这段话出自宋代秦观《流觞亭并次韵二首》
缥缈云峦欲尽头，洒然华构引飞流。
朱盘潋灩开冰监，碧甃萦纡走玉虯。
毛骨渐惊超浊界，风烟骤觉变清秋。
更怜白足如霜句，可羡溪边六逸游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:54:01原文展示:
缥缈云峦欲尽头，洒然华构引飞流。
朱盘潋灩开冰监，碧甃萦纡走玉虯。
毛骨渐惊超浊界，风烟骤觉变清秋。
更怜白足如霜句，可羡溪边六逸游。
白话文翻译：
这首诗描绘了在云雾缭绕的山峦尽头，清澈的溪水如飞流般倾泻而下的景象。华美的建筑在水面上倒映，宛如朱色的盘子闪烁着光彩，碧绿的石头蜿蜒而行，仿佛仙女乘着玉龙游弋。随着风的吹动，渐渐让我感到一丝寒意，仿佛超越了浑浊的界限，感受到清秋的气息。更让我怜惜的是那白色的足迹，如同霜雪一般，令人羡慕的是在溪边游玩的六位逸士。
注释：
- 缥缈：形容云雾缭绕，轻盈飘渺。
- 华构：华丽的建筑。
- 朱盘：指红色的盘子，形象比喻水面上的倒影。
- 潋灩：形容水波荡漾，光彩闪烁。
- 玉虯：指美丽的龙，寓意神话中的神兽。
- 毛骨渐惊：形容感到寒意，毛发竖起。
- 浊界：指混浊的境界。
- 白足如霜句：比喻洁白的足迹，如霜雪般清冷。
- 六逸游：指六位逸士，象征闲适自得的生活。
诗词背景：
作者介绍：
秦观（1049-1100），字少游，号淮海居士，北宋词人。其词风婉约，情感细腻，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情怀，与周邦彦、李清照齐名。
创作背景：
《流觞亭并次韵二首》是秦观在游玩之际所作，诗中描绘了自然景色和人的闲适生活，反映了作者对清新自然的热爱和对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的意象和细腻的情感，将读者带入一个清新脱俗的自然世界。诗人以“缥缈云峦”开篇，立刻营造出一种轻盈、空灵的氛围，给人以无限遐想的空间。接着，通过描述“洒然华构引飞流”，可以感受到那飞流直下的水流与华丽建筑的和谐共处，形成了一幅动静结合的画面。
“朱盘潋灩开冰监”，不仅展现了水面的波光粼粼，也隐含了作者对美的追求。此外，“碧甃萦纡走玉虯”一联，不仅描绘了自然景观，还通过“玉虯”的意象，增添了神秘与幻想的色彩，使得山水间涌动着一种灵动的气息。
随着“毛骨渐惊超浊界”，诗人感受到从浑浊中超越而出的清新，象征着一种对生活的觉悟和对美好境界的追求。“风烟骤觉变清秋”则进一步渲染了秋天的气息，体现了季节变迁带来的感慨。
最后一句“更怜白足如霜句，可羡溪边六逸游”将诗的主题收束，表达了对自然与闲适生活的向往，使整首诗充满了诗意与哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 缥缈云峦欲尽头：描绘远处云雾环绕的山峦，给人一种无尽的感觉。
- 洒然华构引飞流：水流轻盈地流动，与华丽的建筑相映成趣。
- 朱盘潋灩开冰监：水面波光粼粼，宛如红色的盘子在闪耀。
- 碧甃萦纡走玉虯：美丽的石头蜿蜒而行，仿佛神话中的龙在游动。
- 毛骨渐惊超浊界：感受到一丝寒意，似乎超越了浑浊的境地。
- 风烟骤觉变清秋：风烟骤然变化，感受到秋天的清凉。
- 更怜白足如霜句：白色的足迹如霜般纯净，让人怜惜。
- 可羡溪边六逸游：令我羡慕的是那在溪边悠闲游玩的六位逸士。
修辞手法：
- 比喻：将水面比作朱盘，增强了视觉效果。
- 对仗：如“朱盘潋灩，碧甃萦纡”，对仗工整，增强了诗的韵律美。
- 拟人：将山水赋予了情感，使得自然更具生动性。
主题思想：
这首诗通过描绘清新的自然景色，表达了对闲适生活的向往和对美好境界的追求。诗中蕴含着对生活的感慨和对自然的热爱，展现出一种超然的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 云峦：象征高远和幽静，传达出一种空灵感。
- 华构：代表人类的智慧与艺术，与自然景观相得益彰。
- 飞流：象征生命的奔腾与活力。
- 白足如霜：象征纯净与无暇，隐含对闲适生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“朱盘”指的是什么？ A. 酒杯
B. 红色的盘子
C. 诗篇
D. 画作 -
诗中提到的“六逸游”指的是？ A. 六位诗人
B. 六位暇游者
C. 六条溪流
D. 六种乐器 -
“缥缈云峦”所表达的情感是什么？ A. 忧伤
B. 空灵
C. 兴奋
D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
比较秦观的《流觞亭并次韵》与李清照的《如梦令》，可以发现，两首诗都表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往，但在情感上，李清照的词更侧重于个人情感的抒发，而秦观则更注重自然景色的描绘与哲思的表达。
参考资料：
- 《宋代词人研究》
- 《秦观诗词集》