这段话出自宋代贺铸《锦缠头》
旧说山阴禊事修。
漫书茧纸叙清游。
吴门千载更风流。
绕郭烟花连茂苑，满船丝竹载凉州。
一标争胜锦缠头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:37:25原文展示
锦缠头
作者：贺铸 〔宋代〕
旧说山阴禊事修。
漫书茧纸叙清游。
吴门千载更风流。
绕郭烟花连茂苑，
满船丝竹载凉州。
一标争胜锦缠头。
白话文翻译
这首诗提到山阴的春游活动，回忆着过去的游玩经历，漫漫书写着在茧纸上描绘的快乐时光。吴门的风流韵事已经千年，依然不减当年。绕过城郭，烟花与繁华的园林相连，满船的乐器在凉州的水面上荡漾。最后一句则提到在这场活动中，大家争相展示自己的装饰，特别是锦缠头的美丽。
注释
字词注释
- 山阴：指的是古代的一个地名，今天的浙江省绍兴市，素有春游之风俗。
- 禊事：春天的游春活动。
- 茧纸：用来写字的纸，形状似茧。
- 吴门：指代古代江苏一带，因盛产美人而出名。
- 凉州：古地名，今甘肃省武威市，指代乐器的起源地。
- 锦缠头：一种华丽的头饰，代表美丽和富贵。
典故解析
- 山阴禊事：源于古代的春游习俗，诗人通过这一典故，表达对春天游玩的怀念。
- 吴门千载：吴门的风流千古流传，代表着江南地区的文化底蕴和美丽风情。
诗词背景
作者介绍
贺铸（约1052年－1125年），字惟明，号秋水，宋代词人，擅长词和诗，因其作品多描绘江南的风景和人情而被称道。
创作背景
这首诗的创作背景与宋代的文人雅集有关，春游不仅是文人们休闲的活动，也是他们展示才华和交流思想的机会。
诗歌鉴赏
这首《锦缠头》以春游为主题，展现了诗人对江南水乡美景的热爱与怀念。诗中通过对春游盛况的描绘，展现了当时文人的风雅情趣和生活状态。开头两句提到的“山阴禊事修”，引发了对过去活动的回忆，诗人以此为引子，逐步展开对吴门风流的赞美，体现出江南地区特有的文化气息。后半部分通过“绕郭烟花连茂苑，满船丝竹载凉州”描绘了春游的热闹场景，充满生机与活力，体现了春天的气息和乐器的欢快音律。最后一句“一标争胜锦缠头”则将主题推向高潮，表现出人们在活动中争奇斗艳的热情，突显了人们对美好生活的向往和追求。
诗词解析
逐句解析
- 旧说山阴禊事修：提及山阴的春游活动，表达了对传统习俗的重视和向往。
- 漫书茧纸叙清游：在茧纸上随意书写，记录春游的乐趣，体现了诗人的文人气息。
- 吴门千载更风流：吴门的风流韵事历久弥新，表现出江南文化的持久魅力。
- 绕郭烟花连茂苑：描绘了春游中烟花与园林相连的美丽景象，生动而形象。
- 满船丝竹载凉州：乐器在船上响起，创造出欢快的氛围，渲染了春游的热闹。
- 一标争胜锦缠头：形容大家争相展示华丽装饰，突显了人们对美的追求。
修辞手法
诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“烟花连茂苑”与“满船丝竹”，构成优美的意境，展现了江南的繁华。
主题思想
整首诗表现了对春游活动的怀念，以及对美好生活的向往，传达出文人雅士对自然与人文景观的热爱。
意象分析
意象词汇
- 山阴：代表文人聚集的地方，象征春游的传统。
- 烟花：象征欢庆与热闹。
- 丝竹：象征音乐与欢乐，体现了诗歌的韵律感。
- 锦缠头：象征美丽与富贵，体现了人们对外在美的追求。
互动学习
诗词测试
-
“山阴”的禊事是指什么活动？
A. 祭祀活动
B. 春游活动
C. 收获活动
D. 冬游活动 -
“锦缠头”在诗中象征什么？
A. 贫穷
B. 美丽与富贵
C. 冷淡
D. 平凡 -
诗中提到的“吴门”主要指哪个地方？
A. 浙江
B. 江苏
C. 湖南
D. 福建
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》——孟浩然
- 《渔舟唱晚》——王士祯
诗词对比
- 贺铸的《锦缠头》与李清照的《如梦令》均描绘了春日的欢快场景，但贺铸更注重集体活动的热闹氛围，而李清照则倾向于个人情感的细腻表达。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词精华》
- 《诗经与古诗的比较研究》