这段话出自宋代秦观《秋兴九首其七拟杜子美》
紫领宽袍漉酒巾，江头萧散作闲人。
悲风有意催林叶，落日无情下水滨。
车马憧憧诸道路，市朝滚滚共埃尘。
觅钱稚子啼红颊，不信山翁箧笥贫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:34:41原文展示:
紫领宽袍漉酒巾，江头萧散作闲人。
悲风有意催林叶，落日无情下水滨。
车马憧憧诸道路，市朝滚滚共埃尘。
觅钱稚子啼红颊，不信山翁箧笥贫。
白话文翻译：
身穿紫色领子和宽袍，头上裹着酒巾，
在江边悠闲自在地做个闲人。
悲伤的秋风有意催促着树叶纷落，
无情的落日静静地沉入水边。
车马声声喧闹于各条道路，
市集上尘土飞扬，人声鼎沸。
小孩在找钱时哭得脸颊通红，
谁能相信山中的老翁家中贫困？
注释:
- 紫领：指衣服的领子是紫色的，通常象征高贵或文人雅士的品味。
- 漉酒巾：指用来漉酒的头巾，暗示饮酒的情景与氛围。
- 江头：江边，指诗人所处的环境。
- 悲风：指秋风，给人一种悲凉的感觉。
- 落日：夕阳，象征着时间的流逝和生命的无常。
- 憧憧：车马奔走的声音，形容热闹的场景。
- 市朝：市集，指人们聚集交易的地方。
- 觅钱：找钱，暗示小孩的天真与生活的艰辛。
- 箧笥：指箱子，通常用来存放财物，象征财富。
诗词背景:
作者介绍：秦观（1049年－1100年），字少游，号淹明，北宋著名词人、诗人，擅长词作，尤其是婉约派的代表之一。他的诗词风格细腻、情感丰富，常表现个人情感与自然景象的结合。
创作背景：此诗创作于北宋时期，正值社会动荡与政治动乱之际，诗人通过描绘秋天的景象，表达对人生无常的感慨，也反映了当时社会的繁忙与艰辛。
诗歌鉴赏：
《秋兴九首其七拟杜子美》是一首充满秋日情怀的诗作。诗中作者以“紫领宽袍漉酒巾”开篇，描绘了自己悠闲自得的形象，透出一种洒脱的态度。接着，作者利用“悲风有意催林叶，落日无情下水滨”，通过悲凉的秋风与无情的落日，营造出一种萧瑟的气氛，暗示生命的无常和时间的流逝。
整首诗在描绘秋天的同时，融入了对生活的思考。车马喧嚣、尘土飞扬的市集景象，表现了繁忙的社会与人们生活的艰辛。最后一句“觅钱稚子啼红颊”更是将小孩的哭泣与生活的困苦结合在一起，令人深思。诗人在这幅秋景中，既有对自然的描绘，也有对人世间辛酸的感慨，体现了深厚的情感和人文关怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “紫领宽袍漉酒巾”：诗人以自己的穿着阐述身份，紫色的领子和宽袍使他显得闲适。
- “江头萧散作闲人”：在江边的悠闲状态映照了他内心的自在。
- “悲风有意催林叶”：春风带来的生机已逝，秋风的来临让树叶纷纷落下，暗示生命的脆弱。
- “落日无情下水滨”：落日的无情与时间的流逝令人感到惆怅。
- “车马憧憧诸道路”：描绘繁忙的市井生活，给人以生动的画面感。
- “市朝滚滚共埃尘”：市集的喧嚣与尘土，象征着生活的纷繁与不易。
- “觅钱稚子啼红颊”：小孩因生活的艰辛而哭泣，反映出社会的无奈。
- “不信山翁箧笥贫”：质疑财富的表象，抒发对生活的深刻思考。
-
修辞手法：
- 拟人：将悲风赋予“有意”的情感，增强了对秋天的描绘。
- 对仗：如“悲风”与“落日”，形成鲜明的对比，增强诗的韵律感。
- 象征：落日象征时间的流逝，车马声象征社会的繁忙。
-
主题思想：诗歌围绕秋日的萧瑟景象，表达了对生命无常的感慨和对生活艰辛的反思，体现了诗人对人世间的关怀与思考。
意象分析：
- 紫领宽袍：象征着高雅与闲适，表明诗人对生活的追求。
- 悲风：象征着秋天的到来，暗示生命的无情与流逝。
- 落日：代表时间的流逝与生命的短暂，令人感到惆怅。
- 车马憧憧：象征着社会的繁忙与浮躁，反映现实生活的艰辛。
- 小孩哭泣：象征着人们对于财富和生活的渴望与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“紫领宽袍漉酒巾”描绘了诗人的什么状态？
- A. 忧伤
- B. 悠闲
- C. 繁忙
- D. 贫困
-
诗句“悲风有意催林叶”中的“悲风”是什么季节的象征？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“觅钱稚子啼红颊”中小孩的哭泣寓意是什么？
- A. 快乐
- B. 贫困与艰辛
- C. 无忧无虑
- D. 成长
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 秦观的《秋兴九首》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表现出对生活的感慨，但秦观更注重自然景象的描绘，杜甫则更多地关注人际情感与社会现实。两者在情感基调上虽有所不同，却都通过细腻的笔触表达了对人世间的深刻思考。
参考资料：
- 张国荣编著《宋诗鉴赏辞典》
- 王力主编《古诗词鉴赏》
- 陈子正《古典诗词的魅力与解析》