发虽经旧十分白，心有忧时一寸丹。是什么意思

天竺山前昔据鞍，帽峨高屋古袍宽。

发虽经旧十分白，心有忧时一寸丹。

云路正看鸣剑履，君门可早挂衣冠。

为公试草芗林传，归日来幼九畹兰。

原文展示

寄向伯恭
作者: 朱翌 〔宋代〕

天竺山前昔据鞍，
帽峨高屋古袍宽。
发虽经旧十分白，
心有忧时一寸丹。
云路正看鸣剑履，
君门可早挂衣冠。
为公试草芗林传，
归日来幼九畹兰。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在天竺山前的情景，曾经骑马而来，身穿古老宽袍，头戴高帽。虽然头发已经白了，但内心仍然充满赤诚。云路之上，正好看到剑履声声，想早日挂上衣冠，回到君主的门前。为了公事，我在草芗林中传递消息，归来的时候，正值九畹兰花盛开的时节。

注释

• 天竺山：指的是天竺山，可能是指某个名山，古诗中常用以表现高远之意。
• 据鞍：骑马的姿态。
• 帽峨高屋：形容帽子高耸，古老的衣服宽大。
• 十分白：形容头发全白。
• 一寸丹：比喻内心的赤诚，尽管外表苍老，内心依然热忱。
• 云路：比喻高远的路，可能指云间的道路。
• 鸣剑履：形容武士的行走声，象征着战斗或重要性的事。
• 君门：指君王的门，象征权力和地位。
• 草芗林传：在草丛和芗林中传达信息。
• 九畹兰：形容兰花盛开的景象，象征美好、希望。

诗词背景

作者介绍：朱翌，宋代诗人，生平不详，但以其清新自然的诗风而受到后人喜爱。他的诗作常常表现出对自然和人生的深刻感悟。

创作背景：这首诗作于一个充满变革和动荡的时代，诗人通过对自然景物的描写，表达了对故人的思念和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

《寄向伯恭》是朱翌的一首充满情感的诗作，诗中通过对天竺山的描绘，引发了对往昔的回忆。开头两句通过“昔据鞍”和“帽峨高屋”的描写，勾勒出骑马而来的场景，表现出一种豪情壮志。接下来的“发虽经旧十分白，心有忧时一寸丹”，则展现出诗人内心的赤诚与忧虑，尽管岁月已将他的头发染白，但内心的情感依旧热烈。

“云路正看鸣剑履，君门可早挂衣冠”两句，诗人渴望早日回到君主的门前，展现出他对理想和责任的追求。这种情感的表达，不仅反映了个人的追求，更是对当时社会政治环境的深刻思考。

最后两句“为公试草芗林传，归日来幼九畹兰”，传递出一种对未来的美好期盼，兰花的盛开象征着美好和希望，预示着诗人对未来的憧憬与期待。整首诗在抒情中融合了对自然的细腻观察，以及对人生理想的深刻思考，体现了宋代诗人对人生的独到见解。

诗词解析

逐句解析：

1. 天竺山前昔据鞍：描绘诗人曾骑马在天竺山前的情景，表达出一种怀旧之情。
2. 帽峨高屋古袍宽：描述他的打扮，体现出古朴的风格。
3. 发虽经旧十分白：虽然年纪已大，头发全白。
4. 心有忧时一寸丹：内心的赤诚与忧虑依旧存在。
5. 云路正看鸣剑履：形象地描绘出诗人对未来路途的期待。
6. 君门可早挂衣冠：渴望早日回到权力中心，承担责任。
7. 为公试草芗林传：为公事而奔波，传递重要信息。
8. 归日来幼九畹兰：归来的时节，正是美好花开的时节，寓意美好的未来。

修辞手法：

• 对仗：如“帽峨高屋，古袍宽”，通过对称的结构增强了诗的韵律感。
• 比喻：将内心的赤诚比作“一寸丹”，形象生动。
• 意象：通过自然景物（如兰花）表达情感，增加了诗的层次感。

主题思想：诗歌表达了对理想生活的向往，表现出诗人对人生的感慨与思考，体现出一种赤诚的情感和对未来的美好期待。

意象分析

意象词汇：

1. 天竺山：象征高远与理想的追求。
2. 兰花：象征美好与希望，预示着未来的美好。
3. 云路：象征人生的道路与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“君门”指的是哪个地方？

   • A. 皇宫
   • B. 市集
   • C. 乡村
   • D. 学校

2. 诗人内心的情感用哪个比喻表达？

   • A. 一寸丹
   • B. 一片云
   • C. 一滴水
   • D. 一朵花

3. 诗人希望回到哪里？

   • A. 乡村
   • B. 君王的门前
   • C. 自己的家
   • D. 朋友的家

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样表达了对国家和理想的忧虑，但与朱翌的诗相比，杜甫的作品更为沉重，反映出时代的动荡和个人的无奈。

参考资料

1. 《宋代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《朱翌诗集》
4. 《古诗词解析》