：九仞高的假山功成对着竹轩，形容假山高大。
- 鳌负崇基凌象纬：巨鳌背负着崇高的基础凌驾于星象之上，比喻假山基础稳固。
- 虎蹲深径列儿孙：虎蹲在深径中排列着儿孙，比喻假山形态各异。
- 栏雕结绿笼芳砌：栏杆上雕刻着绿色的花纹笼罩着芳香的石阶，形容假山周围的装饰精致。
- 树剪琉璃破绿痕：树木修剪得像琉璃一样打破了绿色的痕迹，形容树木修剪得整齐。
- 水递畦丁飞瀑堕：水流传递着田丁飞瀑坠落，形容假山上的瀑布。
- 烟吹童子乱云屯：烟雾吹动着童子乱云聚集，形容假山上的云雾。
- 日晞绝顶金茎露：阳光晒干了绝顶上的金茎露，形容阳光下的露水。
- 雨涨虚坳玉女盆：雨水涨满了虚坳中的玉女盆，形容假山上的水池。
- 只欠五城楼十二：只差五城十二楼，比喻假山已经非常美丽。
- 便应人指是昆仑：便应被人指认为昆仑，表达对假山的赞美和对仙境的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“鳌负崇基”、“树剪琉璃”等，形象生动。
- 拟人：如“虎蹲深径”、“烟吹童子”等，赋予自然景物以人的特征。
- 对仗：如“万花争放”与“九仞功成”、“鳌负崇基”与“虎蹲深径”等，语言工整。
主题思想：
整首诗通过对假山的描绘，展现了其高大、稳固和美丽的特点，表达了对自然景观的赞美和对仙境的向往。
意象分析
意象词汇：
- 万花：形容园中花卉繁盛。
- 九仞：形容假山高大。
- 鳌负：比喻假山基础稳固。
- 虎蹲：比喻假山形态各异。
- 栏雕：形容假山周围的装饰精致。
- 树剪：形容树木修剪得整齐。
- 水递：形容假山上的瀑布。
- 烟吹：形容假山上的云雾。
- 日晞：形容阳光下的露水。
- 雨涨：形容假山上的水池。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“鳌负崇基凌象纬”中的“鳌负”比喻什么？ A. 假山高大 B. 假山基础稳固 C. 假山形态各异 D. 假山周围的装饰精致
-
诗中“树剪琉璃破绿痕”中的“琉璃”比喻什么？ A. 假山高大 B. 假山基础稳固 C. 树木修剪得整齐 D. 假山上的瀑布
-
诗中“只欠五城楼十二”中的“五城楼十二”比喻什么？ A. 假山高大 B. 假山基础稳固 C. 假山形态各异 D. 假山已经非常美丽
答案：
- B
- C
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《题西林壁》：通过描绘自然景观，表达对自然美的欣赏。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景观的描绘，表达对故乡的思念。
诗词对比：
- 苏轼《题西林壁》与葛立方《园中新叠假山》：两者都通过对自然景观的描绘，表达对自然美的欣赏，但苏轼的诗更多表达了对人生的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了葛立方的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析，有助于深入理解诗词的内涵。