这段话出自宋代夏竦《留题友人郊居》
群书架寒壁，庶事得從容。
花木移诸寺，云泉借数峰。
积阴春作雨，瘦竹老成筇。
应笑南阳士，明朝久卧龙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:55:08原文展示:
留题友人郊居
作者：夏竦 〔宋代〕
群书架寒壁，庶事得從容。
花木移诸寺，云泉借数峰。
积阴春作雨，瘦竹老成筇。
应笑南阳士，明朝久卧龙。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
书籍摆放在寒冷的墙壁上，日常琐事得以从容不迫地处理。
花木被移植到寺庙中，云雾和泉水又借助几座山峰。
阴云层叠，春天的雨水悄然降临，瘦弱的竹子已经长成了竹筇。
明天南阳的士人们一定会笑我，因我在这里悠闲地度过了长时间的时光。
注释：
字词注释：
- 群书：许多书籍。
- 庶事：日常琐事。
- 得從容：能够从容不迫地处理。
- 花木：花草树木。
- 云泉：云雾和泉水。
- 积阴：云层积聚。
- 瘦竹：指细长的竹子。
- 老成筇：成熟的竹子可用作竹筇（竹制拐杖）。
- 南阳士：指南阳的士人，典指诸葛亮等人。
- 卧龙：指卧在龙之意，形容人隐居不出。
典故解析：
“南阳士”指的是历史上著名的隐士诸葛亮，因其在南阳地区隐居而闻名。诗中提到的“卧龙”则是对诸葛亮的雅称，意指他才华横溢却未被充分施展。
诗词背景：
作者介绍：
夏竦，字仲明，号静庵，宋代诗人，擅长山水田园诗，作品多以自然景色和隐逸生活为题材，常表现出对宁静生活的向往。
创作背景：
此诗写于夏竦对友人居住在郊外的生活感到羡慕之际，反映了他在繁忙生活中对宁静生活的渴望和向往。
诗歌鉴赏：
夏竦的《留题友人郊居》以其清新自然的意境和从容淡泊的情怀，展现了对友人田园生活的欣赏与向往。诗的开篇以“群书架寒壁”引入，描绘了一个充满书香气息的环境，这不仅体现了作者对知识的追求，也渗透出一种淡淡的孤独感。在“庶事得從容”中，作者更是表达了在这个环境下，生活的从容与自在，强调了修身养性的重要性。
接下来，诗中“花木移诸寺”与“云泉借数峰”的描写，展现出一种人与自然和谐共处的理想状态，仿佛友人的郊居生活正受到大自然的庇护与滋养。而“积阴春作雨”，则进一步深化了诗的意境，展现了春雨的温柔与生命的复苏。
最后两句“应笑南阳士，明朝久卧龙”，不仅让人联想到南阳的诸葛亮，也暗示了对隐士生活的嘲讽与自嘲，体现了作者对世俗名利的淡泊和对隐逸生活的向往。整首诗情景交融，意蕴深远，表现了作者对理想生活的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 群书架寒壁：书籍堆放在寒冷的墙壁上，营造出一种清冷而书香四溢的氛围。
- 庶事得從容：在这样的环境中，日常琐事得以从容地处理，表现出一种闲适的生活态度。
- 花木移诸寺：花草树木被移植到寺庙中，暗示与自然的融合与和谐。
- 云泉借数峰：云雾与泉水借助山峰，展现出自然景色的壮丽。
- 积阴春作雨：阴云密布，春天的雨水逐渐降临，象征着新的生命与希望。
- 瘦竹老成筇：瘦弱的竹子已长成竹筇，隐喻成长与成熟。
- 应笑南阳士：未来的南阳士人们会笑我，强调了作者对隐居生活的自嘲与自我反思。
- 明朝久卧龙：强调自己在这里悠闲度日，隐喻对世俗名利的超然态度。
修辞手法：
- 比喻：用“卧龙”比喻隐士的才华和志向。
- 对仗：如“云泉借数峰”与“积阴春作雨”形成了和谐的对仗。
- 意象：通过自然的意象来表达内心的情感。
主题思想：
诗歌表现了对隐逸生活的向往，强调了与自然和谐相处的理想，传达出一种淡泊名利的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 群书：象征知识与智慧。
- 花木：象征自然与生命。
- 云泉：象征宁静与和谐。
- 瘦竹：象征成长与成熟。
- 南阳士：象征隐士与才华。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“南阳士”指的是哪位历史人物？
A. 司马懿
B. 诸葛亮
C. 曹操
D. 孙权 -
填空题：诗中“群书架寒壁”意指____。
-
判断题：诗中表现了对世俗名利的追求。（对/错）
答案：
- B
- 书籍堆放在寒冷的墙壁上。
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《听蜀僧浣溪沙》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
可以将夏竦的作品与王维的《山居秋暝》进行比较，两者都描绘了田园风光和隐逸生活，但王维更强调了对自然的细腻观察与感悟，而夏竦则更加突出对生活的哲学思考与自我反省。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》