归话隔年心事，秉夜阑银烛。是什么意思

几骑汉旌回，喜动满川花木。

遥睇清淮古岸，散离愁千斛。

烟笼沙嘴定连艘。

鹊脚蘸波绿。

归话隔年心事，秉夜阑银烛。

原文展示: 好事近（归有期作） 葛立方 〔宋代〕

几骑汉旌回，喜动满川花木。 遥睇清淮古岸，散离愁千斛。 烟笼沙嘴定连艘。 鹊脚蘸波绿。 归话隔年心事，秉夜阑银烛。

白话文翻译： 几队汉家旗帜的骑士归来，喜悦之情感染了满川的花木。 远远望去，清淮河的古老岸边，散落着无数离愁别绪。 烟雾笼罩的沙洲口，固定的船只连成一片。 鹊鸟的脚沾湿了碧绿的波浪。 归来时谈论着隔年的心事，手持夜深时的银烛。

注释:

• 几骑汉旌回：几队骑兵带着汉家的旗帜归来。
• 喜动满川花木：喜悦之情感染了周围的自然景物。
• 遥睇清淮古岸：远远望向清淮河的古老岸边。
• 散离愁千斛：散布着无数的离愁别绪。
• 烟笼沙嘴定连艘：烟雾笼罩的沙洲口，船只固定连成一片。
• 鹊脚蘸波绿：鹊鸟的脚沾湿了碧绿的波浪。
• 归话隔年心事：归来时谈论着隔年的心事。
• 秉夜阑银烛：手持夜深时的银烛。

诗词背景: 葛立方是宋代诗人，其作品多表现个人情感和对自然景物的描绘。这首诗《好事近（归有期作）》描绘了诗人期待归来的喜悦心情，以及归来后与亲友团聚时的温馨场景。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对归家的渴望和对离愁的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以归来的喜悦为主题，通过对自然景物的生动描绘，展现了诗人内心的情感变化。首句“几骑汉旌回，喜动满川花木”以鲜明的画面感，描绘了归来的场景，喜悦之情溢于言表。接着，“遥睇清淮古岸，散离愁千斛”通过对远景的描绘，抒发了离愁别绪，形成了情感的对比。后两句“烟笼沙嘴定连艘，鹊脚蘸波绿”则通过细腻的意象，增添了诗的意境美。结尾“归话隔年心事，秉夜阑银烛”温馨而深情，表达了归来后的心境和对未来的期待。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 首句通过“几骑汉旌回”描绘了归来的场景，喜悦之情通过“喜动满川花木”得以体现。
  • 第二句“遥睇清淮古岸，散离愁千斛”通过对远景的描绘，抒发了离愁别绪。
  • 第三句“烟笼沙嘴定连艘”通过细腻的意象，增添了诗的意境美。
  • 第四句“鹊脚蘸波绿”以生动的画面，展现了自然的和谐。
  • 结尾“归话隔年心事，秉夜阑银烛”温馨而深情，表达了归来后的心境和对未来的期待。

• 修辞手法：

  • 比喻：“喜动满川花木”中的“喜动”比喻了喜悦之情的影响力。
  • 拟人：“喜动满川花木”中的“喜动”赋予了花木以人的情感。
  • 对仗：“遥睇清淮古岸，散离愁千斛”中的“遥睇”与“散离”形成了对仗。

• 主题思想：

  • 整首诗表达了归来的喜悦和对离愁的感慨，展现了诗人内心的情感变化和对未来的期待。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 汉旌：象征着归来的喜悦。
  • 花木：象征着自然的和谐与喜悦的感染力。
  • 清淮古岸：象征着离愁别绪。
  • 烟笼沙嘴：增添了诗的意境美。
  • 鹊脚蘸波绿：展现了自然的和谐与生动。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“几骑汉旌回”描绘了什么场景？ A. 离别的场景 B. 归来的场景 C. 战斗的场景 D. 宴会的场景
  2. “喜动满川花木”中的“喜动”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
  3. 诗的结尾“归话隔年心事，秉夜阑银烛”表达了什么情感？ A. 离愁 B. 喜悦 C. 期待 D. 忧郁

  答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对未来的期待。
  • 王维的《山居秋暝》：描绘了自然景物，表达了诗人对宁静生活的向往。

• 诗词对比：

  • 杜甫的《春望》与葛立方的《好事近（归有期作）》都表达了诗人对未来的期待，但杜甫的诗更多地体现了对国家的忧虑，而葛立方的诗则更多地体现了个人情感的变化。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《宋诗选注》：收录了葛立方的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
  • 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解析和鉴赏。