这段话出自宋代秦观《菩萨蛮·虫声泣露惊秋枕》
虫声泣露惊秋枕，罗帏泪湿鸳鸯锦。
独卧玉肌凉，残更与恨长。
阴风翻翠幔，雨涩灯花暗。
毕竟不成眠，鸦啼金井寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:51:02原文展示:
虫声泣露惊秋枕，罗帏泪湿鸳鸯锦。
独卧玉肌凉，残更与恨长。
阴风翻翠幔，雨涩灯花暗。
毕竟不成眠，鸦啼金井寒。
白话文翻译：
秋夜，虫声泣泣，露珠滴落，惊醒了我在秋枕上沉睡的心绪；罗帐上泪水湿透了鸳鸯锦缎。
我独自躺卧，肌肤感到一阵凉意，残夜的更鼓声与心中的怨恨交织在一起。
阴风翻动着翠色的帐幔，雨水打湿了灯下的花朵，灯光也变得昏暗。
最终我无法入睡，只有乌鸦在金色的井边啼叫，显得格外寒冷。
注释:
字词注释：
- 虫声：秋虫的叫声，象征着秋天的来临。
- 泣露：像在泣泪一样的露水，传达秋夜的凄凉。
- 罗帏：精美的帐幔，用于形容卧室的奢华。
- 鸳鸯锦：指鸳鸯图案的锦缎，象征情侣之间的感情。
- 玉肌：指皮肤细腻如玉，形容女子的美丽。
- 阴风：秋风，带着阴冷的气息。
- 翠幔：绿色的帷帐，与秋意相呼应。
- 灯花：灯下的花，暗示着夜晚的幽静与孤寂。
- 金井：古代的水井，象征着生活的细节和静谧。
典故解析：
“鸳鸯”常用来象征爱情与伴侣，表明作者内心的孤独与对爱的渴望；“乌鸦啼叫”在古诗中常用以表现凄凉的氛围。
诗词背景:
作者介绍：
秦观（1049年－1100年），字太虚，号淮海居士，宋代著名词人。他的词风细腻，情感真挚，擅长描写个人情感和自然景色。
创作背景：
这首词创作于北宋时期，正值社会动荡与个人情感交织的时刻，作者通过对秋夜的描绘表达了自己的孤独与思念之情。
诗歌鉴赏：
这首词以细腻的笔触描绘了一个孤独的秋夜，虫声和露水的描写让人感受到秋季的凄凉与寂静。开篇的“虫声泣露惊秋枕”不仅传达出秋夜的气氛，也映射了词人内心的忧伤。接着，罗帏上泪水的湿润，暗示着对爱情的思念与失落。这种细腻的情感通过“独卧玉肌凉”的描写更显得深刻，夜的凉意似乎在加重心中的孤寂。
整首词中，阴风、雨滴与灯光的变幻，营造出一种幽深而又寒冷的氛围，反映出诗人对生活的无奈与对爱情的渴望。结尾的“毕竟不成眠，鸦啼金井寒”更是将这种情感推向高潮，乌鸦的啼叫与金井的寒意相结合，令整首词在凄凉中透出深刻的孤独，使人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 虫声泣露惊秋枕：虫鸣伴随露水声，惊醒了秋天的沉睡，暗示了内心的忧虑。
- 罗帏泪湿鸳鸯锦：帐帷上泪痕湿透了华丽的锦缎，象征失落的爱情。
- 独卧玉肌凉：独自躺卧，感到凉意，表现作者的孤独。
- 残更与恨长：残夜的更鼓声与心中的怨恨交织在一起，体现了内心的煎熬。
- 阴风翻翠幔：阴风吹动绿色的帐幔，营造出一种阴冷的氛围。
- 雨涩灯花暗：雨水打湿了灯下的花，灯光变得暗淡，暗示着生活的无趣与压抑。
- 毕竟不成眠：最终无法入睡，强调了内心的焦虑。
- 鸦啼金井寒：乌鸦在井边啼叫，表现出深夜的寒冷与孤寂。
修辞手法：
- 拟人：虫声“泣露”，将自然现象赋予人性，增强情感色彩。
- 对仗：如“阴风翻翠幔，雨涩灯花暗”，表现出对称美。
- 比喻：将爱情与泪水、虫声相联系，加深情感的表达。
主题思想：
这首词主要表达了对孤独与失落爱情的感慨，描绘出秋夜的凄凉与内心的煎熬，展现了诗人细腻的情感与对生命的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 虫声：象征秋天的来临与孤独的心情。
- 露水：象征着思念与伤感。
- 鸳鸯锦：象征着爱情与伴侣之间的关系。
- 阴风：象征着秋天的寒冷与生活的无奈。
- 金井：象征着生活的细节与内心的孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“虫声”主要象征什么？
A. 春天的声音
B. 秋天的孤独
C. 夏天的欢愉 -
“罗帏泪湿鸳鸯锦”中的“鸳鸯锦”象征什么？
A. 朋友之间的情谊
B. 夫妻或恋人之间的感情
C. 家庭的温暖 -
诗的最后一句“鸦啼金井寒”主要表现了什么情感？
A. 喜悦
B. 孤寂
C. 满足
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比：
对比秦观的这首《菩萨蛮》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对爱情的思念与孤独，但秦观更侧重于夜晚的凄凉与内心的煎熬，而李清照则通过轻快的词句表现出对往日美好时光的怀念。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《秦观研究》